

mi^txinm g^f^U^n / ni^rc M$ mit (^perwag juct- 

 mm ^<P3(<in/»nD kcfc örtrna^ «n ^uc^(cm i>ara«^ 

 »«♦* jijffdncm Reifen 3t€^d(?«n / t>ae k^aiu. OBann << 

 njinNe^lofjjöiirfff crförDcrt / fonimb Darv)on dnc^ 

 eiKöw f4t»cr/pHf»criftw iCmb acrtrcib^mrt^Mug* 

 miiii?' oDer £5uir«n»affcr/wiö f rincf c^ iparm «911/ fo 



SS^ <|!^<iiu 6<|fcrc Zrnmr) bann Dtc '^ormcntiUwtir?«!/ 



*»*'' tU^mt m pmm geffoffcn / i>nt> cinc^ qiunt I. ff^wci: 



iBif QBcrnäcmfc&en/i>nj> 93?oi'5cn^ »nD2i:6enD^;<t>c^* 



wdlib w'clivrtrm<jcmincf«i. £)öcr/ Da^^raur mt> 



B »Hr?<( in QBcin cMt waffcr gefomn/tn Dt« t>ur(^gcft* G 



fhfttf^e ^<iK^rt!5 <j(c!^farfift!0?ör<jm^ i>n Zbmt)^ «jctnmcf cn; 



J^ijlattcJ nu?{t^ »nö jxpffam Den ukrm^jp^cn^dit* 



jlnpNr©u(tKnrtDcr aufltttcn. ©Ictc^faffif Da^^rauf 



»nJ^ur^dm^cin ^cfcjjf/i^nD Dat>on <jcnuijcfcn. 



,11^ '^örmcnflllrour^crffcin ^cfcjnir fen/in9Scin ^cUgt/ 



«ji» t|?«in< ()ci?l(ame2(r?cnci; D<n f<^tt?ani^crn ^clbcrn/fo 



fi< f?ctt3 öa»ön mncf cn/ Dann jtc |?%cf et Die Sru^f m 

 il)?jitt{r(«6« / t)nD jpcr^urct Die 93?ifeebnrr, igot^c^ 

 tl>ut aut^ m fttim t)on Der^^ur?cI//cDcrftvcifm ein 

 ^m (^nintlmit einem Jveic|)(jefof renen (£i)c erng^rupf . 

 1^ ^iDcrDentt)eiffen3)?umr|lu^DerQSJetbet:^limb 

 *'^toienftKn)ur?e(/i)Jüufcf)atennii^/jeDe^jiotf;A'S$e<j. 

 »«rtenfamcn/einMblotJ, ^fo^ Diefeenicf juei. 

 '"iifiMm'Pij(i>er/ Damn gibanff einnwf em i^aib 



Jn«f^ueDa^De£f^^3e^jivci;mar/[)(^DapDuq5er- 

 fcruii^ »ermercfel?. ^am Dicncf aud) Die ^ormeniia. 

 »Jirucl/fö ftc cm momt (an^ gcbrancjf wirD/in ^r^n* 

 rfcn / wie tüir t>on Der e^mawur^el SÖnrerweifun^ 

 3<f;mf)aben/»annfcf)onDie)erSrnß»era(fefr|?. 

 il.?hi!.?"!!?^"'f ^^^'" ^^^^ ^'^roffen/ »erdefiretDit 



Ä3!?''"^* ^^^«' 3c6abfeniÖ2onarbaimen 

 ^ &h^'^'T^''' eaamenbcr>ilten fan. 



S'^Snä *''''"'"''*'"' *'''"'^"'''''* 



•^^Jf^'l«»/ *>nD Darüber fct»tirfenanDerf!jaib'ü]^7ß 

 »ci|fen9BemoDcraftQ$ier/Die^anfett>ort>frfnfiren/ 

 D^rnac|)fnem^eff:(mit|teDenDem9Ba|rcrfe^eH/t^n^ 

 mm mmsiim fiinjf eninDen in einem (?cten e«D 

 t>armnfteDen raffen/ Darnach tvann c? fa(f n?orDen iß 

 i>ur^e(!)en/»nD t)on Diefem^^rancf Dem QJernjimDfert 

 öUe SfJJor^en »nD 2(bcnD/ jeDe^ mal iUi oDer fimfF^öfß 

 »armantrfncfcn<?eben. ' " '^ 



«^BiDerDen e^elmcn De^ DCinD\?ief)^ / wann Da^ 

 ^mmp tmtm ect)aaff fe()r c^eDfcrn mit ^i^en/ ^.-.v..,. 

 ^"^ ^«&»n ^<r&<n/ foU man jt)nen ^ormenttUfturpel 

 »nter j!>r (Jffen »ermif^cn/ Dag bebutcf »er fofchm/ 

 r i)nDtt>ann ^e aberDamrrbejjafffcf fepn/ fett man ihnen 

 auftDteiiij.icr^gepurt^erf ^ormenfiatt>a|fer mit ma(* 

 fer mfrieben/einf($«ffen/ einem ed)aaff aber anDer . 

 5alb iof^. 



^ann Dt'e^ferDe oDer Mmnbm Wr feieren ^,,^,„,„, 

 jnD ^nn^enfnc^tijj finD/ fott man jfymn ^ormentitf. funSJ 

 frauf i>nDaöurße(in;(>remSuffert>nD^rincfen jucf L'lSj,* 

 fen i>nD ju t rincf en 3eben/t>nD auel) bi^ftjeiren Da^ ^»L 

 »er i>a\>cn mit warmem QBaffer einf^utt en. 



^ufftrUcf^n@draua^t>t$Zommtm$. 



