H^ ^* 3<^(^^^ ^tot>otiZaktnamontanv 



I. ^tbUiV. Fragum I. F II. ^d^^ltthm, Fragum albun^ II, 



mmnt^gm ©cfcj?matf ^ mbUibii(^in&miä)g.'A^k' 

 fc^ Mrmt ftJÄ^f? iii greller CKcnfjc cn »nfcrm'taufi^* 

 fant toon fv^fcibfl/ mhm ßen jpccfcn m&cn ^«rgen/ 

 &tafßsmm/ßia^i(^tigm OCccJcn Der ^cin^crg/^nD 

 m^m D{o^cm oDa rtb3c!)att?mm9Brtl^en/ Jtn i>nD 

 tt)f&<rcnfonnrci^mD«cn. QBictvoUbcr t)a£f gcmdfc 



gcfunöcti wirb/wir?) iß Do^ gUtc^woI Ht tiiUii^m an-» 

 mi'4j<icu gru^r falben / ötcfer gdt gcmdntt^ in Hn 

 luflgarten $<siclr/&artnn |k fcann »iclgro jfer »a^fcn/ 

 tt>i< t>k<irö|Tcn^römb<<rn o&cr3^aulb«ni. 



II. S)n«swct)t<: ©cf^Icc^tt|!mü 9ßur?d / Mvmt 

 '* t>n& ^(iimen Dem jc^fgemclDten Dur(^au^ 9l<i*/«ug^ 



3<n0mmm &ie^«rm ober Snic&t werben an btefem 

 f(j)n«tt?<if / »icfteanbemanbernrot^ »crben/Jaben 

 ^ ö(ci$ n>!< bte anbcrn einen fujfen/ anmiifjtgen @c* 

 fd)macf j>nbtttMf(^en ©eruc|f, S)tefe0©efefcte^et|i: 

 ni^f gemein in '$curfc^(at\btweba0t>origc; bo(f)»irb 

 <^^eim<je0'^age^ auc$ ingrofferSJÄenge faft inatten 

 iuflg^rien gep^nn?ef/a&cr i>ö!vfi^fe(l)fltt^ad)fen^af>e 

 i(^e nU gefe jen.(55 folt im «S^wcißerge&irg kv£)6er* 

 taben s>ieltt?a4)fen/n?ie Gefneruskjcugef. 



III. '^(xg mm ©ef4)(ec|)f i\l bem jeßtgemetbefen 

 5(et^/«ber bieOSf^rter fetnb t>ie( !)aaree&(i<jer ober i»oU 

 (ecjttger bann bie ^f5«er ber anbcrn/t>nb aii^kxitiüx 

 &mn af($enflub / lonbgfanisenbwie t>U ^dikux be«? 

 @<nferi^0. :öiegruc^in?tfb nic&f sann rof{)/fonbern 

 hitihü iei6farb/bic {qnb am ©ef4)macf fafl anmrir!)ig 

 DnblicWie^/ bie werben im JuHo v?nb^tt?moniUaet* 



£ tig. 6ict»ac()fenmi|f fjrage^figcn £Kec|)en »nb^Xa«. 

 «en/b<fe(et^en au|f bcn liefen / in bem ^ormbfer* 

 S<itt>/ba j^rer bann ammeiflen gefnnben werben.CDJan 

 rfCeg« au<^ J«ufigc«'$age£f biefe^ ©ef^U^f in ben 

 iiijIganenjttreiJeifsuaieUn, 



"»onbrn^amenDce (£t\>hmftcim$ vtib 



ber€rb&«rn. 

