

^ (irt>bt<r(mu mt> >a?ur^c( / i}, ^ant)»oU / ©cnfcncl), 



frtf4) ^runncntvrtffcr/ctn a^tma^. ia^c Dtcfc @tucf 



kiriM* Mir* cm '^i4/tt>af*c J^nD f)>üS)lc t)cn 9}?«n& 

 rnJ» gu^nflcif^ offf crmaliJ tt>arm bamit/ «^ i)CJ)(cf »nD 



ioc^cr i|T/f(rijiir^c( offfcrmaf^ Damit. 

 ^tbh«xtmitmi> mwM mtf ^cm <jcfotfcn/&iir<$ 

 wN«rf^rrdn'^l43cftc3"W tarnacf mit ^ont <j gcfotten/ »ol 

 >M« wrf^J^nmbt/ »nb bcn ?D?unDj)amtt gcfpnt^fct i>ni> <jc» 



föllmansiumcr jcDcn 3)?rt^ dcffgcmdDtcnOBaffcr^/ 

 tti;.98iij5cn b<g ^tbomn ^rmtg ^2Bttr^c(n t>nb <SUi* 

 mcn/5n einem (jroMc^ttgcn 5)u(t><r 5c|?D)|<n / »crmt* 



Dtgcriren (ajfen / Mxm^ jum ont>crnmal tißünay 

 folfjcnb^ in b« <Sonncn rccnpdrcn. - 



3nrtcrtic^cr®ebrauc^bfegrt)kcrfra«fjf 

 /K«XDkcrfranftt)<t(fertf!frafftiat)ic^<rf?o^>flFan^ bcr ©«rfföpfung 



vnmikw bic ?Ri<r«n / J^nrn^an^^ t'nb^^Infcn au m- ©«rr«*f. 

 nigcn / m ©ricp »n b t>m '^^imnftm in 6rcci)€n i?nb ^^-ff^' ' 



tr^jc^cnmrtrcibctbcn ul>c(n©cf?(mcebcr3a!)n/»nb G migi«faij)rcn/aacn borgen j)nbBcnb/jebc^mfl( 



««n.«4 ^ci)fctbarnc6<naa<i?crfe()run3 bc^SKimbc^ 

 .«•»»• 3a!)nfldfc^c^. 



5)i« jp)rtlfe<f<^wcr t>nb fmk io^it U^ J^alg 511 



^^^^ t)(^im : ^tmb(£rbf>€«rfrautfafft/J^oftt)ur^rafft/brd* 



rm 2Bc<jcricJ)fafff/ Kb(^ iij. <Jot|)/ Dtofcn^oni^/i. iot [)/ 



fotf)/ j.quiiuldn/iocrmifd^c C5bur^dnanba/»nb gur» 

 g<(b<nJP3#bamit. 

 ahju« ^'^^^ ^^^ J^rtlfecfi^mcr Angiiiam : ^imB (grb* 

 " kcmflifft/ &rdt ^e<jcri*tt>aOer/ jcbc^ iJii;.95n^c«/ 

 DCofen^ont(j/ci.^n^/9)?a«(bccrfafft/|.^n^/gcviUi><« 

 @Mnafcnf>fumcn/^^cpüfi?crfcn tKi|[cn J^imbefbitcf je» 

 bcö j.<!|uiiu(dn.!öicfc (Stücf fcU man alle tvo( bu2d)ctn» 

 anber »«rmirc^cn/i>nb ben Jhal^ftoarm bamit tjur^cJn, 



Dber ».iot(><i<rruncfcn/ i>nb aud» bcnOBdn t ymunPim 



Ki:mifc{)t. OCctnigct tiaii »crtrucf n«t t>ub t^crbrant @c* g^irw" 

 Wiit/tnb t>crf)iitct bcn 2(ufiai5. ^J*^'^*» 



(ginguf ^Baffcrron (^rbhcifrantmit dncmgufa^SS^^if. 

