5 zo t), ^acotiZ^tototiZaUxnamontam/ 



AdarellaviiIgo,C«f.Caunance,Lonic.]3talmmfi^ F 

 kiffcf <0/ Unge de Gatto berba. ^ifpantfc^ »nö g>orttI* 

 gaUif^ / Unhas de Gatoyerra. grati^Oftf* / VVaude. 



iKciV mx \jii\oxc rvccDc] grcmifd^ mi> ^x(Khmt>\\^l 

 9Bcuw«.Jf)od)reiurd)/efi"cid)fraiit t?nD efcrcffrauf/ 

 tiixciü t^ i)ic^ci6cr bei; »ng ju Dem |lrd<^cn t>nD f?er* 

 cfcn D^r^erf pfTcgcn 5u gekauten/ Dicfclfctgc Damit 



ri^ au0 Der Ü^cfcripnon Dcg'^cjrf^Diofcoridis ju civ 

 feiMicn / Dann Dcrfdbt^ tn einen gtvctffel <?e(l<Uef vo\x\)i 

 Dtcft>ei{Dtefe£5 ©ett?ac|)fi? einem f (einen 2(pffetMumIeiu 

 »er<?(ici)enit>irD / ober nt(^(ettvan cornimpirt tvorDen 

 fepc.X)€iürec(jen man m^ nod^ fein ©ewa^g funDen 

 B j)ar/Da^mit Dicfer DeeDiokoridisXJefcripfionäu t>er* G 

 3ieid)en xom,^^ ttijD aber Diefcs©efc^(ec|)f Caranan- 

 ce akera,öDer Unguimil via altera <|enanf. 



93on Der 07atiir / Äraffe / ^trcf un^ vnt) Gf m 

 genrd)afft De^©frer^fraut^. 



/CBfc^reiberDiolcorides »nD Plinius inm^m* 

 nen £)rfcn/Da0 Die bepDe ^ratirer Cacanances i>oit 



Den '^{)e(ra(onifd)enQ\3eibern/ jn ;()rer geit aUcin 5« 



Der Q5n{)f fcf)afff »nD gauberet) Der 4iebe (jebraiK^t tt?ör* 



Den \iX}i\bi ai^^ Da^aucl) PJiniust^or uberjluffijj <^ea^* 



tct ^nf/tt>eirer Datpon ju fc^reiben. S^erwef^en auci) o(;n 



aUcnin>eiffcrGalenus,i)nDanDerc6riec})ifd)en2(erf5t/ 



fclck ©ettacl)^ jii bef(^rc(ben t>nferraf[en/i?nD |?e nid^f 



xomtia ijc^flffcn/efii\i^ Dai>on jugeDencfen/al^ bk im 

 C ©cbrauc^Da-2(r^c.Ki;nfc|)f bcfam/fctvoacnau*^^^^^ H ©cfcl)mace D<^ errei^fraut^. !Dtc Q3(atter fetjrt 



Dtetvet! i^n^ Deren Xrattr J^nDQBircfun^ ni Der2fr^c. f^ma(v)nD(an3/i>ielfa((i^5erfpa(ten/»on?arben9ra» 

 cDer itetpU'^rig/ Die «Srengcl ft>erDen(E(en im^n^ 

 au<^ bipweilen langer/ tk feijnD f(|)nia(t)nD Dnim/Mc 

 j)aben |i)re ?)7ebenstt>et)3(ein/auff tt?e(^cn \m auc^miff 

 Den ^aubtjlengUin/lange JonD fc{)one f leine ^(iimlein 

 wai^fcn gcrtng0&erumbt)mb Die @fen<?cl / Diet>er|(ei* 

 4)cn p(^ Den «S(umlein Dea' £)elbaum^/fepnDDicf ükr 

 cinanDcr ^eDriui^jen / atfo Daß fte anänfc(>en fe^nD/ tok 

 ein f4)one£f 2(e{)r/4>on§arben blei<$<?eel/tt>ieDtc?^lum- 

 lern De^Gtret^framfi! : ^ann Diefc abfallen Wim* 

 ge^en / fowai^fenim 2Cu3f?mcnat ^ernacfc t>idf(eimj 



Refeda 1 1. 



