3 7o t). "^MObi Z^tobotitakxnamontanv 



A I IL !Ö4f5 ^riff e 6cf#cJK ^t eine Qönr?c( t)on F in jttxt) oDer Drcp '^hcil otxt ^«r^dn aht^ükt 



mm gafcln / wie Die ^iir^ei t>er ^n|Terbef ( 



der Q5acl?f(^aumc^/ Mmi^ mi Kläffer Jerfur »ac^^ 

 fen/ öen pm(rf?cn *?^(^ff<rn de^ (Sorianöer^ / oder t>en 

 ^!5trern t><e ^IJ^iiceDonifc^en 5>e(et(ein^ 5|)nlt<^ / Me 

 greifen |i^ miff Der (JrDen (tgeni) mi^. <5^ gen?innee 

 3fflffe/jarte/»nl>wei^rwf)e Stengel/ Diefepnb ^pun* 

 nen j>o<^/i>iJr<inmic|) '^lflt(er|Tc|)cn/ ftnöaberfleiner 

 4ile^i( j^nferi!en. £>kn am ^tenger^ac^fen jwifi^en 

 den Q5(^fcrn ^erati^ / «eine mvblattißi tnb fcratin* 

 ror(^e^(um(etn. S^a^g^»"«?« ©ewdc&g ^at ein Htm* 

 e^Jfigen jttfammenüe^enDen 0ef(^tnac(. (f « twlcjj? in 

 »n<^eba»enen Sciöcrntond ^S^ertcn. 

 I V. i V. 3>a^ tJierbte ®efcl)(cc|)t t)rtf eine fleinc/^orije^-' 



fUkbttaut j,^(/j^^„^ ^ur«c[/mif »wnis S^fchv l>amig warfen 



tifferec^rigen / tnicfncn / tfo^m^t mlUbli^m ©t* 

 f<f)mncf «f. 5)^ra«^ tt?ac^fcn runde/ |)o(^e(^fi3i ^ren. 

 gel / faf? jwoer <S^annen fon^/ mir f^malen langen 

 ^laft(ein / die fct)ndden^(drr(<in derweiffeniimn 

 a()ntic^, 2rm £>krnt^ei( der ©fengei tjat e^ bleibt 

 ^(umtein tt>ie ein ^ixbä i rund trnib den @f ie(/ dem 

 9Btr&eI de^ 3l'ndorn£f gfei^. ^iefcg ©cwa^)«? i^ dem 

 55nferteuff4)land am 9Cf)einffrcm ni^r kf^nr /über 

 in dem <Sc^tt>eiRcrgeNrg »nd 2tlpen/ dcf g(et^ im ©<# 

 Wrg»mb ©enff/ datt>a^|?e^»on (td^fcffc^, 



<SonOm??amen l)et®(«bfrautcrot)cr 



9S3undfrdufer. 

 ip)Etrus Andreas MatrhioJus,Jaf Jjnfern gemetneit 



B drei) oder t^ier »lerecfec^jfige/raulje/ \)«tta erengel/ ^a^ C ]^ <3l?#rattdorn mif gewaff m dem ©(ledfraut Si- 



tixti^ @c^u()0 lang / mit «Bf<ifter frefleidet . £)kn ()i 

 iwi4)ren Dviran runde ÄopjTetn oder DCotten / mit fc^d* 

 nen »eiiUibfarben s^dimleni/ die »erglcic^ii pc^ den 

 ÖCoUen ober QBtrb((n de^ (Sandifc^en 2Cndorn^. '^ie* 

 ft«{ ©ett>5^^^f ein jnfflmmenjfe()enden trinf nenden 

 ©ef<^macf/if?dod)nicI)ri>nIieWi4). <J*»rt(t)(!inder 

 ^rot>inij Srmicfreic^/ in iangtiedocf/»nt)auc() in effi* 

 ^en Orten Italia. ^eij t>n^ '^eMtfef)en wirde« ottcin 

 <ndeniuf?g5r(enge|ie(ef. 



* V. ©(ied^rrtur, Sidcritis hcrbariorum IH. * 



»f. . ^' ^i»^f«"ff«®«f<^f<*fN'«nf(einetf/t>mn$* 

 '. «ige« Q55urBfein ; d<«r«n« wa^f? eni ccfe^tiger i?nd 

 Jol^e^figeivijiiriger/rau^er Stengel mit O^ebenjtDeij* 

 ^tWn/fcJier einem draufc^iee^tigen s^^umlein g(ei(i : 

 E die i^latter fetind hm <Q5((1ftcrn deffOBalfen^f^engei« K 

 a^tUicij/ aufgenommen da0 fieffeiner fctjnd/ ^^Sriger/ 

 nnii|erec^tigerj?nö fr ' 