 »ibcr brc ©ccffudjt/ bicfctaig a» breiten »nb jii t>crtrd* 

 6m/ macBcalfo : ^7jmb<Srb6ccrfrauf mit bcn QKur» 

 «dn/5)frimmen6{«()t/ieb<^^fcicl)vi(/cin5utt^ci(.3cr* 

 ^acfc bicfc *6tiicf ^{cin/barnad^ bi^mx fic mitcinanb« 

 t)crmif<^cf in Balneo Mari«. QBaim ba^ gcfc^e l}en/ 

 x\mh fofi^enb^ a« dner jcbcn i9?aß QlBaffct'ß bcr (?<md* 

 b«cn «Sfiicf/aufaetrucf ncf »nb au einem gröbkcttiscn 

 ^u(»cr 3c|?o(fcn/r<lf]*t bic/tt>ic hun aum offcrma( ^ik\)U 

 ttjorbcn/ bi^cricren/ bann bijTiairc c0 jnm 8iter?tenmaL 

 ^tefcffOSaffcr brt^t bie ©cdfuc^t fraftigticf^/vnb fuj)* 



C (JrbkcrfrautM^ffcr im ü)?unb tvol gdetvct / jliUct H ntfu bur* bcn JF)arn au^/ CD?or^cn£f rnb ^Cbenb^jc^ 



ben ©(^mcrfjcn ber 3a()n.;4)a^ jvrauf »nbOKur^d in 



rau()cm^cin ober 4|ff<j <?eföttcn/i>nb bie burc^gefigc- 



m ^xx\\)< warm tm i)}?unb 3cf)a(tcn/tf)ut bcfeld^cn, 

 epiaanii^ (StDbccvf rauf <ie|!offctt/i>nb tvnc du 9>|ia|!<r iibergc» 



tegf/ljcDlct MC Bpinmnbig. 

 i^«« (Srbbccrfrauf au >pn(i?cr <jc|?o(ircn/i>nb mit bcr ^aU 

 ^■"^ bcntjon ^X)^^m\X^I Unguentum ex Alchasa <^c*' 



nant/»crmtfc{)f »nbtt>ic ein ^jlafJcr temperin/ijcrtvct.. 



bet Den 6c^mcr?cnber ienben / auff ein'^ucl) o^<^xu 



c^en »nb iibcr oa^ fc^merßfjaffte £)rt ^<:k^iu 

 (Äwft ^'^^"^ ^*^ ^*^^^< ©e^ic^f i?nb ©^iil tn ben 6<$en- 

 €*if.ntfn efeln : !)limb cgrbbeetfraut/ €bamilIenbfumen/Q5e»?.. 

 *♦•»*♦'»• f«§/'Bermuf{)/icbe£f tj.^uter jpanb^oK/ tfyxt ßcmclbte 



6tücf acrfc^niften mein@5cf{ein/feub0 in halb^S5eir^ 

 O »üb Gaffer / \>m\t Uhi »nb bal)e bie e^encf d m\i I 



fo»armbue^edet)ben ma<?|!/Dnbte3e bafi?@5cf(ein 



»arm iiber baii f(j)mer^!)ajffi<tc Oxu 

 ti^i sSrbbccrf rauf faft »nb 0ranatapffe(faff/iebe£f ^k\^ 

 €«»«(i«u J>te(mitein »eni^SCofenttalfei: t>ermif4)et / warm ge-. 

 •^ mad;t »nb '^iicfeer barinn seneijt / bknet fc^r tt ol t>m 



%min ec|)wdlungen m\> Raulen / m\h\^\\^ Mx* 



über ^dcget. 

 *«Ninn. ^rbbecrfraut f n QBajfer gefotten / t>nb m ^enben* 



babbar»ong<ma<$t/brid)fDenanben|?dtU)nbfTiif)r«{ 



benfclbiftcn gewaltig au^. 



je,6„ ^rbbecrfram »on benetiefen »nb feinenOBur^ern 



|^^jj|. gcrdn!<?t/ifl fefjr bienlic^ »iber ben roten 2ruf gang/»n 



"• m anbern Q3au*fiüfrcn tm j^inbern bamit gettüfcftr. 



X^ic ^\^urBcl m (Srbbcerfrautö mt^ ^cf^dfraut/ 



bcgmaliii;.öbert>.iof^gctruncftn. ©leicjergeftaltge* 

 brauet/treibet e^aucl benieubcn|?cin. ittiin^an-. 



QKafler^, 

 (C9Cbbeerfraut»afrerrctntgti>nb (jepretbie @efcj;»er ^„.,„ ^g,, 

 ^ber 2(ugen t>nb2(ugentt>incfer/;cberttt?circn j-^icpf' f*»«- 

 fein Ober jij. b^irdn getban/ t>nb \ik 0cfc^ivcr offtcr* 

 mal^ tixxtiit auf gewafd^en. S^^kt au4 atte 98er)Vb* 

 fttngtjnbecfcaben be0Ü)?unbe^/ 3al)ntlafd)cß vnbS«™Jt 

 beg Jf)alf /ben i3i)?nnb offtcrmalö bamit getvaf4)cn J>nb S«^npe»f<M 

 aufoefpu!)ref/j^nb ben J^a(^ bamit gcgurge(t. *""^^^'^* 



6:rt)beema|Ter. Fragorumaqua 



ftillaritia. 

