^a^€rrte35uc^/t)onÄr4«ttm, 



?i 





mcn aijnli^'/tt^'i'i) im ^tthftmomt imig.'^Hf<$ tmit 

 <^n im QBorinbfcr »n& 2((i?ccr«3att> an bcn Diesen Der 



^ar5n^al>e mjlffcn ium Drtffcnmal fprccjicn/ Refed* 

 morbos Rcleda,fcifne,fcifne,quis hie pullos egecit, 



»nö ww«bcnfan/fot|lt>n»onnof5en (Eferimi^c ®^ 

 ^frmmff|cn%«mcjjten3mi&erttömn^ 



»: n. :öii^anDcr©cfcjU^f/JafCfncfcJrt)»nncrnp 

 *"'^ fdii^c »dffc ^ur^ef/ Die Q5(atfcr fcpnt) ai4 ^rafvfarS 

 wtH n?ciß/fctjn& aber »id bniutal^ i)tcQ5Klf tcr i>c€f jcr 

 gcttt<(e>«n/M'c fcpnD fajl Dm^l^r fern J>c^ n?j(DcniXai 

 (fmhi)nU(i)/t)U 6rcn3cri>nD ^fumcn/ n>ic «acj) Du- 

 B rifc i?n^ jufamtiKnjicljcnDc @<fc!)macf / DefeUicJcn Q 

 mic^ öcr f($war5braim / ftrjtib aUivm^e Dem cr(Im 

 DjirfJau^^fdd).iöicf(0tt)AcJ|?inDemQBorml>fcr3aw 

 in Den gnt^r^cfern / t>nD n?irD au^ 6if n?ei(en an Hn 

 jXecfjen Der2(ecfern wiD neben Den<Stra|fcn fjefunDcn/ 

 akrDoc^ni^f foukrlTiljlig ar^Da^erf!e@cf(^re(^f. 

 "i- I IL ü)«^ Driffe ©efc^(e(5f/Jaf ein (an^e i)nt» jjro|f< 

 *^ ' «Bürzel Dem er|?en g(ei*/ Da^wirD efwan Drci^cDer 

 jjier (glen (an<j/ auä) &i0n?ei(en lan^jer/ Die ^l^trer 

 fepnDfc^nwr/ fang/in t)ief t()cil fieff jerfcf^nifren/jjfei^ 

 »ieDa^erf?@efcJIe($r/fei;nD aber me( <^rctTer/n>ie «n«^ 

 Die Blumen. S)ie lan^je ^atibilei n oDer Jpmi0(cin Die 

 iMcjDen QSlumen fclfjen/Dic fangen »nferfrcb/Dann^ 

 nen e^ m4 »tie mir Der <jio|Te t>on Dem erf?en®cfd)lcdE)t 

 »nfcrfc|)eiDen irirD/ fonf! m^ hm ©efrf)marfbelan<?en 

 C#f/i(te^DenrtnDernbetjDenaucf)3le4. S)iefe^©e. l 

 toh^^ n>n-D bei? i^ne in Den ©arfen «jeji efef : gu ^nif* 

 jWin ^nibflnD/ ^rtbe ic{) Diefe^ jtr (tut aiiff anDcrtinilb 

 JWrtnnß (an(| in Deg ^arDinal^ 0vanuel^ ©arten ge- 

 fe&en/i>nDif?tnDer9a}«r(;eif em f^ion ai|Ti5©en?aci)^ 

 <»njufe()en. :^er ©aamen fo« erff ma(^ a«0 ^ifpanien 

 inDiefe^ imt fommen feijn. 



^ *»on^cm tarnen DiffcrÄraufcr. 

 ^e5<iben Die^emerDtcn än>evcr|?en ^rmiter/ wie 

 micl) Dag Drifre no^ feinen fciuf^en ^^amen bcp 

 Dcm3ememen{O?ann/fo(|?Da0©ett?ac|)^anjI;mfc(b|? 

