^ 8i ©,^aco6it^coboritaß«ttaemonean(/ 



A wann dn 3f <6<r ottt ^ia mt}anr><n tß ver(uri<r t<n 

 DCrtnjft ^er Äcinfcn »ol/fc?« l>te in einen ^cflel mit ftc 

 ^<n^ml Cö3a|fcr/t?ni) (a^ t>i<r @mnö<n in einem (leren 

 ^\\t> fieDen / Darnach) fei^e Den "^rancf Durc|) ein '^ucft 

 af>/i?nj> gi6 Dem ©ecifucftf i^en aUe 'ISflorsm »nö 2(bent> 

 iiij.Q3n9 datJonau frincfen/fo lang Der 'Jtrancf »aret. 



sumnPrtn. <iifmtmmmmü in ^ein Den Drif fenfi)eil einge* 



fomn / Darna^) Durcfj^efoen / mb ^Äorgen^ »nD 2r* 



6enDflf;eDeöma( ein gemeinem "^if^bcc^erleinftoa Dar- 



t)on <}cmutcf en/tretbt auc^ Die @ee(fti(^t ^etfiolrid <nt^/ 



Defefeidjen auc^ Den'Dlicrenffcin. 



^*4*<»< ^iDer Die pini^i ©cclfncjf : ^im& iij, JP)anD»olI 



(BcKfiii^r. (gii^nfr^jK ^jj jj^^ opßnt^cjn/ |-<.„j,( Dj^^n einer 3??«^ 



frifc^ ^runnenn>a|Tcrtf Den Driftenrfjcil epn / Darnach 



fei()e t>K ^rufje DiircJ) eni fauber "^«^ / \>nt> gering Da# 



B rinn tin ^ieriin^ weitJen 3ncf er/ Mtton (r incf i5)?ör-' 



aentf t>nD ^benDcf/jeDe^mal j. ^cdjcr »oH. 



««tf«*«. (Sifcnfrcnit ju «puIiDcr <j<iiö|fen/ »nD j. qutmlein Da* 

 »on Dctf 03Jör<?enß; nud)fern mit einem "^nmcflein 

 9öcin£f0etruncfcn/ fo(cf)efif»ier^?oraena(fo na^cin* 

 anDer be^arjct/ t|l au4)eine gute 2Criienep n>iDer Die 

 @ce(fnd)t»orarme ieure. ©oaber eine J^iß oDergie* 

 Bcr ivcre / foü man baß (pu(»er mir frifd?cm "Cörunnen* 

 n?a(fcr einnehmen. 



t.?Äm. ^'fcnfram ^run oDer frifc^ <jeff offen/Den <Saffr Da* 



ei«<S'. ^önan^cprcfjff/vnDiujiotf) mit gutem furncn^etn 

 en^cfruncf en / (caer Den @d)meri5cn Deö ^aiic^^/Der 

 X)arm/i)nD aUce (SingcmepD^. (Solc^c^ ft)ut auc^ Die 

 955uri?el in-^iln'in Mc|*offcn/j?nD tl}?orgcnfif t>nD2C6enD^/ 

 Dat>oii jeDc0mal ein jjcmeinee'^ifc^lxc^crfm »oll »arm 

 C gctruncfen. 



D)fent«ia. (gifcnfTauf 5u ^>ti(»er rjelToffcn/^nD Deffcn ii;.ct«ini* 

 fein fc^njcrmtt ^^ilkin fo fein gteber t)orI)anDen ijl/oDer 

 aber mit ^aifcrfo gicbcr iJor^anDen/ scrrricben t?nD 

 getruncf en/i)crftcibcf Die 5)5rmru|)r/Dyfenceriam. 



©erffantcn i^ifenfrauf fafft bix frjfi^ auf gcDrucf r i|?/ genomen/ 



^''"'- »nD Davon a&ijcn)ie<icn iij.QSnijen/Dar ju getljan geflof- 

 fencii fein gucfcr/ j. io(t)/»nD ein Drift()ciUine^quinf' 

 (etn^ <tepu{toerfer»X()rtbavbaren/fo(^e£f alte^wol Dm^- 

 enianDerioermifc^etipnDwarmgctruncfcn/ifleinetrcjF* 

 fciiltc^c2Cri5cnet) wiDcr Den »er|TanDenen J^arn / oDcr 

 nimb DC^ eatftsi t j.9J5nB mitiii.98ni|en De0 bef!cn für* 

 nen ai3ein^»ermifct)f/t?nD«jtb^»armsu trincfcn. 



(^ifenf ramnjur^ei auffaer jucf net/»nb au emem fub* 



fielen ?>iUt?er(jcfto)Ten/ Daijon eine^ <|Ufnffcin^fc^iver 



D mit gutem tueitTen ^^cin $ertricben »nD n?arm gctrun* 



cfen/treibetaud^ gewalfiB fort Dent>er|?anDenenJ^arn. 



