A Htmi^^ ^r\t (lojfit pc 511 dn«n fti&rickn 5>u(ioer/f($I«3 F tcn / b<n üJJagcn t>nb Die :ö5n?un3 au f!5rcf cn / tcn 

 c5öur<f)dn^arm Bubim/tntki^aitg wot »crmacbf 0^mcri5<n Dcr^ruj?/ Letten/ a&ct»nD ^imn j« S^ 



?)^off)Diir|ffcrforDerfjn r^ihxau^m/ foßihbavonmi^ 

 mmal j. quinHänfS (<i)mv mitgmm twiffcn ^«n : 

 <5o akr «in gicba oöcr /^i^vcr^anbcn / m« Q5or:a* 

 3cnroi#r/ miD auc^ im ^ot()faa mif frifcixm (mt?«rm 

 ^turmrnttöfrcr/c0t|}iit J^»l^. 

 i»((«. QBcrnrrtuten vnD @a(bcT)<ii/ Uttg ^fdc^VKl ^«ffof. 

 f<n t>nd mit «S^lß <?cflr<tn/D(cncf ttJDci- D^ef 5D?(t5Ciitt?c(j/ 



^en0 : ^tmb9Sctnranfcny>iBctmu(^/<Pftjfcrfomi'r/ 

 Köc?3UicJ)tKl/3crrd)ncttc &tc ^fficinrmifcnt^nbOBcr^ 

 mi4/l>i<93f<ffcrforRcrfloOv' mn^mtßsrobk^tmb 



B fc«5< ii< in ^(in Den ^r!ffcll tt?ci( ci)n / fct^c dann ixn G 

 <33ctn Mtrd) ein ^^iicJ? / »nD rrincf lÜ^or^m^ t»nö 2(- 

 hntei.^':&<^CYUin roll warm Dat?on / <gmtxtibt tM€ 

 üDJagcnwct) von fi\(rc »cr»rtacf>f /gcwafri^.S^tc ^cin^ 

 rmitcn fonf! rot (i^ fcrbf? auf attc mamcr t)nt> m^c 

 gc&raucbct / if? tm ^Aßm über örc ma^ feljr &icnhc^/ 

 n?ic auc() der fm Macer folcjjcff mif dem folgenden 

 Sßcr^icinK'KUf^cf: 



Uttlü eß vdde Stomack fißpchihatuK 

 9Betnrauf<n iwetj (()cir/mit lebendigem 6cjtteffcl 

 «inemt^eir/ju einem fubrtelen 9>u(i>er geficjfen/ dur^ 

 <m ()artneö erv^Utll <^efrf)(a(jen / »nd darron tme 

 j^itinrfeing? \(^mxm\t qmm wei|fen=2lkine(ff<jtt?arm 

 gcfrnncfen / t>f rrre/bef aifc^ OJPaijenme^c. :ö<r @aa» 

 nun J?o» der :>Caufcn/ ^(cic^faffi? mir dem fcbendtgcn 



C (o^ttJeffcf und ^ifn} jjcuii^ef/ 6af f^leic^e ^ircfuna. 



iot^l \di^\a\?i Oder ^lircrfal?/ §>feff erfor ner/ beretrtn £t3 

 $X^mifc!?enfi1mmcI/;ede^ j4ofI). SJtegemerdteetiitf «£J 

 mac^auctnemfubmlcn^ufrer/ da^fi^fa^c dur^einSlI *" 

 reine« t)5rtn 6ieb(ein / »nd (emperirö mit »tij.QSn^cn 

 ^nte^ t>erf4)^umbf eö J^onig« 5» einer kttttjergen / tn 

 begaff 3«m ©ebran^ in einer^orceaanenbjicjfen/cnd 

 brau4)ede^CD?orgcn0 nii^fern einer ^a(?am'enäic| 

 datjcn. ;ötefe iafrwerge (jar der 3>oet Macer gar fem 

 fambf jT;rer ^rafft »nd 9ßtrcf uns/ mit na^folaenttn 

 S3erfenbef($rieben: 



Piganon in Grscaünguaquodruta vocatur. 

 lÜim Antidoti confeäto talU habetur: 

 T andere junge pari nitnm,piper,4tjj cjminum 

 De tribns his^quorum de ruu ponito tantum t 

 Sed prius ex acri vino macerare cyminum 

 Convenit, in ferro po^ajfari calefaSiOi 

 OmnU detndefimul benc trita ex meüejugabU. 