 ^en mc^renf()eir »nfern 2(erßten t>nbefanf ,(^g f^eincn 

 jkrDiefe ©cnjacl;g»ici3cmeinfc{)iiff mir Dem errei^. 

 fmiu jii l?aben/tt)ie e0 bei; DemDiolcoridcTheophra- 

 l>fto,oDer Den aiiDern ©rtc$if^cn2fer?fcn fei; <?enennet t 

 mmnimi^x^ m^tm\t> ^at e^ at4 fonf? nocf) feiner 

 «n3ewf.2rberi^f)a(feeßfmiferriej)en^r^mlerntcr 

 D|l^Reledam Plinij,lib. 27. cap. 12. eon|?tvirD e^ 

 »eifer »on Den^raufrern \>ni> eimpriciflen benennet/ 

 truca Cancabrica ipnD Emca Hifpanica, DaDarcf» |ie 

 brt^3roprt)nDia()m@ef*fed;t»erffe5en.3taIianifcf> 

 W«e^/R<^^^,i>nD^emf4)/epanifc})ertXmicfen/ 

 Ä] '"'*^'"'''* [^»3^14)/ (Sramb(tn<j 



JÖa£fa»te9t©cf*fci^,tntf Den breiten ^r<Jrfern/ha. 

 »^n»tr jum Q^iucrfcSeiD De^ er(?en ©efcfiredit^-zRefe- 

 aam iacitoliam rjenant/ DnD Da^ erffe ©erd>fe(t i Re- 

 ledamtenuifoliam. [II. Refeda vuliraris/c.B. 

 nmi] neotericorum , Eruca pei egrinaltaÜca , vel 

 mnr^" r ii^-^^^^- iupina,Cam.Sefamoidespn. 

 mum,c*lal.ErucagovuIgaris,Colum. III. Re- 



^da lutea max.ma,C.B, Iucea,Lug. maxima,! ob. 



A.er. R fej ^^^^^ Sdamoides ma jus Ghino voca. 

 MCGdn.hort. reaa,Cam. Scianioidcs magnuni, 

 Uc aIcerum,C«r.anPycnocomon,Ang.i 



©a^ XIV. gap. 



I. rO^Pf^iffr* Arnhora I. 



.%^m0tit>Ux^i^^it^$^0knf0itmtii 

 [@ef«$re*r/DarjuDerAuchorPandeaafuiii 



^ 3<nfc|iiiff( De« Krauts Refcds. 

 ^^rrafej)nDfubtt(|j„fammcnju!)enDeWetmacf 



^mmx^ mxitm^ !)akn/m«einer semitjen -4pu 



\\y^j\\\t^i I viiriupcr/turnof i'andeetaruii 

 ^ «.4 iJ«^ Driffe angeaei^f i>fi befef^ricben bat tc. 

 I. ^a^erf!e©ef4)r«^r{»ateinjtt>et?fadx®ttr?el/^ \ 

 aucJ);eDerm><ilenetn Drei?facje/ Die »ersreiejet ftcj Der ^"^'"'^'^ 

 r«nDenSij?er»«rß/ oDer^nabenfrauf«/ Dieif? auf* 

 ivenDi^ fcJjivarebrajm/gernmpfft/ DnD intwnDi^ tt>eii/ 

 eine« fejr bittern mifiebli^en ©ercjmacf«.:^er eten. 

 <|e( »irD anDe«f>alb(5pannen rang/t>nD bi^eiien \hn> 

 Ö<r/Deri|!nmDt>nDfJeifr iörc ^l^tter Daran/Deren a 

 m\ JKif / fetjnD breit mn \n »ie( feftmafe Sincfen ticff 

 K i^nD fiibfiraerfrarten/DenQ^l^ttern De«?Raj?eaenfrrtm« 

 5j)nri$/ aufeenommen Daf (te »tel aarter»nD fieinet 

 $erf*nitfen fei^nD / ;e ein ©efe? über Dem «nDern/ oben 

 am ©ten^ef Defofeiejen/ aber Der mitte Dejfelbenäwi* 

 f$en Den Q5iattern ^mihxxnm e« bleit^gcele ^Ui. 

 men/Diefe9nDDenq5f«menDe«(5vfen!)«tIeinahHftdi/ 

 »annDietjergeN/füläteinf^^^^^ 

 faüDem 9^arDenfaaitKn 3 ei*/ infleinen jpaußlein 

 mf*ro|n. ©itfe£@e«.ac&«ttacJ)|!tnDemÄ 

 bej?@enff/»nDimeapj09erianD/De^3{ei*eninDen 

 2r(penime4tyei«er(^^^^ ,on Dannen%«Ä" 

 brae&t mxb, eonf! mirD eöaueJi bet)t>n« in Den @L 

 ten3e|ie(<f/miDiv4#0emfoe«mifNrcsj„f^,j^^ 

 sniit 



