mein tnt> gar toci b^fm^mu in »nfmm 



$%amim DK ^tuftt>ont>cmiaf}m!^ob<x »nDecJldm, 

 % ^"?f ^^" *"**^ **"*^ ^^^f'^" *^*" tmitm wie txn Zn* 

 SV^Üi stMmrntodw tmn aCfo t>imit ix ai4 »it>«tr tk gtjf* 

 f e ^:3o^!>«f i><r Sriini?ofcn.franc(j)ctt/ Dann <x ttini$n 

 t(a 0(Mur vnD t)er&cffert Du dtff<^a( ^Dnta^on D<r 

 5ran«ofm.3fJ <ni^ «n Jojlfamcr "^jancj ttmn'iSflin* 

 (d}m/(o mi %i(<^MH ep«f<n/(S«cnmcrn/CKdomn/ 

 Pfixfins/mb onöm fattc Srti^wcjfcn/Dann er «m* 

 ptxixt mt maflig« Dt< (ihtx<mis< MUi/ t?nD ^il jft wöl 



n<l mit jjf dengincfen/öieif? Jarf »nd t)o(^c(^(tg/gto'iT(r 



»nD i^nstx Dann Du «Butler De^^cneDtctcnfmurg/ 



Ja( f <inm @cru<^ / aHx «n bitteren ©ef^macf m« X 



f?rictton 0Der3ufammen$te!)un3. S)te^(after fcnnD 



in m tkimx ^iMtin lerfrarfen/gleie^ wie &a^ ©an. 



feric^f ra«f/t>on Sari>en grat»? oDer ^f^infath/miu. 



St neben aerf^ntttene Q5f4(((em fepnD »toenimt«, 



rms^Jerumb mit eUtnen e^^nittlein jerf erjft / mi W{ 



ef(f)ernoDertwe Die^erffUtn «mgunffiftngcrfrmu» 



3m ^nDe ti$ C^a^en^ kommen gemeint^fi^ nn 



einer QBurgef ^ween (anger / Jofijee^figer / raujxr 



„»U^Denw^rte^enDenOBuriielnDe^^eneDicren. fi$!l^^T^*"^4'r^r"f '^'l^^'Ä ^*^^ ^'*<f' 



^ ^framiJ/ machet manetn {,e«licf)en !,er?(?arcrenDen ^ ^* «uff «ner (glen (;o^/ »nD ai^ l»if »afcn f)%r; 



ß'rttir*r**#n*«rf.r/..tffrM..Hi,nu..fi. cn?l n^mfcf hf. «&<r Det mit Der ^emeiDtenetenael/ »adifm timtf 



&ataftivoüml(lonfitvtmud(t. Cario- 

 phyllaraeradicum conferva. 



(Sonfertoenincfer/aufffolgenDe^Beif : i9?an nimbtDte 



Cffiuruefn Die fnfc^ imÜJJer^n gegraben »orDen fdnD/ 



reimgee (te fauber »on Den «einen gafeln »nD Jf)ar(ein/ 



it>Äf(J)ef ftewolau^ ^nfer/ Darna^ <^»^ ««^ <'"<^ 



»eiffen «SBein/regef fic Darnac|) auffein fanber'^ue^ big 



fie micfen werDen/ Dar^on ntmbt man Dann ein rljeil/ 



f^netDet fte aufffif f («nef! auff emem faiiber n ^rett mit 



einembe<|uemen6(^neiDmejTer/ Darna(|) (l^ffet man 



fle ^r f Wn in einem ffeinern iOJdrfer / »nD tjjm Dar ju 



ü). tM3«cfer / ^^ITet e^wiDer »nD t>ermif$et e^ mi 



Diir^einanDer/ biß e^wirD wie eine iatttt^r^/Darna^ 



t^nt man e^ in ein ^orceaanbiiej^ oDergncferi^laf/ 



l>nD&ebte«auffmDem@ebrau(^. ^onDiefemiSon* . . srai .- ^ 



C rcrt>emucferDe^3y?or^en«nri4)tern;iot^/Dient»iDer „ £mbfDenj»rumen»nDtoaamengefamlett)nD. 

 i>&»ma*;: aUei>berief)rre^rancf{>eitem 3rberDa^JE)er5 in£>t,n. " ^o'J^wf^uffSwrucfnet/^nD im Statten ä<&ov«t 



ma<*ren m fläxctm/ fcü man;eDerrtt>eiren einer J^afei* ^^^^^^ f*^"* 

 »^^«^»fl^'mtpgröfe|ren.3n3eitenb()Te^iufft^n>annDieg)ef?i- 



(en? regiert/föttman/wann man in iufta«fee|)en m/ 



gemeiDtenetenBei/ tt>a#nffeim/ 

 Wei^geele/gelfiriute ^lömelein/ timemmhtn 

 na^ gtxinßgi^ximb bif oben au|fen/Die (uiD muM 

 gebogen/nac^ Den ^(ümfetn/wannDicfcfbmtxrgaiu 

 gen »nD ab3efaUen/erfc()einen f (ein rau!)e ^Uttietti/ ik 

 ^encfen ft^ an Die ^letDer Der fiir3e!)enDen/ Darinnen 

 jtnDetman»eiffei>nDf«jfe^ornrein/Dagi|!Dcr6aa» 

