^ 7 ^ ^* ^MoHZi}coboxiZakxnamontatii/ 



A^rancf<nrtflc59?(>r^^cnt)n^2(b«nbfunffob(r»j.4ot() F D<\nn DurcJ ctn '^u* / »nU trincf i9?or3<nÄ t>n> 3f' 



©arbcnfrauf mit tm mi\'\m ^himm ju 9>wl»<te«ML 



kn^raufwajf^r / öJ>cr <imm ^runcflcin frifc^ ©«^f , 

 mi(c^ ^«truucf cn/t)crtrct6f Den Saamcnfluf . 



©arbcnf wutfafff frifc^ cmfecpr<ff« / t>nl) litj. iotj t^^ 

 mit dn wcnisgucf « gctruncf «n/flittcf i)<n »umaifigm 3ÄS 

 ^liiffln^ r>er Oßctbcr. 2)a0 ^raut t>nD Blumen in 

 ^m om CIBaffer gcfotrcn/ Darnacl) Dnr^fig^n/ 

 wiö 2(6<n W »nD £l)?or^cn£f / KDc^mat irij. ^n?f n &(u 

 »on 3c(runcfin/()rtr gUi^c 9©ircf ung, £)D<r f!of Da^ 

 auftgcfrucfn<f€^räu( $u ünm(nbtUm<p\\{m j m^ 

 i<xmih^ mit bcm OBaffcr tarinn ©ranat«nMum(n 

 t>ni)b<rSafftHipociftis5cfomnf<;i;nl) worb<n/ »nö 



•PtrfftirHnq ^(lufpcijcn/ fön(xrn W«mic^ alle 9Sttf<^rnmHt 



UnaMt' i«nB«i/»nbWeiim3cnfuc^t: »nDföcmiun^cnfue^* 



* n<?<r»onl>t<femlrancf nic{)(g<f«ni)t(»irb/ l>«mf<l&<n 



i|i(jcwi^m4fnKl)r5u|)clffcn. 



^Mfptvtn QBitxrboÄ^luffpcpcnfo von einer serfpnmgenen 



fp^aZln' 2föer i>er jungen i)erfombf: Dlimbbe^^f4)enaup5e* 



«ecr 6« pre(?en ©arbcnfrautfafff^/ t>.icf(^/ jernreib bnrinn ein 



*«»««. ^rt(& ioffy gebranten »nD flein gerieben <»ftuf?ein^/ 



»nb gib« bem Ärancf en «uff einmal ju frincf en / bann 



bie »arme^Crijenet) Jilfft ni^t tn folgern gaU/ wann 



batf >S(utr)>epcn ron einer ierbrocj)enen ä^ber feinen 



^rfprnn^baf. 



^uM ©arbeiTf rauf jti ^>urt>er geff offen / t>nb timg qwinu 



B (eins? fc^wer mir eine 'iruncflcinSft'ig^ jertricben t>nb G $ib t^m rrtncfcn. 

 «parmgctrnncfen/p(fttiPiberbenJPnii^en/t>nbau(^fö Srif(J©arbenfra«fge|löf(en»nb 

 emem etwa^im tO?a<?en vnb ieib «erbrochen n?ere. 

 €rtrr*r« ©arbenfraut mit ttilb ^dnrebenb(u()t m QBein 

 '• tbtt QBatfer gefctten / tnb bic burd^gejtgene ^ruj< 

 »arm gen-nncfen / fftltet tag hnm tnt> erbrechen be^ 

 SWagen^. 'X)((i ti)nt oiiej) ber aupgepref?e ©arbenfaffr/ 

 mit Ntem QSßaffcr ipermifci)t (jcn-uncfen. 

 ^ ^ QBann einer t)nfiif?ig tf?/ t?nb nicht cjfen ober <rin# 

 . '"^ cf en mag/ber nef)me ©atbenfraut t>nb ficbe^ in'^Bein/ 

 fetije etf bm ct)/t>nb tnncf alle SÄorgen nuet)tern ein ge* 

 mcineif'^ifc^be4)<r(cmr>oU warm. 

 »<,„ ©arbenf rauf an pnitiv geflciTen / »nb etnc^ ijuinf* 

 ir. (ein^fc^werbatJon mir einem ^runcf (ein rotten ming 

 jcrtriebcn/ t>crnreibf Mg OCcipcn »nb ^rimmentm iei* 

 C be/»on ber SXu^r ober «^auchfluffen»mirfacf)f. 



©arben^raur$u $>uli?er gcf?oO'en/i?nb Uict\) mit jr. 

