A „taf^t^erttnntcrtJa&c/ftnfcmalficanDcrcrj^rmifcr. F gemeinen 2f3rimontcnwdn/fön2)<rnfötraIlcn «^mHß 



jtra«f^2ßcmman<|cai^ctf«fomKng»ii>nr^^^^ gn^trtncem/m^?nS>urf?mrf anderem gcmcliKn 



imim mir ^atnutr/njamm^^^ m sjhtm<^tmi> sifulkt t^ottm/ affo ö.^ man cm 



«ju^cnD t^nt)tJu!?Barfcif ttcfc^^^etnstvuj^c/ »nb|ic dM ätt?o(ff c&cr i>rcräc(,cn Mrt?ort jjcmmcfcn f)Cffc/ 



rcnf|em<nKn9>?rtctrcantcn/ot)crDem<jcmcnim?5)?atm ma0mrtne)C|Tcnt>arna<$5uinm6r€nna6:i)iirßmn* 



nlc^t aud) m()ra^jm2f<|nmonicn.2Bcm im ^crbfl t>aß^raft ömturnnfcrjc. 



mrb jurt^fcn/ba j? er ücnfclbcu u&cr3a()r ^ebrau^cn 

 ntoct) w ^en ^cib tn gmcr ©cfunt)f;cit 511 cr!)alKn. 



(g^wirö aber Dicfcr^Ketn tvic Der Qikrmuff)wctrt 

 t)^^ anDcrcr ^rmifcrttjcin 5Ufjcn(Jfef : ^an nimbt 

 ttg '^(itimmmtmite mit 993uri5c(n / ^raiif / ^Uu 

 mcn/i?nJ)aacr feiner ©ub|?ani5/i>ont)cr (Sröen wolge* 



|in ariDcrer ^mcr Obmmni^mm/ mtd^m wiv 

 «ud) cm geif rang f)cr im brai^ s^U^^t t)abavDcv mt> 

 tvic fcr^f ^ema^icf: ^limb bi€ aujf^ervucf net en 2f nrt. 

 momenfraufj/t>.^n5cn/3uter9vf)ebarbarcnn?«r?/i), 

 iotf)jbmivmmMHxt\m/motf)ixoti)ttKcfwan. 



— .-;;: ~--.- ; ^ - ^ ---^^ t>erfi;a{b htf^/7im${amm/Uotf^/ s^akimw/ ^(bcr^ 



Brcimfjctt^nD3etvcifc{)en/^nt)tmf*rtmni)nMuffftt>ot G rof{inMU'^er/9>cfer(enraamcn//ck^efnUb^oth Tife 

 gcfriicf nef ein 3Uf f!)ei( / Da0 5erf4)nci&ef man m ma. ^raurcr Dnö ^Burßcfn fött man fiein fc^netDtii / ^tc 

 #e^mif^aKfenöDer^anbi4enepa{)nenineirt ('iffcrü)?an^e(nf(etn(!o|Ten/öarnac6aaeefucf^nr(^. 

 ^mn m/ fulUt Mffdbisi Mma^ mit einem snm einander t>ermife|)en / Dnb mit ^afelen. o&cr Ambi 

 3);o|?iu»n&fa|Ter&en9}?öf?i)arnbert)eria{iren/t»anrt *cn 6pa^nen in ein jttjdijfmaifijje^ ^-aßfein einma- 

 ja^(jefcf)e{)en/ lajfef man Den über «rt($e9}üonatab/ *en/ fol^enö^Da^sajifeinmir einem ä«rcn?0?ofT au. 

 fuaen/»nD barriben)eria(;ren faffcn. 



S)iefer 9S5ein eroffner Die ^erflopffun^ Der (cber/ ?ÄS? 

 ynDi>erfreibef Die@ef(^ivu((l Derfclbigen/ er fombf jii ^41 ^'^.r. 

 JurffDerQBafFerMt/bnn3ta>iDeraure*fDiev>errorneS",lf'- 

 naturf4cgarb/j)nD i>ertreibr Denanlneneie^faa. »'"■^'• 



rorijfuccusexiccatus. 