 OTO«»o( ba^ ^rbbeerfraut gani? gemein/ tnb ojn« 

 aae?>f[ani?ttn3in@e6ir9/9Ce*<n ber^ein&erg/ 

 i>nbanbtraDmn^inw»tber»a#/»nbbaÄmd)( 

 aKemm^uff^tanb/ fonbetnau* inanbern ^larto. 

 iien »nb 9)ro»in|en / fan ie^ mi^ ni^t geniigfam^ 

 ifimmbmi/ N w lKna(rm©t!<^if(5m»nb ia. 



teinif^en2(er?fen / biefer (ie&ft^en mib tt?o{gcfd)ma* 

 cfenben gruc^t/ ium t^ciigar nicf;f /i?nb «um tkil m 

 wenig gebac^f werben if! : bann Diofcorides,Theo. 

 phraftus »nbGalenus,fambf bin anbcrn@riecl)ifcf)m 

 2(eri5fen /gebenden beren gar ni^t/Pl'mmsdimxb 

 Apuleius fc^rei6en fo oBen ^in ein wenig bati?on/foge* 

 bencfet aucf) ber 5>oer Virgilius beren Eclog.j. mit 

 foigenbem 95etg : 



Qni legitisflores, & hutni nafientiaßaga. 



S)e^akic{)en ber 9>oef Ovidius Mecamorph. Hit 

 alfo ber^rbbeern gcbcncff : 

 Mentma^fiaga legebant. 



^on »nfern newen 2Cer^fcn biefer geit/ wirb^a^ 

 <Srbbeerfra«f ©rie^ifd;/ t^^^vT^^^ ^s^)^^?. 

 I 4af einifi^/TrifoIium fragiferum,tDon ApuleiojHer- 

 ba fragae,iJonben.^rantlern/ Fragrum, Fragraria, 

 tnb Jacobo Manlio, Fragula. [Fragai ja vulgär if , 

 C.B.Fragaria,Brun.Fuch.Trag.Dod.gaI. &poft. 

 Matth.Lon.LobcL Caft. Lugd. Gef.hort. Ad.Ger. 

 RubusIdasa minor^Lac. Fragula,Cordo.hift. Fra- 

 gariamajorjThal. Trifolium alijs Fragaria,Brun. 

 Fraga frudu rubro,Eyft.] yaixani^^l^^g'^rtA^fug- 

 harM,Fragolarta, Lejraghe mb Fragole.^^ramofif^/Rf^' 

 prtant Fratfes, glemife^ mb ^rabanbifd^/^gcrtbcfKn* 

 crm;f/t)nbJP)o^tentf<^/(Srbbeevrrai;t. ^ie5iu4)t«' 

 hrwirb@rie($ife&t>on Apuleio genam/ ko^«^^- 

 iaf einif*/ Comarus , wiewoi Comarus fonj! tJon m 

 @rie4)if(jS)en2Cerßfen ni c^r anbcrn genant wirf/ Mim 

 Arbutus htt) btn lateinern. 3fem/bev bem P^imotmö 

 K VergiliojFraga, t>nbi)önServio bem Grammatico, 

 Mora terreilria t>nb Fruftus cerrae. 5)i^ ^rant(«C 

 nennen e^ Fragum »nb Fraga. ^epben3w(irtii<fn/ 

 rraga. JP)tfpanif* i>nb q>orf «gaßife^A'^'*"J'^«f '^^ 

 rangaos,Idiez,gaäo mb mymta,^Stan^o(lf^/M"^^^ 

 Frefei, 9ßng<rif*/(gpor9. q5o!)mif«*)/<pa^obJ?.|n^' 

 rif«*/etrauubenpe0.g(emif* m ^raf)^nbif(^/^«»'f' 

 ^ften/unb J^oi^fenff^/^rbbeern. 



II. S)a0$wei)fe©ef^(e^f/w(rb»onben»' 

 lern t>on wegen ber weiffen gmi^t / Fragum aibum» 

 ober Fraga alba genant, [Fragaria frußu albO'^r' 

 minor fcu nigrajThal. Fraga candidajTrag.ai^^ 

 Camer.] 3taiianif*Fr4^^^/4«^^.grmiSoW*/^''f| 



