VZmZ ^tnib©arafeffr«nt f#«^arubcr;.^aPQB«noDcr^icr/(a|(cöarn^^ 



»n^ QSurud ci. ^iiiiö»ott/ SComtf^ ©albctjcn o&<c 

 Sra»ciiniunj2»urßc(/wcitrcn3n3b£r/g>fcffcrMrncr/ 

 ^cyc(tvurec(/icö<0 iiiot (j/Dvt^aponticf /j.tot j)/t)i< man 

 fonfl^rof ^cnMtirivuti5 nennet : S)iefc öfucf f^jnd^ 

 fl<in/f!)i« |t«J tn ein fanbcr ^antc oJ>er gef^rau&fc §(5* 

 fc^en/ff^uc Daran vj.Sönijen guten loerf^enmbtcn ^o* 

 lUi^/ t>n& ein ?[)?af wctffen furnen C93ein/ »crffetbc Den 

 DCanfft / rei5c in ein ^ejfel mit fiebenDem 9ßa|fer/ mb 

 lajfe wer @f unDen in einem ftetigen (SuD fteDen / MV" 

 m^mmue fa(f twröen ifl/fo feifje i^twd) m fanber 

 ^u(i)/»nDtrtncf DartJonaUen i&?or(jcnt?.oDer i>jiot^ 

 trarm/DA^ toixb <trof]e /)ii(ffe tf)nn. 

 <Bi(Mthtua, QBiDcr Dieerfa(teQ3rufl»ni) ®el>re<^en Der^un^en/ 



t>j:ep6fiini)e(an4 

 licDen. '2Bann c^ f a(f tvorDen if!/ fo feilte e«? tm^ cij 

 ^u(^/i>nl>3c6rau(^ Iftn tt>ie Den obgemelDten. 



(2m !)enlt(f)er »nD f o|l(f *er Qöun&t rancf / ju allen 'Sm^ 

 cjBunDen tonD @#D<n n«^li(^/ tvel^en man ^t SR 

 3al)r bef)affen mag/Den mad) nlfo: ^7im ©arafelfrow 

 f nD ^ur?efn/t>j.ftanD»oa/^Dnifi$ '3?unDfra«r/it;, 

 jTwnDvctl / "^(lannenoDer ÄinMumenmifpcf mitten 

 beeren/ q)ferfingfrat;t mit Den gießen / 6innatt>/ 

 ©cabiofen'ODer2(j.>o|!emfra«t/3u{Dcn4cberfram/2^o# 

 fentt?nri5blatter/ jeDe^ t|. JP)anD»olI/ ^inDeublu^t/ s^aU 

 Ycimtmxt/ m garinfrant^ Da^DicQ^himen trag«/ 

 SO?eif?ertt?uri?b(atter/^uffenbaumbratfcr/<^cel^(j)De# 



B Dte mit fa(tem äa^en^oDcr »nDe*(eimbelaDeni(T/ G rJ^fraut/jeDe^anDertt^alb JanDtJott/ecf^tvalbenwur? 



®€brf*tn ^,„jj j)i^ luni^enrohrtein »er|!opffr/mac^ foiscnttZt^t 

 tfonfaJS nep : ^limb^cneDIctcmvurR/i j.ioff)/ Dwnen ^fop/ j. 

 »*««®«^i««nio^/efab»uj^/?>o(ci)enfran(/'A)of?cn/9Bctnraufen/ 

 gencJ)c(faamcn/^eT)e(nnur>/langen5>feffcr/3)?iifctaf# 

 nt1§/ ©al<^«ntvurR/ ^^a<j(ctn/ 3immatrinDen/ tvei jTen 

 3n»jber/j<De^ etn()a(b iott). etP§aae3emelDtc©fucf 

 in einem reinen <p«l»cr / x>ut> f^fa^^ Durcf) ein !)arin 

 tB'cbietn / i'ermii^iv.^n^cnömengeflojfemnfein 

 gucfcrDarmit/ Daßeer em'^rcfenepwerDe/ionDnimb 

 Davvon alten {^Jörgen t?nD 2(benD / jeDe^mal ein paar 

 ©nmDen »orDen bcDDenSmbfenjicffd^oU/ mifeu 

 nem @c^nitifein,^eba^eten <2ßetpbroi infamem weif» 

 fen3eirtgcivej)c^et. 