 ^n?cn ©arbenfrauteffaffr ober "iöegeri 4)ßfaft jertrie. 

 ben/barnac|) burcJjein (SlifTieraeugaul!^ gerljan/ ()(:?# 

 (et bie X)5rmrul;r. ^ann man Me <Bafft aber ni^r 

 ^abcn tSmt/(cH man ber gemelbren Kräuter ein^ ober 

 pc bcnbe in DCeucn-ober 3ef?a()elrem^a|f<r 5um f)aiben 

 tl)ei(cinftcbenA>nb berburdigefigenen ^rn()cn fo tief- 

 mitbem<ipu(vertoermtfcl)en/inbau^al(bacbiauc^en. 

 «««^irn^r. :öcr eafft bei« ©arbenerautg auff lii;. hti) mit fo i>ie( 

 '^öcin^wrmifi^er »nbgctruncfcn/ ^ar gleic|)c ^it* 

 ctun^ bie Ovorerubr iu Ijeplcn v>nb }u iperfrciben. X>a^ 

 e^nr au(^ ba^ gcf?o)fen»)>u(tJen?on ©arbcnfjaut/cine^ 

 quintlein^ fc()ttjcr mit '^AJetn gertuncfcn. 

 ©arbenframfafftfi-ifcf) au^gcprejfc(/»nb iii j. ober », 



C9?utferj5p(f* ^^nt 

 rein barau^ gema^et / »errreiber ben weilfenSJÄurrer* '^•'^"^ 

 fu^/fo ein 'vEßeib bajfefbige {u |t<^ t^uf . 



©aibenf rautfafft frif^ auf geprejfet/t)nb ». obet»|. «fiibmk. 

 icti) gcfruncfcn/ vertreibet ben j?nmWtg<n g(«p ber |J^^ 

 Sepgb(atternober©u(benabern/ vhb (fiHer barneben ONt^nL. 

 ben groffen S^merijen berfelben. 



00 eirter i?on ber j^o(je gefallen itere / »nb bar&on ''»JWw 

 ^lutfpepet/ fo gib /!)mj,quinflein gepulvert ©arben* tHJJJIU 

 f raut mit gutem |?arcfen «^ßeinelfig ju trincf en. f«««"M. 



9S^iber tag Ciuart an gieber ein (^jrperiment ; ^l^im 0««««, 

 t>etf au§gepre|?en ©arbenfrauttffafft/vjiot^. gertreib J»*«. 

 i>arinn funff ober fecj)^ ©albepcnbl^rter au einem fiib* 

 fielen pilvergefloffen / vnb ^ibgtxm ^rancfen jiiwr 

 Jej^nen Da« gieber anf?o'|fef n?arm au trincfen/ rnb 



fap it)mn niberlegen vnb fc|)ftjii5en . 



:^ie get)gtt)ar?en ju vertreiben vnb au ^eplen; t^im ^Htnm 

 ©arbenfMuf/^acJmunß/icbe0iiij.J^anbvoll/58kge# 

 ricJfraur/it/.J^anbvoa, ^io\Ji biefeii\rautern?p(/vnb 

 preffcben <Safff barvon ai\$ bur^ ein 1u(i} / vrib t\^iit 

 barau (leben ÜJJaflijrfornlein/ vnb vier »Pfeffeiforner m 

 einem fubtielen ^ulver gef!o(fcn/ vermifcfje «jol bur^* 

 einanber/ vnb gib bem ^rejü^afft igen neun "^ag nac^ 

 einanber alleüRorgen nu4)terntiijiott) ju trincfen. 



©atbenfraut gibt ati* ein eblen OBnubtrancf für f^^^*^ 

 ft(^ felbfl / Ober mit anbern Krautern ingutem iv#n mt. 

 SBetn geforten/ben barna«^ bure^gefigen vnb gerniU' ^^^ 

 cfen. S)icfer ^rancf fyt\)la aUertei) 955unben / rreiber eim»^ 

 an$ Hg gerunnen Q5Iur / bef lei4)en t>U @put»urm/ ^^^ 



D ior^mif fo viel^eineffigvermtfc|)tgetruncfen/treibet I Vnbtt>a«gifftig«fimieibeif!/f!iUetau^ba« reiffenvnb 



' $(to(iUi<^ fort ben verf)a(fenen /?arn.vjm quinflein be« 



©arbeiif rauf pulvert mit einem '^rüncflcin (Slfig^aer-» 



rrfeben/f>af gleiche Q\?ircfung. 