93?if einem "^runcffein g)?et& oDer /}onigtt>a)Ter ge* 



JUtrfd*. rrnncfen / »vertreibet Die ^airfeicj) oDer J^arnwinDe/ 

 ^j^^ 9)?if gutem J^onigtt?cin »armgefiuiicfcn / fombt De* 

 ' nen fo mit Dem ©tcinbcfaDcn fcpnD n-.uiDcrbarlid) iu 

 ^ü(ff / »nD fiif)rcf Darneben allegf bae /cnige n?a^ Den 

 Jp)arn i)erf)tnDcrn mag/f(J)nea m^. 

 *«»«<««<»• (Sifenfraut a(fo frifcj) gef^ubert mit feiner 9S?ur^ei/ 

 JonD eine gute jr)anDt»clt in einem f?eincrn93?orfcrn)Ol 

 SefToffen/Darnaclj j.'fSee^erfeintJoU guten alten 'JBcin 

 Daran gefi^iittct/' tMiD folgenD^ ^ait Mird) ein fauber 

 ^uc^anpgeDrucfcf /i.^otf) '^iicta Darmit V)ermtfciKt 

 tonD »arm gcrruncfen/ fnljret DenienDen- oDer^^ie* 

 renfletn gewaltig au^. 

 E 5)<tf braute; mit Der QSitrijel iij. J^anDivotl genom* 

 men / ffein gefcfcnittcn / m\t) Daräu gethan üi;. Sonden 

 guten fein 3ucfer/aUeg i?ermife|)t in ein jltante gettjan/ 

 Darnad) j. m(iß guten alten 95.^ein Darüber g<fcj)üf tet/ 

 folgenD^ in em ^cffel mit gSaffer aut>cr üerlutierr ge- 

 fe?etjt>nDt>ierStunDen{ang Darinn gefotten/DarnacJ 

 Durc^geflgen//»nD aUe 3J?orgen t)nD2f benD iiij.Sßnßen 

 Dar»on getrunefcn / fole^eg alfo be^inet fo lange Der 



SÄl'l"'' "'^'"' ^^^^"^"' ^<» i<nDenf?ein ojne alten 



•^w <bcftmerjenau^.S)ie<3Bm5el8ueinemfubtieleng3ul* 

 t>erge^ofrenA>nDein^güiDenf(^»cr mit einem trifiicf* 

 lein^omg»etn oDer ^einmet^ttarm getruncfen/ 



S)en (enDen(?cin aUgema^lic^ a« bre^n mt mp imk^m 

 8ufül)ren : <Btop (Jifenfraut mit Der QBuri?elau einem ^"^ 

 fubtielen ^ul»er/ »nD gib Dem / fo mit Dem (Stein bela* 

 Den Dreijfig'^ag na4)einanDcr alle 0}?orgen nü(i)terii/ 

 eine^ falben ©ülDen ferner mit 9)?etJ* oDer Jponig» 

 955affer au trincfen/ fo ge^et Der 6rein ()in»e3 öj)n^ 

 (S^mernen. 



QBiDer Den «^lafenffein ; 6f o|fe ©fenf raut mit Der -gu^j^ 

 cSBnrßel/ preffe Den ©äfft MX>on aus? / t>nD f^ri^e mit 

 (iner <B^xmn iiij.^Snijen »arm auff einmal Darein/ 

 »nD tf}\ii De^^ageö fo(($e^ a»ej;mat / j>nD bef^anc ejf 

 eine Zeitlang/ Da^briejf vnD aerma!)fet Den ©teinin 

 Der Olafen. 



€ifenfraut mit DerOBurijel in ^etn Den Dritten e^mer?« 

 ff)eilcingefotten / »nD Der Durv^geftgenen^rü^e allen *'^"®«* 

 G OJforgen i)nD2fbenD auff Die itij.^n^en »arm getrun- 

 cfen/ milDertöUD toertreibct Den gro|Ten ©cl)mcrBen 

 »om (Stein / t>nD führet Dcnfelben ge»altigltc^ ms. 

 ©ol^en^rancf mit ^onig fü|jgema^f/»ircfetDef?o ^„^^^^ 

 frafftiger/t)nD Dienet aucl) »iDer tm anfa^enDen 2(«f* 3(»im. 

 fa^/eiiie gciflang gebraucbet. 



(^ifenfraut obgemelDter maJlTen in 9Kaffer gefotten/ ^«««»Mt 

 bii Dur^geftgene ^rü{)e mit i)onig füp gemac[)t/wiD 

 eine geitlang obgemelDter ma|en getruncfen / Dienet 

 Denen »ol fo mit Der SallenDenfuc^t belaDen fetjnD. 



