A^,n^(^^l|i'<'«^^«'*«9en64^tt9<mä4»(i4) hinein f($W. F 9<fl#mnq)f<ffcr»cm..f*«»n»«friincf<n/ift<:(n.(B, 



^ gHnffftngcrfra«fiv»r?<r5ug>«(Kr<jcf?offen/i>ni)j\ 

 aiiinrfdn mit fiiffmi ^Betn 3«rimcf<n/^tlfft iwe>«r U$ 



&tcgcma „ 



mit &<r'2B«r?crfaHKTgcr«nt(jcf/t?nö tkin aerfrfynif, 55^5«. 

 tm / feiiög in einer rtcl)tma^ «^Bcni^ ii&cr tas mttM 



mid>tmi/jiimn>ent3flcnöMt)emnt)cnt)ordcmi»?or- 

 cent)ort)cm?f^adi«ff(fn. 



„«mirlaaict ^ f' ^i'""' """"«'" ""* """« ^"''"(«"n 



^ <|tttitf(<in^ fcitvcr mit <g()i3 jcrrrkben »nb ^«runcf cn/ 



J)cr mip<jq?r<(fc @rtfff rtiiff e>i< n;.^ne<n miff ein* 

 ^Sff* malg^minc^m/ tt>trcferi)<fe(cr^cn/t>nd eröffnet cmv 



:rtc&cn miff einmar a« frmcfen/i>ni) e^ t\)i\t f«hr ü?or 



Diofcorides lib.+.cap 34„ rat\)WP4mn mtKv ß«a««^ 

 trte? X5uarfan|t<6<r/ti>K q5i§f rcr i?on »ler 2lcf?(cin/ wü 5«^'^* 

 bcr Orttf ^ertian/ Dre Statut ^on brepeu 2f «ßletn/ »no 

 ^i^<vMt^ßU^^Uh€r/Ut^mmxvon<mmZi:iU 

 Um I öb^emeföeter ma(r<fn mit ÜHctJ) oDcr Q2ßein ein. 

 ncpmenfott» 



(Striae IteDcn ba? gunfffTn^^ereraiumif öen ^^nr. 

 ?cln juDcr ffetn gefc^nitten / \v\ QBetn t)cnlia(&cn theil 

 mv rci()cn e^ barnad) ^nr^ ein ^!t{^/ imt> g^en Mx. 

 i>onrtKea)?orscn»nb2(bent^c!ii<ivmetne0%rcbt'ccl)er* 

 [etn Doa/n>it>er ixtfif »fcrtrt^i <| Sieger »arm 3u truicTen/ 

 fo \m^ bip ba^ grebcr nnd^rafTcf 



D«^0)?ör3«n^ nu4)«rn gefruncfen/if? ein gctvi^ (^jrpc* 



rimcnfn?iD<rbie@cc(fu*t. S)cfofeicjen M^^r<\«f 



»nöQBurßefjcrf^nitten/^nDbenDriftentWinQl^af- 



f«r<ln<l<fottcn/DarnacJ »on Der öur^^efeenen>53ru!)c 



}«gü)?or<j<ntf »>ni) 2t&<nt>^/ jeöeßmaf a«flFi)ie üi;. QJn* 



«entparmgctrnncfen/ f)at3retcf)e OBircfnn^. £>&cr/ 



mjimemrtn öe^ @flfff^t).iot(v S^mmX^^i i>n5 ein 



wenig ea(?/t>crmif<Je Da^ 5urcl)einan&er/i>ni) gebe e^ 



ÜÄorgen^ivarmiJnDnüc^fcni jn trincfen. 

 «J«Tm ,^«f ^«^^«P^'^f «»5«nffi(t"<jcrfrant0fafft iiit..^cffv 

 MrtTMrcr tti'iuiötf>3urcmfurnen^>enii?erniifc^ft>ni) gen im* 

 ®«<. (^«11/ \m öen e^m^r^en Oc^ 2}?agen^ / von Den 



fcpwar^cn wiD »eibranten ©atten inrnj fac^r. 



"^TJÄT/.TS'^J^"?'^^ Srfi#ngerfiantn^,r^eIi«?>nf»erge|?ofren/tri& 



S ^^^^ " iiacü)?orgenein<rninffein mit ^ein gern 1X1/ oor! 



r^'fi^^.^^?»?^^ "«*Da/^rautg%ofn'nt>nDrtteln|5crK 



(cgf/.i?ertre j6f Da^ ^uffttvc^c/Sipperfein »nö &ie©Iiei>. ®"*^^r«4>r, 

 (j4f. :öa« jtraat mb QäJnrijefingBeiniiefoffcn/jjnD 

 ÜJ?orgcng i?nD 2(&cnD^ / jeöe^mat «n ^e(j)crt>oü Dar* 

 toon g«trnncfen/5af grci(^e 91ßircf«ng. 