 5^2C^^fb&«erwajfertt>irb/ n?ann bic (grbbeeraeittg 

 ^"^jlnb/tm 3)?5ijen f^nfttglic^ in Balneo Mariae nur 

 dnma{abgeaögen/t>nb barna^) inbcrSonnengerectf.- 

 ftdrt/fofgenb^ n>o( i^erwa^rt aum ©ebraui^ bej^aften. 



innerlicher ©ebraud^ U$ &^httxnf 



9Bafferjr. 

 (g9Cbbeerwajferi(!dn ebdOöajfer/ ba^JP)er^ fototi ^füifthntn. 



S;iXfi^^xo<^ä)m\> froncf if?5u(abenvnb hw (farcfen/ 

 terowegen e^ wi^t 'ewhiUi} au ben {«r?f{arc(enb«» 

 935a|Tcrn t?ermif(^t t>nb gebrauchet »irb. 



:?)t§Qöa|fcr r^fcljet ben S>ur|!/ fu^jld btc erfjf^igtc f «tf^'«r«*«i 

 iihwUtmi tt?o( in ben !)ißigen §icbcrn/t)nb föf^ct altl |i^*u^^itr. 

 inncrlic()e JF)ii? / befombt t»o{berf)i^tgett(5nfri^tung^^?»93ii«tC'.' 

 bcr Urtieren / reiniget M$ »nfaubcr »crbrant ©cb(ütf f *^'^* ^ 



«N 6f^ ^^^^^l^^'^^'p^'^t getrucf net/»nb su dnem reinen ^rtH>er K macfjet ts>i\t lomb Ui '^xwfti t>x\t>tn\}kt btc ^i^igc iwxx* Q8"f* »»m& 

 .7. .k.«,u../*„.r..v .,^, . gcn/trcibd ben Jöarn»nb@ric^/t>nbifl eine bcfbnbertJ!^«^^ 



gute2frecnei; bcn Wenigen/ fomit bcm2(u|]'a? bcfaben j^x'j^" W 

 fet;nb/t>nb Denen foein rot^ auffaiigig2(ngeft?$f |)<ibcn/ S^StmL 

 t?on cr^iBigtem ober »erbramen ©eblilt / bann fte fiel) W«§- * 

 m^ tange 3dt bamit auff^alten mogen/bcö 3)?orgeii^ 

 lonb bcfif 2f benb^ / jebe^mai dn ^orl; üj. ober t>» get vun* 

 cfen/»nbau$ISren^cin barnttgemifc^ct. 

 ^Da^fc^wac^ »nbblo'bco!)nm<ic&tigcJierp \n\sm.m^m^ 



%^ 3«|Jö|Ten/»er|!ca€t h(\^ qsiut ber 9SBunbcn/ wann man 

 *«'•. öe ffcn in bie ^unben aetteit ober \ku 

 Igt .^J^^^eerfrautfafftinbicOaBunbcn getrauffet/ober 

 MteT l^^"^' ^*^»"»^« '^tic^Icin bannn geneidet / n?arm in m 

 ^4lli,^^\5unbengclegtt)nbba0^rautgef?offcntt)iedn^fla-. 

 f »• b^rnber gebunben / äfftet W frif^en 9ßunben/ 

 ¥W \x< Hk) tonb fliact bamit m^ ©Uebwaffer, 



efrbkcrfram'^aflfr. Fragad^aqua 



ftillacida. 

 !^3c bepe 3df tia^ (Srb6eerf rautwa jfer an bifüairen; 

 ^mmmZi^xmiMmS.xmmmt^m%%\ 



gen Siebern au ff^rcf cn/»nb tk CiebtKc|en ©eifler avi er- fÄ^r 

 gutceen:^imb(£rbbeer»affer/it!Jiotf)/$X0fcntt>afrcr/ 

 tj.iotl)/ü)?a(»afier/j.4ot^/gcpuH)erfcManusChrifti- 

 ^M(jjlern/anb<rtl^<abUt{)/tt)cifrcneeri«bnen2l«g|Tdn/' 

 ©3 d« 