(g£> einer an feinem ©efid;f man^ei 6cfte/ DerfteDe 55t««9.i«m 



^orment iir m OBein/ jjnD (e^je Die wie ein pmct ««f^*«- 

 fiber Die 3tii(;en/»nD fo offt e^ trucfen wirD foU er e^ wU 

 der frifi^ aufffegen/ DnD Da^ neun ^a<je na(^einanDer/ 



fnofhfm n^Vtn / ;n.V. :,« v-;^ -^ ." '"'^-^ mm^my vno oasi neun ^a<je nac^einanDer/ 



^mii^trlS '"^? ^"^^'^^ äerf!offcn/»nD yoU 

 8°"° JufcferX * ö^ölcorides feinem Chryfo- 



Chryfo 

 fDei t>nD ()ep(fame«f 



^ -^«»^aiu/DannB X i^^ "" ^^'' ^"^ ^cplfame«? 



f HD 2f6cnDg / KDeemal iij. ^n^ci 

 »taaeinDicqßunDenauii 

 ff"*DieS{«ßmrD Dasei 

 «i^ifTprobircfwcrDen. 



Jensen Dien|l(ic&/Die{)eaei?nD«are2fH3mhaben/»nD 

 nicht fefjeij. 



'5ormentiirwurßerinDem3i??unD^c{>aften/»nDDa^ Diar«»Bmt.n 

 Äraiif »nD QSur^er ^e|?o|fen / foMcnD^ «ber t>i6 etirn 

 Sefe^f wie ein g)|^a|?er/f!iUet tas ^lafcnbliiten. 



^ormenttUwurBel in waffer geforten/rnD tnt Dur*, c^^a^um 

 Sm^m q5rui)e warm im a)?«nD ^ehaften/Den ^T)?uaD ? '»^»• 

 au*offtermaf£?Darmif ^cwafc^en »nD anfeefpuhlet/ %"'"''"' 

 feflnet Die wacf (cnDen ga^ne/ vnD vertreibet Den «be(n 

 ©effancTDerfelbcn. 



l^iDer Diei)}?miDfauii>nD faule ©ef^wer De^ga^n. ^„nm^t^ 

 |leifd)e^t?nDDer3im3en: ^^imb 'formen tiff/ e^(e. •'?«»''®«' 

 JenwurQelDieauiTerfTcniXmDen Darvon/ ef.go^an. SX 

 ne^fraut/fpii? @aibci)en/ ieDe^i.j^anDfein Ht äer* »»«> *'«3»n' 

 I fc&neiDefdcfteetucf / t>nt>feuDe«inanDerfl)rtIba4f'*'"' 

 mag<2Bein0Den Drittent!)eilei;n/ feifjee^ DannDiircj 

 <m l:uc&/Damif wafcf)e Den {DüunD offt warm anemtf 

 W^g and) Darneben Imß m löennD/fo Je^ien fte bafD. 



OgjiDer Die5awreDe^3a()n|Tcifcac^/feuDe 'formen. ja«f*5« 

 ttUwurijel in Qßa|)er/fei()e fte t>md>mb nimb au einer d^^mm^ 

 a^tma^ DerDiirc|)(je|t(jcnen ^nific/ iiij. oDcr j?, ^ot J 

 ^ofenj>oni<j/i)ermifcj)^Durc^einanDer/x>nDwaf4)Datf 

 faule 5(eif(*offtermaitf Damit. 



S)en i>nfrucJfbarengSeibern Die ^mpfangnugau mtu^a^ 

 furDern: @euDe'^ormenfiafrauft»nDQBuri^e{in9Cei. "'^s«'»«. 

 ^enwaffer / »nD empfa(;e Den :Dampff Darj>on in tit 

 Ü)?utter Durc^ ein '^re^Jter / »nD ff 0^ Die 9iBuri5cf a« 

 ^ulrer / t>ermif(^ tii mit Jr^ms wie ein 9)|?a(!er/|!reii. 

 d)ec^ auff ein ^^uc{> wiD (e<j^Der Jrawen warm über 



^^'^'^^»'»öÄ^^^^^ c|)ec^ auff ein ^;ru«wiD(e3^Der3rawen warm 



^^J«»tf<n/ filrDert Äe n ^^^\ "J.^n^enge. k txn^mci) nac* iljrermmiatftc&enDCemiäuns/ 



^^"^^^'^"^««if^iS *" *^'"' cjerfiebepfcfclafft ' ^ 



iC«Wnau^^XÄ -^'^F »"^ ^«ruei machet 



Sf ®ft<ö»airtt . «? V^^^^'^ronDern erftiaetaueö 



^iDer Da^ erbrechen/ j>nDfo man W<Bpai^ nie^t «rti-rd 

 %ii)<iUm tm : ^imb ^ormentillwurßei i>nD ^vant/ij 

 J^imtiPoU/ ?flefpefbaumb(after /iorbecrbfi^tter/Oßof* 

 öcmutWeDe^;. ^mmü/ weiffen gSewraiK^/i; icth 

 gerfcfmeiD rnD ffop Dicfc etucf fUin/ ihie fictn ein bt 

 <^ueme^e<lcflein/ reÜK Daf)e(biöe mit' einem ^.iDen 

 rautenweip/ Daf Mc ^mmx t^nD QBepraud) nicbt uu 

 fammen lauffcn/feuD e^ Darnach) m rothem ^S5cin /i?nö 

 pregmjf awepen'^^cüern au^Daf c0m^t trreffe; m^b 

 re{j^arfowarm«berDen£0?a3en, 



•0& »i i«fi>rm 