 VeäoriS} &lateris,jeccriSf renumj^dolsres 

 Hoc ex antidoto curanturfipe ccmeßo, 

 Ixtenuat bilem^mcüitftne tcrmine ventrem. 

 ConfortAt ftamachunii facit ut hene digerat efcam, 



<5tne 3utc 2fr^enet? »tder M^ |?e(J)en t>nd f^merijcn g^- . 

 der ecifen/da« nt^t Plcuref^s ifT : <iSlimb frifdjc %m\, Z* mZ 

 fenätvej;>?{ein/ii.band»olI/(S|>amtaenbhimen/ändcrn/"^*' 

 5>ro^/a)?aKran/lorba»mbr?.rfcr/Tcde^ eine i^androil. 

 ^U(i ^r^Kfer foUen alk frifcb mt> grün fci;n/ dtc fett 

 man in einen (?einern {9?orfer «ein f?offen/f(^utfc d^^r. 

 H au jf I? j. 25m?en gutcef mi^ig furnen '2Beln« / treibe (€ 



Öder/mmB ^>etnrauten/QBermut()/|ede^ itj. 



i|en/fa§mifeinanderjn einer 2)<!ai;-:3?affcr«den halben 



<M<:«n|teden/fciheei?dann durc^ cin'iucf>/Dndfrmcf 



flßciD?or5ennj1c6fern ein^edjerroü n^arm / e^ thm 



wnnderbarfielje Jhuljf ni öem ^<\^it\m^t, 



_ ^^ider drt^{)}?a^entt)e^<m^c^er man eine nii^ffcB« 



^a(f5£n/»ie föli^ct ; <>^(mb ^etnraufcn / Otomtfcften 



beraten ^nmmel/>')>feferfo'rn*er/ied<0i.ioti)/|?o|Tc die. 



feotiicf ju^Pulrcv atiff M$ reinefle/ tbucdarjn m 



iotb^omg/ t>v.t ;crfrcibg mit ^ntem Qöeinelfra m ci^ 



ner <oaJ^m/drc uTc mit ^;^[c# mtd giften. 

 ST- tt . "^1^5 ^^'' ecbmerRen öe^ 3)?a3en«mitder3)?af* 

 «,;.^:' ^^^^"d/ ^Bidcrmuicn jur epei0 mb 2fuffblebun3en : 



mmb ^einra.uentaamen/einMb^ot^/Iebendisen 

 ^^^^J^^^^^^ I intim ^anwmttuinm^^^^v^^^^^ 



mit ^Bein aermeki;/ n fle^rern t?nd »arm au ftincfen/ 



d« tt?irflbard<|nfc Q^cfTcrun^ darron beftnden. 

 Äagm ©en ma$m m reinigen mb ]\\ f^ubern t ^imb 

 *««««,. <Betnrauten|;imen/5>c:mntl>.pfcfferfo'rner/etein. 



falij/iede03lei4;v7icf/|?o|fe e^au einem fubticfen $>alver/ 



l>nd trtncf atte i0?or3en nue^tern eine^ P5«lden fc^tver 



mit fjufcm tt>eiffcn QBein marm / fo wird btrmac^m 



mt dardnrc^ ^creini^cf/alfo t><k$ er tvof toc^tumib die 



@pet^iii|rdan?cnma3. 

 m!^Zn "^^^nmim au cfncm fubtielen 'Pulrer qeffoffen/ 

 itpüm. »ndcine^ halben auintlein« fci)tter mit autem ^ein 



durc^ ein Zu^ v?nd dnicf g ^art axw s^g dem ^rai.- 

 cfen ror ^flen^aflnje^en iiii x^n^m mvm ?» trincfen/ 

 er wird gute J^ufff dat>on befinden. 