 men/Darati^ junge @rdcf fein t^ac^fen. X)iefe^^rauf 

 »4$|! f)in tnt »iDer in Den J^ecfen/auff Der ©triijftn 

 neben Dem ^eg/ an 0te(^en Der ^Tecf er/ aujf niDrigcn 

 55«f)efin / {)inrer Den grünen »nD CU?auren/ mi> a\4 

 tman in trncfenen 9Biefent>nD ©rap|?UUen. ^:^l{ii)it 

 faft txn ganzen Scmmer Dur4)a«^ / mi(^( gcif fie 



einer üembiic^en 

 man ottc^ atten 



iMeinuggrogeiremlöeferei^en fott 

 3y?or3en t>nD 2tbcnD einer (Eaf?anien 

 grop Dat>on ne&men/De«?i9?<jrgentf nil^fem/t>nD Dann 

 Detf2[benDÄt»annmansu«3ett3ef^entt>i(, 



©a£? XVII. gap, 



^Jonber-ÖDcrmcm^oOcr 2C5rtmomcn- 



ODermenig, 



Eupatorium. 



^on Den tRamm Der -ODcrmmi^ ober 

 ^Cgrimonien. 

 ^3f g man ^eutige^ *^age^ Die £)Dei: menig öDer Da< 

 ^"^^tgrimonienfrauf / »e(4)<«^ if<i^ wajre t^nör^« 

 Eupatorium Der ©riee^if^en Zmt i(! / bei? Den ^ra» 

 (ficamen/ ^(potjecfern t^nD gemeinen 2(er?f«nitt k»' 

 Uin Agrimoniam nennet/ »elt^e^ ^ort un m\ 

 SJBort Argemonc uß^ (iimn Znfans ktommtn 

 i)at/ t<ig Kitt anDer ^raut ift Dann Oöermenig cDer 

 Eupatorium,»nD »on t>ie(en fdlfc^tici)/ aud^ sti bm sei- 

 fen Diofcoridis »or Da^wa^re Eupatorium if!gcf)ö{* 

 ten »orDen/Da^ föK ntemanDeirKn/aaeinDaf tDir wif» 

 I fen/ Dap Datf gemeiDt e ^raut bag re4)te ^cbvrf rat« Eu- 

 patorium i|f/n?d^eöDer^dnfg Eupatorerrrnwiavr. 

 fitnDen/tnD atat Den Flamen Eupatorium uw ijjttte 

 bef Dmmen Jat / mte eg Dann an^ noi^ auff t>ai b«««* 

 gen ^ag Da^er bep i>ie(en m "^euf f* ^cni^fifraiu gf* 

 nennetftJirD. ^^^afine(3a!)r()erf4>ierein;e&erMe- 

 4icus önD^racficant (mä^<u Eupatorium gehabt/ 

 aifo Daß man faf? in aaen2fpo((jecfen ein befon&er^Eu- 

 patorium geaeiget . (giner iat gewoif /Die »ilDc 6a(b<9 

 fepe bai recjre Eupatorium,Der anDere i)At bit ^Uni* 

 txtx» Dart)örge^arten/Der Dritte jjaiDafif gioljframCo- 

 nyzam, Eupatorium genennet / Der werDte glo|^# 

 fer Pcrficariam , Der fiinffte bag ^linigunDfraiit oHt 

 'SBafferDotl/ x>ttb mmol (te al(c miteinanDcrgefe^« 

 t>nD grdbdc^ getriet Jaben/fo ift Doc^ i>nter folc^ett'S«' 

 K '{)«t»Di;rampnfe^aD{i^f?cngen?efen/DieDen ^^3aHer^ 

 boftt>ot ba$ Eupatorium ge^aiten / (internal e^ öJi4 

 ein Eupatorium i(?/ aber Dod) nic^t ba» Eupatoriom 

 Gr«corum,tt)er$eg Do^ ju alUn^erffoj^fftiugen m9 

 ©ebre^enDer ^eber feine =Bircfnng fotvö(M/<»5^^»< * 

 X)Dermenig t>nD bag rechte Eupatorium Graecorum. 

 5)ien>etlaber nunme^rDa^ re(^f mb wajire Eupato- 

 rium offenbar ttorDen if?/ tt>tf (tdp in feinen m$ g«^"r 

 ren/ein anDer« oDer faffcje« Da»or ju gebrauclen/ i^^' 

 were Dermalen eintfN!)e3etf/Daf man tjnfere2fFf^'^ 

 rfeneinmalJoonDenfaifi^enEupatorijsreim^e«/'^'^' 

 bagmiHPtib ree&fe an Derfefben flatt mtr^rm 

 mb it)m fein sebu^r(i# Ort finrawmet ^(^^'': 

 W0^^ 