c*»m«* 'iSSibcr ba« fcl)ttjcrltcf) harnen vnb ben 6fetn:^itn 



^tnm, ©atbenfraut/^ifcnf:aur/iei)efi; iii).Knl)/muen ^onig/ 



*"<»• tiiUct^. gerf^neib bic ^rmuer/r bue fic in eine ^an* 



le/fc^utre baniber j. ÜÄap frifch ^^runnenti\i)Tir/ »er- 



titibt ben iXanfff ber ganten njol/vnb (feile (le m einen 



Äeffelmif (Tebenbcm CBaffer/ vnb laffe vier etunben 



^ fn.<inem ftcren^ub t>mm\ ftcben/vnb roari ber^rancf 



lolf »orben tf?/ fo fei()e ben burc^ ein ^ucf)/ vnb rrmcf 



Davon allen üÄcrgen vnb 2(benb/ iebegmat ein gemein 



^incfbec^erlciß voll/fo lang ber ^rancf n><.ker. 



©arbcnfraHfinJ^onigivcinoberQ.\3einmef|)(Vino ^ 



E niullo)juml)iilbenfjeflcingefoffen/barna^b«rchein K bur^cinanber vcrmii^^e 

 ui^^,' *^«c^ ge(igen/vnD alle ü)?örgen vnb2(benb ein ^:»e^er- abwrcgen/ barvon i. tl;eil 

 (emvoBtvarmbavon gen uncfen/f reibet au« ba6©rteß " ' ""^ 

 vnb ben ienbcnff ein. iöee auf gepre(?en frifc^en ©ar^ 

 Denfram^fafftiiij.obcr V. ioti) mir gmcm weiifcn für* 

 neu IBcut gemmcf cn/har glcicfjc ^rafft. 

 «f«6«r»#ii. ©arbenftrautfa^f frifAmif gcvrejff nij.ober V.iot^/ 

 vnbi.<|uintlein beriattajfgen Phüonij Periki Darin 

 lerrrteben/Dann nwrm getrnncfen/verrreibt tag Q5luf* 

 ^ Nf««»- 2>atf ejurau^gemetbfer eaflFt/njannman 

 fernh; oberriiMöt^ ntmbf/vnD vermifdief Damit awei) 

 ior^üJ?i;r:f)enf»)ruv/vnbrnncfete«»atm/oberfe«b< 

 Öarbenfrmur"^^"-' 



©d^mereenim '^axni} vnb ben umarmen/ fo von ber 

 Övuhr vnb t>m sBaud)^uffen er«get »erben. 



^in coler QäJunbtrancf / ber aUe fnfc^e ^mm ^^ 

 Vom ©runb ^erau« i}<X)kt : ^imb Der ivei jfen ©arben 

 mit ben >S(umcn / rot^e ©arben mit Den Blumen/ 

 ^uchfpicf / ?>runeaenfraut/ ()cvbnifch'2öunbft*fliU/ 

 (^n^citrandbiatter/ Q5enebicte!ifraut mit ben '^«r* 

 ^eln/ ^ormentiUfraut mit tm ^imiiw ©^langen* 

 aunglenifrauf/iebe« ;.()anbvoa/rofl) iÖiunfi/^ferM»^ 

 fraut mitbenglecfen/ivilb Jpiri5pa(?ena^Wafter/3)?ei' 

 f?ern?urßfram/ iini)mbU\i)t/ tk äu(fer(!e3»mcfen von 

 ber>^rombeerJecfen/ bicOtinben vonbentvilben^' 

 glentienofenMen/3)?onrauten/iebeffeinhiiibe()anb' 

 voll. Mi gemclbte etucTfoUman fdmf^jneiben/tvcj 

 vnb in 5»e9 gleite '^/^«" 



. ,- ineÄanfet()un/bariiNr 



fchuf f en U tÖJaf ^cin« ober alr <Sier / ben tKanfft bf r 

 Tanten bann fauberverluneren/ vnb in einen ÄeP 

 mit ^Kaffcrfeijen/ vnb barinn vier @tunben in einem 

 peten eub (leben (af|en/bar nac^ lag f alt »erben / vnb 

 8um ©ebraue^ bur(t)fei^en.:?)avon fott man bem 3Jer' 

 mmmn alle9}?orgen vnb^fbenb Ui}, ober funff i<J'P 

 au rrincfen geben. 



I 



efuffcHK^er @c6rattc^ Der ®ar6mFrau(rr* 



'^^^^^^l^^ll^^^^^^ttgmm/otttfmH Ö«3rrbenfraurfrifef)gefrofren/vnb Den eafft barvon 

 nxmsvkt^mmmt^Ü^wfiiiiig ^anfoeprefft/barna^^iejer Darin« seneser/^nb 