^ifenfrautfafft Der frifcf; aupgeprejfef »orDcn iff/ ^*i**» 

 «uif iij.93ni?en getruncfen/if?ein erfa|)rne2rn5ene9 Den fjlX'! 

 l'enigen / fo Der ?iatürltcl;e ©aamen im ©«^laf entge* tmm^ 

 Jet; tUmtaw^ Den jenigen/ fo mit »nerf^ttltcher^e. t^S^ 

 gierDeiurQ5nfeufcl)()eif belaDen fepiiD/ Dann »ann |Te ^»»«1*»«' 

 H Diefe 2(ri?enep einmal gebrau(^en / »ern-eibet eö j()n(n ' 

 Die vncrptt(i<^e £nfl »nD Den Mn^l juben "^age lang. 



©0 ein f)^»anger '^db jl)re 3)i?onaf blume befame/ ^""f " 

 fofieDe ;. ^auDtJoll «Sifenfraut in »eiffen QBein Den 55^^«?" 

 tfvitttn tl;cil etjn / i?nD lajfe (le alle 9}?orgen »nD 2(bcnD/ 

 auff Die iij.^Ön^en »arm trincfen. 



:öie t)erl)a(fene o:)?onatb(mne Der "^Beiber »iDer ixu ^'^'JJJU 

 bringen : 'D^imbCgifenfrautfafft/iiiof^/^aijenmünij* 

 fafft/Set>enhaumbiatterfafft/ieDe0 i.ioti^/ Diep^l^tt* 

 lein fein ©olD^/mif4)e eff aUee? Dnrc^einanDer »nD gib^ 

 Dem 953eib mit ^^ein au trincfen, 



Sifenfraut au einem reinen ^uli>ergef?o|fen/t>nD f. J^*?**** 

 guimlein mtt^^ajfer tvermifclx imiD »arm getruncfen/ ' 

 JilfftDenC%'barenDcn letct)tli(^ gebaren, 

 (gifenfrautfafff au?f Die iti;. oDer ». .^otj mit "^öefn J^jJJgJ' 

 I getruncfen/ tieibct aus" Die toDfc gruc6t/Da^t()Uf im4> * 

 Dafi?^raut ju^ul»cr gejTo|[en/»nD etn^ ©ülDcn f*»er 

 mit ^iin getruncfen. 



QöiDer Den Q3rn^ ma^ct man ein Jenlic^^rud^' ^^»* 

 )pult)cr/ »le foMcf : ^limb (^(fenfraut / breiten Qt^efie- 

 rie^/ 5>ferftabaumblatter/ Saiterfirfjfjbaumeblatter/ 

 jeDe^j. iofl;/ »enigeroDermel)r nad[) Deinem gefallen : 

 2fae gemelDte etücf f?oß ju einem fubtielen fimrf 

 fi^lagef Durc^ ein f)arine0 (oicblein/wiD gib Dem gebro» 

 ebenen jr.'^age lang aüc 0)?orgcn nü^tern/einc? ^ül* 

 Den f^»er mir einem ^rnncf (ein ^ßein^su trincfen. 



^ö foU auc^ ba^ ^ifcnfrautDa^ bmäm< ,5'^^^ ^'f^ 

 vertreiben/ aber iiierau mu^ man an<^ (inen befonDern *" '' 

 2fberglaubengebKuic()en/alfoDa^ man nejme bi^^ b:nt 

 ©lepc^lein von Der ^rDen überft^ von Diefem ivraiit/ 

 K im viertagigen^^ieberaber/fotte baii t)terDte©levc|iiein 

 genommen / vnD Dem .^rancfen au trincfen gegeben 

 »erDcn : Dergleicf)en nSrnfcbcn ^antafepen vnD i^ir\b* 

 nifc^en Berglauben / l)abm Die2flten »iel mit Diefem 

 .^raut getrieben / Darneben if)me an^ Der i)lame Hjc- 

 rabotane,Da0 if?/ Sacra herba »orDen/ ein ^e^lige^^- 

 Der gebencDcpete^ ^raiit / »eichet aber Doc& fonDerli<9 

 tom ^ciblein bitf<e Mvantg foff verfTanDen »erDen. 

 ^mc peDen Da^.^rautmir Der <2öurßelin^rirt/ 

 J)nD geben Denen bi^ baii DrirtagigeSieber (»aben/ Detf 

 a)?orgengt)nD Zknb^ Der Durd>ge(ig<neni^rü^/<«i^ 

 Sönu ODer iiii.»arm an trincfen. 

 3JnDmneJm<nDr<9^l^tt<pt>0ttt>«m©r<nN«f^ 