 (ge ttJirD Der anffeerrncfnefe 6afff »ött Dem :^3nV 

 menienfranfin Der2fr^enei)au^ mannid)faftig in 

 Dfe€onfecr/iatftt»er<jen/iJnD anDere ^crmifd^nn^^e- 

 brai4er/ Deröwefjen t>i^ mot^tmfit erforDern wil/tx}" 

 fe(bi<jenan$^ierinfonDcrJH:ifi»3eDcncfen/Derfi'rbr5e 

 n?irD auff na^foffienDe QBerf ton t>m Zmf^(^cm 

 auff^errucfnef / mb 3iiöb^emcfDfem@ebrane}) bedaf- 

 ten.i«(mbDci?aufee»?re(!enfrifc5en2fdrimomenfrtff^/ 

 f f;ue Die in Um fMibit ed)tt?einen. oDer 9Cf nD^blafen/ 

 Die5ni>or aufeeblafen t)nDtvo%emicfncf tvorDen fcpe/ 

 binDeDiereIbi3enjo(»nD<je^eb5u/!)encfeDte<^fafeauff/ 

 - iD(a|TeDeneafff Darinnijermicfnen/ tm beivake 



t)nDi>eitt)ahrcf Den/ Daß man nber3a()r 



cfen ma^/ alTerDin«? wie tvir oben l>on Dem '^Bcrmuflj^ 



wein (jc(ernef|)aben. 



' "- !öer 2(grtmonicnivetn i|T ein eDel DnD Jetjfjamer 



^ 3cin / Dic^cbcr i^cr atfcn anDern ^rautertveinen äu 



icf cu/Deren Q5cr|?opffun5en äu offnen / Den t9?agen 



'uircfcn/ Die ^»awnn^ ju fnrDern / bic ^eber i>nD alle 



.crl(c^e©(ieDerin(3efunDl;eif5ner!)a(fcn/Deni)3?cn* 



n i>or allen fiebern/ Der 0ee(fncl)f/ Dem grünen 



■■mw/ ^afferfu^f/ ©riepiniDöfetnsui?er(;tu 



.;!/ Mebofeb(eie|)egarb5ui^errretben/ Da^(Seb(üf5U 



^um. rdni(jcn/^or allerganlnuß jut^wl^nten/iJnD Den9)?cn* 



^-jj; fcjenin beflanDtfjer ©cfnnD!)eif 5» cvi)aitm, (^r Dienef 



«Ai». m^ tt?iDer aöe oberöel;(fe ^rancf Ijeif en/tvie i>i( in Hm 



^ . inncrfic^en P5cbrauc^ Der ODermem'g erjetjfef n?örDen 



rnbMw lüf'MlHv^m ein fonDera<^er guter t)i\)U 



: :r ^ramf in J>cv)inng Der 933nnDen/ Der alten bo% 



- il wiTigcn <Sd)aDeu/5i|tetn/ jlreb^ imiD Den ScJjor* 



.vuVikfig 5t: einem (Speipn?ein fjetruncfen. 



^^^ iSrlicJe tiii grojfe ^erflopffung De£? COJtfijefJ Jaben/ 



»f «»ft««' (Tettge |?e^en Der fincf en eeiten/i?nD ein aufeeb(et)fe^ ^^^ «u Dem © ebraui* Der 2f ri^enetj. 



oDer 3cf4)ttjct(cn dM^ (jaben / Die machen folgenDen 

 ^'n tjon Der £)Dermem3 • ^ic ne&men Def? anffge* 

 trucf ncfcn 2fgrimpnienfranr^/r»;,98nßen/ ^picant- 

 D fr«uf oDer<jro^i)7e|fe(fa()rn/ Jp}ir^5ungenfraut/ jeDe^ 

 iiih^nn. ©emeiDte .gramer f^neiDen ftc ^(ein / i)nD 

 macjien i>ii mit (gf($eren e^atjuen epn in ein fe^se^ 

 jien majfigeg gaf (ein/ t>nDf4)mfen einen guten ^o|l 

 Dar«ber/(a)Ten Den Darüber »er;al;ren/i>nD trincfen i>or 

 DieobgemeiDten ©ebred)en iiber3af)rDaton. 



