ioj/W wr »^<>" ^»«f«»^ <^^^" ©w^^;^ crfa|)r<n jja- 

 {^H/ncfcfn5cn;cni3<n/ foi>tc ZUmbcrdianumm^* 

 i^lKn/mi^ jii ofcn^rt^rcn »n& müautfjcifcn. 



S5nD ö6 ^(cicjwoftfc^cinraufcn von wegen ii}v($ 

 (frtrcfm »f&crffiinöt^en @cni^^/ mt> Httcxn f?arcf cn 

 ©Jj^macf^/ allein Der 2(t-ßenej; Henf?(te!? ju fei;n3e* 

 tiäftnmt>/fc ff? fte ?)öc^ nt cjr flUein k\) Den 3r((en/fon- 



In DcrJfrßenei; ni^t allein 6eni&mf/ fonDern au4) i?o» 

 «HNjcnj^rer filmefli^en^ugenD ^«(^en in huM^iw 

 j{r4cn / alfo l>a^ (le ai4 in Der e^eip gcnii^f tvirD/ 

 j)«nn fte knimbr Die ginflere t)nD S)nncf elfeeif Der 2(u- 

 f^'^di/ Imirercf t>nD erffaref M^ ©cfic^f 4)nD fejnftcfje 

 " ' 0ciflf r wimDcr&arfiiJ/DernDe^en |te nii^t tJnbillid^ jjon 



385, 





Tußmfiiibitin cmpefcit, metißriui puTga. 

 Si Cdjo» /««( i„ ag„^ ^„i vinHinjunxtrü actt, 

 Cempefiit ulü decoaiotormiaa vemrii. 

 fulmmtjuvM & peam. mni^, mtdituf 

 Oiß4rm,qam Thutefim vocM Attiu lingM. 



»IC «riij« iMm(\, biir^tin «11*/ «rUflin &art.m •"'»^'''• 

 tcr«rnf?/fo»cmÄÄ(«f«n.nS>rfpr,m3fcS^"""''" 



fcn/tnidren tagfi^en Bpeifen gebrandet jvirD/ Damit 



jjr 0#f «u erjjalten iMiD an |<$arffen/ tvefi^er @e* 



trai4 Dann kx) Den ^(f en gemein gcivefen if?. 



t^txti^ ^cinramen m einem fubfiefen ^wim gcficffen/ 



2* •• m\> imi<s;imtl fc^n^er mit einem "^rrincf lein 955ein^ 



fcrme&en/t>nD warm gefrnncfen/j?crf reibt Da^ S^mht* 



»ef)<^iim6 »on ^alfe mwc^a^u ^^nt) mag Die 9Ca uf 



inall<n©e6recjen »nD^rancf&eifen Deif f)mbtn fo 



»oniao'to95rfprungJabcn/nn^(i*mrD^et;(fam. 



li([i3c6rai4eftt>erDen. 



j^j^, ^cinraiuen alfo frif($ in einem f?einern SUJorfer 



Nwj^SKWcn/Den^afff Dart>onanfgepre(ff/ »nD Diefe^f gc* 



^iwmen 6afff£f genommen \\% i^ti) / Darinn jerr rie 



machen, fem 9)..twrt<.MH«/jfl*on3iNBcü)?orsm 

 fem frn-ncn S!S«m/»arm ju trincfcn 

 ^einrotttcn mit fcutKm pfcp »ni» m.ffäcit.irfne. 



»nb,n«neÄanteä«§<,,War*,on3c„ommcn i If, 



NeÄ<.n«Jarn«c(,„,o(i,eHM(iert/ i„ cmcn||^^n 

 QB«ir<r 9eft5'/t)nB Wer eninötn »«„,.1 ficf cn (arCci 

 fol3cn6«JcMUS3«ncmmcn/6t.rdiäcf?3cii/w,6<9>pp^ 



cfcn/»er(r«6«t 6cn j^ju/Tcn. 





