T), 5><ifö6t?:^w^ort Z<iUxmivaont(m/ 



c^Nöfaff rtfccr fciiicr ^acfjfungif? nn &ur?cn (warfen 



gärten/ lonD an i}rap<c{)tt5cn DCc^cn ^cfttnDcn / mUn 

 Uxi ^<s|tra|fcu. 



1 1. SM« anDer ©cfdjtcclif if? bcm jc^tgcmdöfcn nii( 

 5[öuri5cln/*591Ämrn/(5«n<itl »»D ^:^(umcn t)iir^au^ 

 6Aixt>\x\%$ Blcicj) / aöcin Dap a flcincr »n& nur t)a(b fo 

 gro^ wrt.QE« »^ct)|l in rauljm 2f cf crn/fön^cr(i^ aber 

 neben öen^Sk^Traffcn / tvcf4>c«fmift><r ^orm/ ©c* 

 |?a(t / »nö aUcn jCcniijcic^cn nnf 5«n Miliefolio cer- 

 reflri Scracioce>oD€r ChiliophylloDiofcoridis x\Ux» 



„^ D III. S>a< Drifte ©cf(^Ucbf/i(li>cmi<9f5emdbtm 

 ^ri>«'rt»t» m^ aflcrt>tn^5 m« aller feiner ©eflaltglci^ / m^c^t* 

 •«***i«rt. nommen/ e»«! die^Uimen ieibfarbc&er ^iirpiirjcr^ 

 fetjnö/ »niJ4«cJ licbdd^cr rieben a(^ Die andern bepDe 

 ©cf4)(ccl)f . S^icfea; n?i^f? im "Bormbfcrf^a» au eth* 

 4)en Orten an ben S)vecl>'n t>nD in <?cbatvet(n SciDern/ 

 ttiröanef) in9[BaI^cn<Jefi4n^en/furiicm(<(J>abcrtn Den 

 9?^Derivt»a 5u»or gruc^i innen 5cirac|)fen ifl.S)icivcil 

 Äkre>iefeifiittj)efo gemein i|?tt>ic Dicrongen jn?nK/ \o 

 f>ftegt man etf aue^ m Die iiiffgilrtcn ju ^f an^cn/ t^ann 

 t$ |e^ ein fc^one^ t)nDüifti9<% ©en><ic^«f i(?. 

 I V. 3)0^ »feri>te@efej(ec^f/f>at eni flctne ^unjet 

 Hf bieten gafeln / Die @fcn»jel njer?en iiic^t j?i({ «bcr 

 Spannen Jan^/Die Q?l^f ter fepnD »icl fcfomaUr/ffcincr 

 »n5 f«bfte(er / i>^nn an i>cn ob^emeC^ten Q3<fd)kc^fcn/ 

 E oben an OeniSfen^efn ttJieauc^ane>cn\)7eb<natTicin/ 

 6<»inme« fefjone infammengeDrun^enc r^eck Q3{um- 

 lart4ufF(5:ronUin. ^Ja^aarnjc ©ca^ac^flcin^at einen 

 Wmreclitt^en/micfnenöen DnD HiMmmcnaicf^cnDen 

 ©cf^macf .(g^wirö JHefe« Äram feiten <?efnnDen/Dafi 

 *^'^?* 5^^^n 'f? tt>« Wc gemeinen ©arbcnfti^nter/ 

 tt>a(|K!m f<#n®riln&enj>nbCBfcfen/cgtt>frD auc^ 

 l«m fiKif »jn fdner eet^tmWtwtffen / tnö anc^ t?on 

 nx^en D<r Wnen^tumenm t>en 4n|!.iarfen (^eppan. 



e^ttJirD fetten «jefnnöen U^i^ einer <Spannen fan^er* 

 rcicf>en mo^te / i^ fonf? mir feiner ^an^en ©e^t Km 

 3ivci?fen ©efc^fe^f Durchrtii^ ^Ui^ / an^^encmmen/ 

 Da^eefafferDinjj^f feiner i(? / »n£> fcljone ^cibfarbe vnö 

 |?nrpnrbraunc<Blumfdn ()af/t(? ein fcf)r uif?i^e0»tian. 

 mut()fBe^ ^r^ntkin / Da^ anc^ nir aUent^alben gcfiin. 

 Den Wirt). (5^ttaci)f? im OfhvalD wann man Die JPjiru* 

 !)orner|?ei3 f)inauff fombt/anff Der <?bne/8n?ifi^enbej> 

 Den §fecfen/i}tr«i?orn »n ^eperfclDen in f^roffer men* 

 Se/i»ifc{)en Dem /3eijDenfraur/an fonnreid^n Omn, 



^onDm':R.imcn &cr®arknfrautcr. 



(ge Men »^nfcre ^orfa|)ren/ tJnbfonDerlicfi Dietpn» 

 erfahrne (EaleHDcrmadKr/ x>r\i iw Der (Jrfantnu^ 

 I Der gramer viierfah nc ©efcßen / Mi^ ^xm Achil- 

 Jcam,n?efd?e6 Diolcorides Ifb.p.cap.iS. Darnac(? Den 

 Scrariorcm aquaticum,fambt DemStratioce Chilio- 

 phyilo c. 87. j>nD Dem MiJJcfolio oDer Myriophyilo 

 ca.5>8. gemcrDteö >:^uc^ö aJfo Dnrc^emanDcr f crmifcl^t 

 VnD»ern?ir?et/Da}} man fe{)tvernd>|iet Daraus ivicf ein 

 fall /fo man iitc^t fJcifTt^ De^Diofcoridise4)nfft<» 

 lKfer/j?nDDieijcmelDten^r4«tcrmif;l)ren?>7amairn* 

 m fc^eiDef/Die m gemerten ©efetten alTe »nfcrni ^nmu 

 nen MiJletbiio, Da0 1|! / Dem Stracioti Chiiiophyllü 

 Diofcohdisfalfc^Ii^ jnqefelirieben »nD geäebiti l^ß' 

 ben/Derenman t>xm\\^tm^ii%m€\\Q^ »letfinDct/ 

 Die nic^f gerin^ie Medici njotten aea^tet fe^n/ Die noc^i 

 m Diefer »er|?ocf «n ^linD^ieir (?ecf en / »nD mir f<|)<ii' 

 Den 3fu5en ni^t^ fchen fonnen. 5)amif man aber \\^ 

 K t^orfofefiemfc{)nferen3nt()umb ()«fenfome/ fö|)^i^n 

 wir Jiebe^or anf^eae^it/erf^tidjtJon DemQBa|fcrfene['c(/ 

 ft?ag Millefolium oDcr MyriophyllumDiofcoridis 

 tpnD anDerer alten 4ef}rer fepe: fo fjaben tt?ir mi^ tn Dem 

 nec^|?<?emerDtengaj?ifer angeaei^et/iva^ Achillea of er 

 Achillea Sidericis fcije/^ier an h<\m Dxtc ^aUnxoVC 

 nun t?on Dem Straciore Chiliophyllo jii ^antknf 

 wag Dag »or ein ^rauf fepe/ ^ernac^ wollen »ir Den 

 Scranotenporamum 0» aquaticum aue^anfein^JJ 

 £>rt «nseigen / Da^ mannt^f iej) fekn fott/ wie fa#f|H> 

 Diefe ^r^uf er mit einem tarnen/ nemli4> Dem Müic- 

 foljo genant/ t?ermifd[>ef worDenfei^n. ^SBo^Danj 

 Den ScriciaccnChiüophyüttm ÄiUiUigW rjin/ f*'''^ 