 ^cncDicf cnfraun\niri5e( 3epn(i?ert/ wb eine^ ©hI* 



^iiUot^/^(i$mivmiiUoti), :^icfe 6nicf fetten äffe 

 <?nini>nfrifcJ>fet)n/biemti^ man f(etn (;acfen/Darna^ 

 in ein Veficam t{)un/Darubcr f<^üfren etn^ap oDer r. 

 fnfeJQ5runnenn?a|fer/ folaenD^ein J^cfmDaraufffe- 

 ?en/i)nD iüjMa^ 9Baffer^ Dav)on Dif?iUiren/fo j)a|l Du 

 einen eDlen^nnDrrancf Den Du über 3af)r be()a(tm 

 (anf?/n?te ein anDer fjeDifÜllirt 9Ba|fer/Dai^(Mt ^iht man 

 einem »ertvunDten oDer fc^aD()a|ffeni5J?enf^cn/ ollen 

 i9?or^^entnD 2rbcnDiiii* oDen>,iöt() ju trinken. 



^anne^ nunirnOßinta tveve/t?nD tix ön Drefem 

 9[Ba|Ter abfjicn^e/ fj?(f Du Der gcmeiDten trauter »n^ 

 9S3«ri2e(n nur }^alb fo »icl nef)mcn/ bk fein im fetten 

 get rucf net tvorDen/JonD (rc ju einem arobk$tcn*pufeer 

 j?ofTen/ Darnach in Die Veficam tjun / n?ie oben ^mtl* 



C D<n^^tt?er allen viVorv^cnmittfern/mif rot()em 9a5ein H Det/^affer Darüber gie)Ten/Darna(^ ein blinDen^elm 



. jerrneben »nD vvarin iU'fruncfen/ fftttet t>nD i>erset)ref 



' Den weiffcn Ü)?uf ferjiu^ Der QBetber / fo man M^ einen 



'5:ag etficfje na^einauDer bel)ar?ef . 



«Bnfm*rt«» @arafe(ivur?e{ptili)ei mit weiffem 'SBein/oDer aber 



®*?Ärtg* ^'^ Bpei J oDer "^rancf / oDer in anDere tioeg gebrandjet/ 



ttu bttmu Jiljfit btix »nfrHä)tbar n^Betbern ju Der (Smpfan<^nuß/ 



**'* Dann fte tJerbelfert tu <ö^(npff<rigfeit Der 50?uffer/ 



irucf net au^ Die ubvigeSeucJfigfen tnD f!5rcfet fie/«lfd 



Dap fie Den mdnnltc^cn (Saamen beffer betjalten tan, 



eunt "^'^ gemdDte ^BurBd reiniget M^ »nrein tnt faul 



,^,ra,fni. ©cbdit / Dienet wtDcr alle 98nretnigfeit Der JP)aut/ a(^ 



%«n ^"t^' ®^i"^"^Sf«^i^»/^^nf<^tf»4^ ipnDDiegranuofenf jancf* 



ODer Salfa Parillaju brau^^en pfleget/ Dann (te t^erbef- 



Darauff fcßcn/ein ^leine^ geringe^ gen?erlcin Darunter 

 mae^en M^ c^ nic^t |teDe / folt eg^ a(fo wer tnD swanei^ 

 @tunDenbcpBen»nDn?eid)cnfaffen/Darnacf)einJ^cim 

 mit einem ©d[)nabel Darau jf fe^en/ f nD iiij.93?aij Dar# 

 »on DijliUireny fo {)a(l bn eben fo ein f rafftigcn »nD ^i\)U 

 famen 935unDtrancf/al0 tt>ann er ton grünen ^xm* 

 tern aemac|)t n?orDen tvere. 



QKiDer Die giffel ein anDrer ^^f?(i($crQ5?HnDfrancf/ d*l^ 

 ma4)e atfo : ^limh Q3eneDictenfrauf tnb ^imü 

 DCi)epnfarn/^^iberneaenfraut/9Ctipreci)t6frauf/Q5fl(' 

 Drtan/^außot)rlein/ieDe^j.i:)anDto1f. gerf^neiD Die 

 ^rmuer pnD <>aJin:i5eln «ein / tj)ue fie in eine ^ante/ 

 iJUDgeup Dar{u ein D}?a^ 9Kein^ oDer ^icr/wiDlap 

 Dreij^funDenobgemelDtcr maffen fteDen / f nDtrtncf 



D {mbkbofi \>nb gifltige€ontagion Dicfer ^rancf|)eit/ i «ffen 0}?orgen t>nD Zknb Uj, Sßn^en tt>arm Dorvön/ • 



Deroivegcn fte bilttcf) in allen ^(njnepen wiDer Die gra 

 eofen^f rancf ()eif gebraud)et werDen foö. 

 u ^cncDicfcnfraufrcurj?el5u5>ult>erg€f!o|fen/»nD;, 



3jinert(c^c <|n{ntfein f($n?er mit tvei jfcm QBein getrnncf en/wiDer* 

 ^mtmB. ^^^^j Dem0ifr/i>nD ()cv{cf alle innerftae^crfcljrung. 