Siinffftngevfrauftvuruct \\\ einem fnbttlen ?>urv>er ®cvw;ra*. 

 g<f!ofren/t>ni> miff einmal j.quintl. b«rt>on getruncf cn/ 

 Dekret t)te QBevt)bru4) t)nD anDere inncrli^e ^:bnicb, 



S)er ^rtfft a«6^ Den fnfi^en =2Burue[n Dc0 gunff. -J^öttt^^sm. 

 ftngerf rnnt^ gcpretlf/niD anm ttenigflen i;,?Sn^en ge* 

 f rnncfen/i(! gnt n?iDer töDtltc^ ©ifft . 



S)i« 9Buri?el De^ S«»tfpngcrfimifg in ^ein ge. ^ergiiryrr 

 foffent?nDgetnincfen/oDcraberDJe^nrBcfan9)i!ftJer "^^'^ ®'^- 

 gcjToffen/ i>nD einc^ qumt (. fcbirer mit tv\irmem QBcin 

 I gctrimcfen/Dienet njtDer DreQ^lf^t^nDiStKftDervergtff* 

 «n'^!>ter/Der ^rDfpjnnen/DeriOJeerfcorpionen/OJ^eer. 

 Dramen t>nD5>n(fterf. 



gitnffftngerf rduftt>ur?ef gepiift>ert/ twt m€ c^wm, TosicHm. 

 Um fc^wcr mit ^Hxi getriincfcn/ Dienet njiDer ^ixi 

 f oDtlicJe @ifft Drtmit man W 93feif t^ergifft/Toxicum 

 genant. löiefeSf r^enep fott man an$ DenicniiKnge* 

 Nn / Diemitfolcjen »)(rgifffen9)f«ren gcfi^olJcnivor-' 

 DcnfeijnD. 



gimffffngerfraut mit Den '^wx^tixs, w^ Q3rumen 2fii*r^«n> 

 in 9®<in gcfot ten/ünD Denfe(fccn£i)?orge»0 i^nD:^6enD^ ^:2Junö«. 

 tt?ie ein QSßunDnrancf ge&rajid)f/hci?IctaUe '^tuiDcn. 



^lac^foIgenDcr QßunDthuicf i|?in allen gchaivcncn 

 t>nDg<f{ocJenenQSnnD(n erfa|)ren/Dann er{Hv(acic 



jtn9aruncrcii/if?eingnfe/)n(|ft?nD2frQeneß/Dcnie. 

 t^crOi^ti^en Damitäu ^ü(ff ju fommen, 



»♦Nr Sunfffttigerfra«f»uri3c( jn 9)u(i>er gef?ö(fen/ i>nD ;. 

 ^imtIemDc0j)«(»cr^tn QäJein getrnncren/fTopIfetDic 

 ■>Xoteru|)r. ibo aber ein gieber i>orf;anDen i(?/fcll man 

 Da^3<tmöte9)u{mmif^a|]ereinnef;men, ;DJcge. 

 2f ?""^i''^f '" fi-ifc^cri^il^geföttcn/ Durc^- 

 0^ft3en/i>nDaaen ^ig einmal Drei; oDen)ier/;cDeema( 

 £rÄ'.' ^'""'^"^ 5«nmrfen/ubertrifftaUe 



^f^ne9DreOvuf)raut)ertreibcn, 



& S!rf ^'"^^il^^^^"^ öcrOBeiber/ anff Die Drep 

 5«5tt>armgef^mcfen/D^^r^rt*« ^r^.»# iua>«r*..../ 





»Ä Ä' *•' miUmx^. ©«« ,(,,1. cnc^ 



"om-^ijS 7 ff "• «" <"•«"• eijriip / n.m& .... ,.,..,, „ , „ 



^.'"Wncf,n/»„*5,J"JJ;'"^ KSiinff|tnättfrmirnii(i«n'2iJmßclnAin£.vrti>,l(,fi,,nb. 



*""^ ' ""^ ** ngcfriincfcn. 



ob^ 



j;'«n mi^/ obaemc rt? '" ^^»r^^'^ren/viiD treibet Den. 

 ^^1^% iSl' ''^]>^^" mxm<tixM r«D etn 



inDerbiJatKf. 



J^ir?ffee/Q35egn?arten/'^alfamfnrbfenbfii 

 »iirefraw/CßarDffreicf^bamiciifraut/Ai.tmacHnam/ 

 £)c^rena«ng€nfraut/ ;eDc6 cm [jalhc Jpan^voü. a^x^U 

 trauter foümrtn ^Um jcrfc^neiDen / in eine luintea 

 f{inn/»nD Dariiber f4)uffen \mu^ miw furnen tvcin/ 

 oDcr j.!8^aNt ^ier / Die y^antc foU man Danuicl? a>ol 

 Kramren/fblgenD^inein^eiTelmiftleccnDcmT^aHer 

 »ier etunDe Ung (tcDen (aff^n. »nm ee fair ii oi ocn/ 

 foamanDcn Jrancf Dnr^ ctn^i4feif)en / t)nDDaim 

 jttm@ebrau(^ vertv?a!)ren.:öai)on gibtmanaiu ■:D?or. 

 0<ni^nD 3tNnD/KD<«?mti( lii j.oDa- ».4<>t!) j« n mcfcn. 