nei) mbitmtmwtimitmi^md bcfummern.i^^ gc* 

 hxaw^m (^Ukhxooi f)c«nijc£? tac^i^iwo^ et(icl)c alte 

 j:upplerinDicfe jfvraiifcriu Der'J^nhlfcJafft/ i?nDfön- 

 Derlic^ Das'Bf 2et4)fi auf/Daö fattilen'fie jn j|):en'2Bur?* 

 tt>ifcl)cn/i>nD (reiben al(cri)anD@e<jen/ganfafei)cn t)nD 

 jauberifct) ©aiicfelivevcf Damir/ reelle Do^ Den €§ri* 

 f{£n»evbo«cn/ ijnD tntcr t()nen Der^^lei^enganberei)/ 

 mit Der itcbc t>nb ^uHfcf)atFt nic^t ^efunDen njerDen 

 fblre/m anfe^en/Dap au<^ Die weifen i)et)Den <xh fo(d)er 

 »ucrbat^ren^icb unD saubcrif^^en <^«t)lfc^afft ein ab* 

 fc^ciKngcljabt/ iMiD Dicfclblf^c verDambti?nD*ertt>orf- 

 fcn Jaben /»nfertt>cld)en Dcr^oet Ovidius nii^tDer 

 Berinftlle <Ktt)efen/tt)ieaufi! Diefem ein^ii^en S^ßerßin A- 

 D moribus fuis 5« fc()en/ Da er alfo fpric^t : 



ThUtra nocent ammü, vim^furorü hdent. 



(Su((ctiicl}ü- ©cbraucfe Dce ® irctcbf raufö* 

 ^Z^ ob^emelDte <SfreicJfranf/ wann e^ na«^ feiner 

 ^^geitf^nn<?(?cfaniblef i>nD a uff<?ciriKf net »irD/ fo 

 befombf e^ Durcbauß cm bleiefcfjeclc garb. ^^cldieef 

 95c«fif<M*«n. !)ernac|)malg? ni^t allein Die ^Beiber m Den ^ZatiitiU 

 ejen ^ebran^ien/ fonDern e^ pjietjen and) Die garber 

 t>ai^ Oöullentucf) i>nD anDer ^iBiiltenivercf/Dcß^letdjen 

 ©m färtm* mid) Da6 leinin ©am mit Diefem itraur fiecl pnD ^nm 

 in färben/ Da^tvciflc ^ucj »nD ©arn Dae jnt?cr no^ 

 ^etnegar&ijerfucOct/ DaawirD Dtn^on f^^on geel/ Da£f 

 '•man aber <jrun färben tvil/ mn§ 5ux>or blatv<|efarbef 

 fei)n/fo 0t ee? eine fc^^dne gr iine garb. Qßeifer tvtffen 

 E »ir mi jf Dif mal tcn ikfm Mxmt mc^t ^ äu f(i)reiben, 



©(töXIII. ^ap. 



^ %onDcm ^raue DvcfeDa. 

 ^3r ()aben Der trauter i>k man Refedas nen* 

 €f/bci)t)ii6 in t?nf(rm '^ciuieblanD awet) m* 

 :rfd)icMicl)e ©ef(^led)fer / Die hin i?nD wiDer 

 wa^fen/fepnD Doe^ njentger befant, 



I. ^a^er(?e@cfcl)(e<i)e!)at(tneDtmne/ fan^e t>nD 

 wetflejlbur^l/ Die t|l Der ^Burijel Deg efreic()franf^ 

 ?^Jl»^'*'^»»®f'««<^f*«rffle(l,«3/miteinerf»bt.leri 

 #rif «on PHD 3uf;}mmenjie6«»3/ mtm^i m Der 



