t)a^^tfttm^jf>onMnUm, 



^1 Äno&{aud)5rncren/cm snn$Utnmmt> mmhia 



tt^*'^ S tni#rn ciher jjafbcn (Saflanicn ßto$ Mm ein. tcr cntlcbwd »erben ' ^^ ^^' 



rcrnen /|iot|)/ tKofm^ ober 97rt3{ctnMuhtcrK|]Kjj/ »tcr 

 mnMri i>nD gc6rmi$c c^ nil^fcrh ^^er bahn m ai\i$ 



*^ 6fllß 0#n/ Ober aber mifgefarecncr harter miffcu iftc!«m.*^dnanbcr. ■ "'P''"^^*"^'^^f^TOen/t)nb 

 n<m@^mrtfcfn<^rör^/l|ln(^^^ ^«»l>«»-i«cJmibfo|?iici)9),ibcriiifbcrb«aJef!/fenßyÄ^« 



jtrt^Ä^arfuraeerfoUenjtcfjjnfcnbKf^wan^crn äiumcmCühcivovnbPrs^^rVatiVö LS 

 9Bc.&<r/bann<^rrd6ct^fegmc5h.bi)nbr5bfcffic^ . Cai^ mncf atfo : i)SK«bS^^ 

 6ö einer »6r bem €ftcn obei: ^alb barha* / fiinff imoctümlw i ?ö h/ ifi^ff .nl^t rf ^^^^ ^^*^ 

 3^.r (e# grüner e,i^L bbcr ^e^tfen b5 ö ^äSSSÄÄ 

 »hniren/mifetmrjvdfd)«^ t^ur^er/t>nb£)ffcraicepmirJ/4S9r^^^^^^^^ 



Mutiirlein, iliegemerbfeenicf foU mani^crmtf^en 

 ^nb ju einem ftibfie(en95«(i>er flofTen/ barna* baffef, 

 f^tgcih einerti (ebefnen eacfiein/ baf e^ni^t »enW 

 f eniiioge/ tt)obertt)al;ren. <?S^mn mmnmm 

 95ufi)erauetnem93rarerDan»gebrai4enivj(/foaman 

 CmerpaiDen^afelnul gircp bars?önimeomi|iermit 

 ^ofen/q5or:a3en/ea«ramp|fcr.obcr55n<Jampfftr. 

 ebnfcr»en3ucferetnne|)nicn/i>nbfm93Bmfermir^oi 

 mann/ pcronien/ @rafna3lem.obcrSyMffKHäncfer 

 iJermifcJer/ ^e^ €pnferi>^n jncfcr^ akr foS man äff. 

 we^en einer ^alhen (Eaf?anien grop nehmen. 



eo a&er em m^m pit Pmm angeffoffen Jc^fe/ 

 fou man be^ genieibf en fuii>er^ ein^ 4mntfein^ fln^t 



5iu<uirflUKn/inct «lui: H7tnu;«i vi\i^ if (er/ocr ran Ober 

 ii»i.j m feinem ©ifft i^eKeijef n?crbeh/ »nb mag fo(c{)i 

 ?cncy ai4 Sejj(fam(i($ be^2)?ürfien£f ml^rem äti 

 m 'pr£efcr»afiJ?/«>lber bin mQ\\m pef?ifcn?(f(^ert 

 . ;:.;cnii^emerDen/ S)erott>e5en bie (;bi)e@c!)u[äit 

 „.^nid, ih;!)rem'$raCfafIeindeconrervanda vaie- 

 wdii]e;Die9Camen ni^t i>er3eWi$i)orba^©i|ff riij)- 

 ttifii/wie fie nuf fok^en ^cr^lcin anäeifjen : 



Aüi4,ruia,pj>ra & raphanus cum therUcd nuxy 

 Pr^am Antidotum contra kthale venemm, 



^1i\^ mb MohUm^/iKitnc^ mt ütatu/ 

 . ^{lenace tjnb 0trn / ^^nn ber ©ifft iu^nu 

 >Scinranrenficl)en obel'a$fQ3(affer/ mit 



ssSisEEiE «eSsÄSÄs 



i(? iiu* ein ^lit Prsfervativuni tviber bi'e^onm^i 

 ^cr|ej?i(en^/fur ben gemeinen Wlmti. 