 ©tieffram/oben^cr 

 'c^^Uimieintnrui 

 M»ieberj)fop/j|!eincf«gmen^/iri^eri4//am cifoJia,t>nd'^entref)/ ^arnntundfrauf/rndSann^ 



deritidi Heracleae ftjötten ma^en/tt?c(c|)e0 fo ein gro# 

 ber»ndgrei|f(i4)er3rnf;umbi|!/ daf er ni^jt »idede* 

 gen« »ert^ ifl/bann welker tonfer cr|?gcre?f©(ietf ram 

 mit dem erflen SidericidiDiofcoridis conferirt/t>nd 

 aüi ^oten »nd^enn3ei4)en ejraminirt/fo »ird er möf/ 

 fen &efennen/dag fo((|)e« da« wa^r Sideritis Heracle« 

 Diofcoridistf?/ au dem (Timmen betjDe da« £)rt feinet 

 933acl)fung/ tjnd a\\^ die^rafft »nd'^ugend Jpnfer« 

 ©liedfrmu« / mit denen fo Diofcorides demfelten iu« 

 ^xUti m^ dnrd)au« ubercin/ da^ alfo daran nie^t« 

 mangelt S)ap aber Macthiolus tita gemeinen ^aji 

 ferandorn augibt/da^ c« m |?eiiKd?figen £)rrengef«n# 

 den werde/da« md(^t ihm etn>an gcriiHmef fet;n/dann 

 fc^ier in '^emfcf)tand nic^t« jrcmeiner«/ dann eben der 

 H <2Ba jTcr&o(!/abcr »ird r^ttner dann an fcuc&ten/fumvf' 

 e^tigen Orten/bep den Q5ad>en/^HT)ern tn^ Dcrg(ei# 

 d^en£>rten(>anfffggcfiindcn/tt>teda«mannigl!^m«f 

 benennen. <2Beii ttir aber ©oft iahi den re^jten Side- 

 ricim , Mi if?/ da«©(iei?frauf (jaben / n^oUen tuir ?cn 

 faifc&en fahren ra(Ten/t>nd an feinem gebu()renden £)i{ 

 weiter darben üJJeldung tj)un. 

 I. S)a« ©liedf rant f)ei ffet ©ried)if«$/S/cr„pT<5 , Si- 



Suv^oipctyUy j>nd bei) Paulo ^ginecsjAiÄAvö-^'. io* 

 tcinifd)/ SideridsjSideritidisHeraclea, Parmirum 

 Pythagorae/anguis Titani, genituraTicanijXaii- 

 thophanea,Vertumnum,Solartrum.'Q5<V) dem Apu- 

 leioHeraclea,Herculania,Arifterium,CriftaGaiIi- 

 nacea,t)nd ExupcrapatricaÜs. ^m den ^rdntlern/ 

 I Tetrahit »nd herbaTetrahir,n?fen?o( a«v|> etliche do^ 

 ^etjdnifd) QgßunDfrauf ( confolidam Saracenicam) 

 herbam Tecrahit nennen. @o nennet Avicenna Den 

 <£ri>en oder Orobum auff fein 2Crabif({)e eprac^/Te- 

 trahic.[Sid€ritis vulgaris hirlucaercfta,C.B.prima, 

 Fuch.Cord.inDioi:Gef.Tur.Thal.quarca,Lon.fe- 

 cunda,Cam.in Match, live ferruminati ix,Ad.Lob. 

 heraclea aicera , Cxf. vulgaris. Camer. Tetrahit & 

 hcrba Judaica,Lug.Gef.col.Heraclea,Cord.] ®e9 

 dem Serapioni n>ird da« ©liedfraut lrabife(> / übr. 

 i1mpl.cap.331. AV4r/VÄ» x)\\t> Eoulm^mmt/^nt m «n* 

 dern Orten /s^rm. 3talianifc^/Ä;rfmw. <i^m^f 

 ©endionor/ in Aphrica , Udcdm'm j»nd Udcdemm, 

 giemifc^ t)nd ^rabandif^)/ ©fiedcrw/ wid ^o** 

 feutrcj)/©((edfrauf. 



_ H. :©a« 5tt»et)fc ©cfc^it^t/ tt)frd ©rie^if<$ Wtt 

 »Icorides^Aprric trlp*. ^ateinifd^/SideritisaifC- 



ii|erec^tigerj?nö froufer/ dann daö'nec^ffgcmeldfe ra,ijndt?onPlinioIib,24.c.i7.Siflicieptcris.Proio- 

 ^lü^^f"^'. ^^"^^^«^ ametengei gewinnt e«fc|>dne/ niedia,Caflignetis,t>ndDionyfio nymphagenam. 

 2!?r?x"l'J'"'""^'"^'^^"^^"^^'^^'"^'^"^^'^^"' ^onden:^rlm(ernft?irde«Sideriti/conlblidaFlc- 



©ef<^maef aber bif reriee^tig »nd triicf cn. 2)fefc« frone 

 »irdaii^ be^ »n^^e«ffejena(«efn frembd ©en^acj)« 

 inden0c!rtengeaietef/abertPmb3Kompe(iert»ndian- 

 guedocf tt>a# e« ingroffer 9}?enge J>on ftc|i felbff / fn 

 t^ngebawenengeldemtjnd^gerten 



po(«e4>rige5EBttr9<l/die fi# J^<>nftrmi^aii^<ara» 



gliedfraiif genennet. [Sidcritis j.MatthXugdX'ÄiL 

 altera Lac« :prima,Lon.] 



III. ^a«dritte ©ef($re4)t der ^raiitferifT/da«dn<' 

 te ©efe^le(^t Sidcricidis, »el^e« Plinius lib.25. ca.f. 

 gfeie^ na^ dem ffmcfenden ©liedfranf gedencfet/dai> 

 öll« »ilMarthiolus Sideririm Heracleam Cratcvae 



ma^m/ ober <t imt f«|/»a« mn Sidosm Cf «t^* 