«9 fen?ef/i>nD Darnacf) cini>'f^fn<ff/|1arcftDa0 JP)eri?/i>nD 



"" loer()utet Den 9}?enf(^en »or aller SÖergtfftung pnD 



€ontagion Der ^eflilen?. N^tlie{)e braudjen ein ttjenig 



De0 9^ult?cr^ »oh Der gemelDten QBur^el mit 9ffiein. 



93?an macBt aud) m^ Dem ^raut jonD feiner 9lBur- 

 ?d f o|?ltd)e QBunDtrrtncf/tt?ie folget : ^7tmb Q5cneDi* 

 ctenfraut mit Der ^5ÖllrBel/ ij. J^anDvoil/ D^fenaun* 



bipDugentefi;(?. 



©arafel offt ermaf«j mit ^>ein getruncf <n/»nD a# 

 ttjenDig uber^^deget wie ein ^p|!a(?er/ Jei)letDtegi(t«ln 

 »unDerbarlicJ. 



gu Den innerli^en ©i^aDen iniD <3BimDen/ ju De* | 

 , nen man mit Denti)?c v)Teln ntclt f cmmen f an/fcU man ^«o 

 trincfen »on DerQ$ru|)en De^ gcfottcnen^eneDicteiv 

 frautfi(/Deg93?orgen^»nD ^IbenD^miff Dte iii.^nßtn/ 

 »nD aupn?enDig aue|) Die Be{)4Den i>nD QBunDen Dar* 

 mit n?armn?iifi|en/Da^ ^iljft gervaltig äur ^eplung. 



euffcHicfeer ® cMuc^ Der ®arafct Pt>cr 

 ^encDictennjur^ei. 



genf raut/(5anicfel/>^alDrian/ (g^renpreig/ j}epDnif^ Qf^^neDicten^raut *)nD<3Bur?d mit "^ag wt^^^ ^^^ 



E ^unDh-aut/ 9©egn>arten^raut/ icDe^ eine /}anDPo8l. K ^^^fraut/;eDeggfei^i>itin DvegenöK^ifer g<fötten/»nD 



S)ief€ <Stucf aerfc|)neiDe f (ein / t()ue (le in eine Tanten/ »arm über t^n ^^aud) gelegt/ »ertreibt tas iCrimn«« 



W«tte Dorubeu anDertl;alb OJJag »eiffen 9EBein oDer im Uib mt> in Den :öarmen. 3n QöajTer geforten/w& 90^ 



55tcr/i)erhitir Die j^ante k\i<b au/ (fette fte in ein Reffet 

 mtt fteDcnbem9Ba)fer/{ag Darinn funff etuuD in pe* 

 fer /)JB fteDen/fl)u Die itante Darnacf) j)erau£f/ wann <$ 

 mt tvorDen ifl/fcif)«^ burcj) dn '$u<f)/be[)art Den'^rance 

 in euKtn füllen Ort / in einem i?er|!opfften©tap/ gib 

 Dein9ßem)unDfenaUen90?orgen»nD2(benD/ieDe^maf 

 iij.^niäen Daipon warm au trincfen. 



^m auDer ISuuDtrancf : ^tmb'qSeneDictcnfraue 

 mitDer<BurBet/ij.^anD»oa/^intergnin/eanicfe(/ 

 ^^3egfvarrenfrmu/Ä#njun3enfrmif/icDe^i,^a«d* 



DenS)ampffDat>onDur* m D{o^rinDieti)?unereW' 

 pfangen/brtngt Den^ßeibern ;re nat jVrlt^eiJ)?on<«Wt|' 

 men. :5)a0j^rauttJnDQBurßela{fogefoffen/»nD»« 

 <ing>fia(feruberDief*amgefe|)lagen/tJutDefer<t4<n- , 

 Sn^einoDerOBaffergefoften/ »uDmitDer^r»'^ j 

 Jen Die 9BunDen/St(f ein/ ^reb^/t>nD anDere ilu|5«*r«i* 

 t>nD altefaule ed;aDengett>af(^en»nDgereinfget/|«r' f 

 Dert fte aur üpeplung. eolcjc^ tl;ut m(^ b<iSfim 

 »on Dem Durzen ^vmt »nD ^KurnelmDarein g«f?^«'' 