 **"**' ^ glif Curacivum wtber btc g^efTiren? ; ^7im6 

 WN.Ä5etnrmireft/J^aßenmi1n^mifbenivoUec|)ftB«nq5raf- 

 ^m/6c|efftv«rö/q5et5tt>ermnr^/fcbe^|.^anbi?olt^ 

 fe2Pi>ief«©fiicf tvor in einem Dörfer / thm e£f bar^ 

 mm <m f!eineh ober mn ©efa^/ ^cuP barubeir 

 W. ^n^en sntcg tveifTeh ^ctii^ / raffe t>erbecf r auff 

 ft!S?^"'!?^^ mifeinanber erkrj^cn: barnacj 

 immtm4 3earanteh<2ßein^ baniber / ia^tt>i> 



n&?^'^"^^^^ ^ '""^^ ^^" ^entc^emerbteri 

 g3 .^or^/ gnmsiU<i)tm ^herfacf öberc*er&ri> 



Äfi"?"^^"''^^"- ^^'^''^ etnetciKMie 



If /"^^^l^öfTen/erniKncmmen ,5a6cn, 



^ ic&rn v^.^lr ^^ ^^^'f^'»^ / Ober Dem 10 mit ©^ 



«SarboBenebicfen/ gjaflemenfranf. ober^^renmrl. 

 it>affer/»nbij.iofr;0?%fetrt5fumen.öberÖCin3er&ar 

 menelfig, @o($e? foa man wöI bnr^ef nan^cr »ermi# 

 f$en/bem inftcirfcn aiiff einmal a« rrincfen sikwmtt 

 mtninm mhisitm brep@nmben baranjfftibnjfßen 

 (äffen. Bo man aber tkfm ^rancf fr^ffffser ^a6en 

 toiU föffmanho^einquintlefnjjuten ^^criacf baran 

 tf)unMb mt ben obsemelbren ^nlcf en Dermi f(^en 



^5)i^93^«nraiucni(Teinebefonbererfa{)rnar^cne^; mu^n. 

 »ibcrber e*(an5m@i|ff/ ber eafft ober baliaedof. ®^ff«- 

 ren«pnr^ei:berfe(benmitc®ein»ermif*ef/3ert-nncfcn: 

 tvefcje^ auc^ ben tniDerniinffngen'^^imn ntd^f i>n- 

 hmiifiip bann noann bie 9Jöicfef mit ben Se^raiwcn 

 preifrenobeream^ifenttjoaen/ effen|?ei>or^inQBeirt. 

 I tauten / ^i^ barmit au flarc^cn / a(^bann fa{)en pe ben 

 Äilmpffan/ fo möge« j()nen bie iS^fan^en fein ©ifft 

 ^llf^.^'n, 'Befejjeetnfetanbernm^ ber^oef ^mi- 

 Jius Macer kieugerin Ut\ fol^enben^erg(ein/ba et 

 Von bei*0{aafena(fof]i>rid)t: 



kußeU^doceniobßflgrepdß venenü 



Mirtßce ruiarn comedunt^üaprimitm iSaniy 

 ^CumpagnuiHrdfuntcumferpemtbmatrU. 

 ÖöerrttaUfen^ng)u(i?er^e|tof|en/i>nb eine^<|uinf. ®ff«(}ir 

 \mt fe^mer mir meiffem ^m gerruncf en/iff ein ^epi* '^^"' ®*^» 

 faiüe 3rr^enei)tt>iber bk siffri3«'^if fo t>on 6corNo* 

 hen/^ffffijien ^rbfpinnen / dienen/ J5ttmmtIn/4}or> 

 itu^/ ?)le|fcrn)Urm / ^:^rinbf«^rei<^en ober anbern bix* 

 $(er%n<jttftii}en ^ngejieffer mib to&enben J^imb«n/ 

 gef?o(Jen ober geH|fen ivorbcn fei?nb, S)ar|u ij? m^ 



T'^'^^mimu^^n^ 3«enobergeH|fenn>orbciifei?nb, S>ar|uif?an^ 



-;^'fa-maecnÄ c1 S:^^ K öicnlici; ber Dtaut<nfafft/.tnifiit;. ober i>.|ot{,a«fr.in. 



®t^««>a(H^bS 1'^^^^^^ ma(mir5ntemt.ei|fena(fen^ein5emmcf4/mi&et|r^*« 



. , ^iöcrbi^^Ii.,''Vr <»t4^U£?ba^ eingenommen ©iffe, ®"^'- 



^«^Curadvui^Ä "^ y^"^^^i^'^^ ^':tni:autenpuri)erobereafj[to%emelb(erma«tn«fl«^»* 



t"W^/.|.^i,^;f;*^ mir^emgefruncfen/bienftt^iberbtc'ergiSatS^^^^^^^ 



f L^^HteÄ »'»»^^^Mt fieincincmtroU 



^^feir ber gl ifffgen e^ivamme/beif eingenommenen 

 3r(frtun£f/btr QBor|fwurf5/^ilfcnföamen^/beö e*L 

 ring^Ober:Doaförffcfe/begQ5(ei;tteif/begauf3Cfrucf» 

 mren m.\fmi4t^ / Opij , mib aCer anberet falten 

 ©ifff/ »nb fonber(idS) be^:öol(frant^ 



pifttt iDiif jt ; ,-' .fr^r """ """ ■?" w -pcitiiciie W' «ffifihMiiKti all gsitiwt , 