^53ider Ms cciffm »nd t\>üm\ de^ ü)?a3en^/t?nd ar. :^cr- • ; 

 derer innerlicher (Blieder m\ fMt i>erurfac^et / fo {ii\: ; '^'"'' " 

 ÖCauten »nd q5iber<^et)ltn 9!Bein/fei^e den dann diu : 

 «In '^u^/tJnd trincfüJ^or^en* i)nd2fbend^/ iedern:. 

 tij.oder iii;>n?en darüon matm/ig wi\b dir daß rct)\ r> 

 fe!)r bald le^en/ijnd den Ü)?a3en erttjarmen. 'A^itfc ir. .>j,.Trt f^ 

 ?enej? dienet auc^ tvider da^ rctffen mt> tvcfetffumb der ^J««««- 

 ^ccrrnnffer/glei^f^iff^gcfruncfen. 



;öie >3crf?cpffun3 dericber »nd derOD?if?aueroff. i'}'^ r 

 nen : \)^imb -IBeinraufen/ ij. j^and^oK/ iJcnchdnn: > 

 f^el/i.i)andtüa. Serfclmeidc bkfi etucf flein/t^iu- r - 



m »jutef^fcin 3acfcn?/ i?erlufier den DCanfft der Üaii» 

 fenyef/daiinic^r^au^rice^en mag/ f?eaepc in einen 

 ^ejlelmitjtedendem^aiTer/ »nd laffcfte aum tveniij' 

 ften i)ier ©nuiDen darinn ftcden / darna* tfcne fic (xr- 

 au^/ t>nd mann der %ancf falt »orden if?/ fo feil-c ih- 

 rhnbnr(hcin ^n(^/»nd gibdarDon aacÖ??or<tenr/i : 

 2fbcndiifj.35nf5en warm ju trincfen: 2)iefcr^ra..vc 

 rcmrget m\i^ die <J}ieren/ Joar ngang/ die Q31afcn/ rnD ;,., 5..^. 

 tJcrtretbet die italtfeif^ oder die J^arnttindc. 60 du «^ 

 <»ber dcr?)ra:raraftc.n dicfeff '^rancf^ nid>f erivarten ^'**^ 

 fontefl/fonimbfrifcje diautmmVBUni t>nd^^fäff<r-^ 

 i^ij. /)and»olI/ frifc^ <fefaubcrf gcn^elwur^e 1 tlau r,^' 





EfOijtnoderbrefki 



t^mftl ^»^^^^«J^fi*^H'cku/»ndan?cn»ndfo§endermn. 



»« ,^nto. ^cn Ämder : g^mtb acdoriete ^mtnrautcn / ein drit. 

 |etr eim^ quinflciiii?/ remen tt^eilTcn -IBe^raud)/ »iij. 

 pran;ffoff< oder reibcc^auctnem fubtielenspultjerlein/ 

 »nd |ibjedcm mimm mit roth «Kofenfprup. 



mZT ''^''»^^»«^■" '» *]"ff m meisten furnen ^^m atfou 



^ÄJl'f ^r^f ^i' t^onOBinden i^erurfaeftet 

 2Jifan machet mut cm auf« ^,,f rmer^ «^onderD^a«. 



f?cinern ^orfer/t>n d ftf intc darnach ein tKilbi^M ^' 

 ten <^3ein daniber/ann'r.^c cg durc^ ein'^u^ ^ari üt:? 

 Jone daran et ji ^m oder drei; gucfer / 14 über cuu'tn 

 ^enocrfein au|f|tcden/j?nd feil;c£f bann dur^ ein ^ucf 

 ^nb trmcfc 3)?orgin^ rnd^Tbendtf obgeraelderei m^i;- 

 fendart>on. 



@ö einem die ^eber faulet / batun j^mc der Zti<m 

 <lbf Jculf(^ ffincfet t»nd aum Jpalf ^erau« necket/ tr' 

 m f)(xlb gebratener S)ieb am ©algen/der ne!)ni cS3(in 

 rauticn/@albetjeneraut/;ede?3lei^X)ie!/»)ndmaefK«*" 

 fubtiei^^iilrer daraus/ »nd brause dart>on äffe a^cr- . 

 5en nn(^Hmi. qninttm f^mt/ rbmetvird feine itbif 

 »fderfnf<^t)nd3efimd, 



^ 