"•" v«!u iM||ir/|vur( <.«j[«eprw genennef /i^nD warm 

 Sjmmcfen/iff eine Wfame2fr?enei?miDer Den faUem 

 JfnbiecDMg: »errreibef au*Denjpan6mage(/»nD 



I ^^^^n9»iirigejP)atibfweJetJ«mb, 

 ^ ^^■W«nöic2C(fenDieQBeinraufenmifear5ein* 



, m. »WnDDieri6er3a^rbe^a(een/Dieferbigfl(forofte 

 nitti)«repei^ gcffen/ einffare^^nD f*arffe^©e|i4)t 

 ^flrmiriuma^cn/ »nD Daffelbige airogurauer()altcn/ 

 »rfc^«aucf) Der Jtrau(fer.g)oetiVkcet in foigenDcm 

 ^«^ingeDencfr/fpre^cnDe: 



J^ffi^comeßancemoculoscaUginepurgat, 

 JWan machet aber Die iXanren ei^n / nlkrDing^ wie 

 ITf s "^" *^"^ ^"^^'^^' ^''*^9i"<^<^'" ^ranfcr ein. 



^""^^^"'^^"^"/i'n&^cfttiDcntrcffenU^ 

 ;| NenDnr^^Bcinm 



'^^^mrlS^^ '^'' 3»r"'"n»^vmangebranche hu 

 ^^^ ojirr. r" *"'"'"* "'^^^^^^ ^^ Sommer Hc an 



waf^eneilor&fei;genaerf($nfffen/f(»neDiefeefi1cfa«, 

 etn !).r6ü)^.g frifj ^nrnnenwalTer^Jr^gfanSl 

 miremem rmDenSewerleinein wenig «6er DaöDrif« 



ab n Dre9gref*e^{)eil/s>nDgibe^ Dem^uflcnDen 

 Drei;a»orgen nacJeinanDer/nu^tern »nD waim in 

 trincfen, 



Dawn anfocDrncff/ Dar»on genommen üijiorh/miD «9*"««* 

 D^ninnein Driff|)eileine^qninflcin^ 3uDenk«m/oDer *''^'" 

 (Si^pe4)an reinem 9)ufmgcf!o|ren/ i?ermifcl)ef/ Dar. 

 nact)mir emem'^runcflein guten weifjenm^ein warm 

 gcfrnncfen/ if?enKgufe2rr?cncp wiDer DieetonD. 

 rucl5foDerinngcnA4fAn4 Denen fa|lDien(id)/öiei?e. 

 fM^j)«r angwerfen. * 



^3e(nraufen an9)n(»ergef?öfFen/i>nD /.^«inffein^ ^ ,, 

 r*wcr mifgcfotfencm fenfJol^wafTer gen-«ncfen/i/t Äm/n 

 glif WTDer Die innerl^en 2l>of?emen/ mt bimt wiDer ®'"^ «'"^ 

 auc ©cbrec&en Der ^rnfT j^nD ixinm^ 5)«^ ^^mit 6?S ®'" 

 mif <bng|)orj? in ^iNein oDer ^a^ix/ ie n^ic^ ©degen. 

 [)cu De^ Jtrancfen i?nD Der $.xmd\)m ^efofren / ^ni> 

 t)onDerDnrcl)gefTgenen«Brii^ei)J?crgenßiinD2tbenD^/ 

 jeDcßmalj. ^:^e^erfeini?oawarmge«uncfen/ bat glei- 

 te IBircfnng. 



aö<^nraufenbf^ffert»orfi$^|? allem / oDer ober (R^iftfae 



mtr;f)rcm @aamen/ni gutem weiffcn QöeiiUHn Drtt* ^'W*ri>om 



un f^eileingefctren/ Darnach Dnrcf).Hfrgen i^nD ti>arm f '^*'" '"" 



K gemuKfen/fmben Diegif]Ftigen:^mnrffiHwi^eißcn/ *Str6^ru.. 



offnen Die/uffrro(jrtonDerQ5rnf?i^nDinn<iaf/fomitS" 



jSS. r^» »>nD DerXr„m ?^1"^*"^^^^^ *^«'*"<j^^*"öeii jpnflen/ma^en ein feilte niSlm;^! ^r^ua^u 



?en«: ^^mü-gBcmramen/irir.ÄZn , afto «-tlK 

 9)f«(fcrforB<rm,C«v.3efc!,cr,erior4r«!SS 