(imanDerfd(T(te^er ^^ein »on me^r erucfen/Deit 

 m offtermai^in fotgenDen ^rancefjeitcn ^et)(jam be. 

 nmDen ^aben / mb no$ tagli«^ i?nfern ^rancf en ge* 

 m\\<^in/ DertvtrD aifo bereitet: i)limb mZ^timo* 

 nienfrantSDas? im fd^mm auffgefrucfnetnjcrDeni(?/ 

 ^tii.^n^/ffcin?ilc|TeIfa{)rn/fonf!miteinemanDcrn 

 pümcnf(cin9J2<l^fraufgeiiant/ij.Q3nf5en/guterDvS)e. 

 bar^irenn?Hr^/iijiott)/(fDe(gamaiiDertein/rot^erauf. 



^ptcfenarDen / gimmatrinDen / jeDe^ ein l;alb ^otj?. " 



4««obgemelDtcetncffoamanauffDa^f{einef!f^net. 



m/m> mit^afcfcn oDcr JF)anbücI)en epa!)nen in 



cmaa)toDerncunmai]tgeggap(eineinfd)lagen/Dar. 



nac!)mitgutem03k.|iSufuaen/t)nDDariiberi>erja!)ren 



;i HiDDcntvicanDcre j^rauterweinrntua^ren. 



tcKT^Vin Icfctgemaifigl4 auff Die ^er|!opf* 



■i öet 4cbcr mb bcsmUnt^/ vertreibet Die iang. 



nc^^!cbcr/Die i?on obgemefDten "S^erflopffungen 



iingeu icgnD/DdJgfcicBen Die erf!orbcn©eel}u4)t/ 



>xn grünen eiect)tag Cachexiam. Sßon Diefem 



->'»M<i>ilmatuit(^tnn<ftn na^:^ur|I/tt>ie »on bm 



^a 2Cgrtmoiiienfaift aber au^ Dem Dunen 2fgrt. 

 moinenf raut aufeesogen/ ifi mi beffer/ Dann Der obgc- 

 melDtcr mallen m^ Dem aupgeprcf!en öafft gemacht 

 «?trD.S)er foU aKerDingg bmitct tverD e <mw bmkvaiu/ 

 QBurßei/ i?nD Dergan^en^eubffan^Der^Dermenig/ 

 tvie tt>ir folcje^tjou Dem 5Sermut^ gelehrt Jaben, 



agnmommobrr^Deimcm^(J;traa. 



Eupatorijexcradlum. 

 ^2C^ «Srtracf Der ;DDermemg ß??rD aiiebm auffge- 

 '^^trucfnctenJlraut/S2B«r?e^/6fenge(i)nDQ3(umen 

 Der^fgrimonien aufoejogefi/ aUerDtng^ n?ie Der (^r- 

 tracf Defif-3ermufJ^. ^nD Dienet aber DergemelDtc 

 (^ptvactm «ffen obgemeiDteninnerfte^en^rancfhei* 

 ten/Darsu Die£)Dermenig gebrati^ctwirD/tt?ie n>ir fol* 

 ^e^orDcntlicJ in Demtnneili^cn ©ebrau^ Der£)Der* 

 menig aje jfef f)aben. ^nD man gibt aber Dicfc^ (J;r* 

 tract£faufr^nmafj.DrittJ)eilein^quint(etn^/mit^ciit 

 einem anDern 

 ■t öDer bquemen gcDt|?tßirten^affer/ie nad) ©e^ 

 (egenfjeit Der ^rancf^eif. €^ n>irD <m^ mit anDern 

 Zxfiinivm/ ali piUukn/ Wiimvm/ €onfecten / »nö 

 Dergfei^en i^crmi^et/ jtti^tekn i?nD man^erlep Ui^ 

 bc^cbre^en/ mt^$Wft bm Medicis Praäicis woU 

 (enbefo()kn§aben. 



Zerimonimfaift &r}mp. Eopatorij 



fucciSyrupus. 

 gfigSewor Der 2Cgrimonienfvrup ^eutige^^ag^ nic^i 

 ^^»iel im ©ebrau4) if! bep tnfern^racficanten/4>nD 

 ftc Den Syi upum de Eupatorio Meluei oUetvegen g€# 

 trai4eivtpe(<*e^ein{)eraicJcrgurei:epi'Hptf?/tt>anrt 



