

t), '^MoH Z^to^oxi ZaHmamontanV 



Ru wbaccifera. F wirb Von bcn JlrÄudcr n tnh @imp(ici|Icn Ruta bac- 



cifera,lpnD Ruta crifolia<j<nant.[Jarminum luteum 

 vulgodiflum, bacciferum, C.B. Trifoliumfruri- 

 cans, Dodo. Polemonium Monfpclicnlium, Lob. 

 Cef. Cam. Lugd. cui&Jafminum luteum: Ruta 

 capraria Gallorum Monipel. Gefn.] 



»armer t)n& tntcfencr <2omp(c]iion fci^c / tv««r ifl »on 

 fnna ^rafft / 1\\^<t\t »nl>95^ircf uns / 3« Dufcrgdt 



©a^ XXXVIL (Jap. 



^mtiVAWU Ruta canina. 



i)cn ^U\tum tn ^Kanten 1 rtfldn t>4 |Tc grojfcr fcpnt»/ 

 eem ©ctjf f {« f(t|? ^ftnffc^ / rtufecnommcn M^ \k fatr* 

 3nin v>öngarbcn f(!n&.3fm£)6<rf Je« Der efen^el t>n^ 

 e>er91<bena|?(ctn erfcftehun tm <nt> De^^avcn^/f^onc 

 gede ^(umen/ Dk fepnD b€n ^turnen Der 90cvc(rebeu 

 Ufwh^imtß geringen ©erii^^. QBann Die ^Umtn 

 t^erge^en fo for^tn im <nDc Ui '^xx^^mcmti fe()»«rß< 

 rimDe Q5c<rcn / Dt< »erDcn im jP)erb|lmoiiat jeiri^ / Die 

 »er^fei^cn fte^ Den <^eeren De« $an(&aum«/ Die fepnD 

 »Ott Braunrot^eff @aft«.:öicfe« ©ewachtf w^d)fT nic^t 

 Np »n« tn 'iemfcI^UnD »ou pd) fe(b|!/fonD> rn wirD m< 

 m mUt fremtD^etüÄct)«? in Den iujTsÄrten gesielet 

 WDfjepflanjjet. ^mb9}?ompeUer »nDin Der^rot>inij 

 5r<tncf rei^J w^<t)|? eef iMel in (Teince^ri^en J^nbetn t>nD 



^ ^Ser^cn. [t)iefe^eerza«f ti>irDwiDerumHefc()rieben/ 

 j>nD eine anDeregifjnr gefeilt im anDern<Suc^ 4.<S«ct. 

 2>,^ap.»ntcr Dem<iJ^amen baumi^ter ^iefenfUe.] 



Q(?on ^c« !^amen Der ^ccni^nt cn. 

 J\3eQ5eer!aufe »irD von Den ©cfehrten jirD?om# 

 "^pelier/ vor Da« Polemonium Diorcoridis bejian* 

 l>i3Hc^5<^«(ten/aberDa:anman<?cln Die fcJ)malen2(e(!# 

 tein/ Dieauff be^Den leiten aepeDerte Blatter «jc^en 

 cinanDer aber ^aben/fo mangelt anc|) Der fcf^tvare @<i* 

 men/Diiiin>v\fi Da^Pokmonium Diolcoridis fe{)»ar* 

 V beeren ()aben fdf/tvurDe Diolcorides fc(clje«ni^t 

 wrfc^n?i«9en/vnD ntc^t ein fc^n?ar6cn ^aamcn Dafür 

 Scfe^r !)aben.^a« Dann Die boliie4)ti<}e -löurijcl Diefer 

 ^erjautcn belangen t^wti rcpmct pe fid) <\\\^ ni^t 

 mit Dcr^cf4>reibun<? Diofcoridis,j« Dem/n>ann Die- 



^ fcoridisPolcmonium nicl)f ein J^raiu gcn?efcn/ fon* 

 Dernein baumee^tigÖcw^db« oDer ein ©faiiD/fo tt?ür^ 

 öeDiofcoridcs fonDer fweiffvf folcf)e«auc^ nicf)f vn<je* 

 tnDet3e(affcn/no(^ fein Polemonium vnter Die^?5ii* 

 t<t ^efe^t ^obtn. ^rotvegen Diefe vnfere ^cermuten 

 mit m<^ten Do« Polemonium ^iX)n tAn I tn^ »ir e^ 

 aucJ)Darvormel)( annet^men fonnen/fintcmal »ir Da« 

 »at^e Polemonium eenu^fam in '^em fd)(anD tva(^- 

 fen ^oben / »<14)«« ni^t aCem mit Der S)efcn>tion 

 Diofcoridis,jbvieIfein0<f!alf/fonD€rnaucJ) Die fraft/ 

 'iusenD vnD «^Birefimgbtlan^cn/ Dnr^au« überein. 

 ftimmef/»te»irDannDa«3cnu5^mbDur^ta3ri4^eii 

 l(in3»v«ri3<n0ebrmK})«fa{>r<ii^n.:£>i<^«naiif 



3c gemeine j^rautler I)abcn l\i^<i ({tfien»«^' < 

 nge^ctva^g/tvef ^e^ wir l;f e ab^^OT«« ^^Ö«* 

 ben/J^miD^raiire <|cncnnef / wie troJ c^ »eD<r 

 gorm oDer cini^je ©ef?a(t mtf Der JpunDgraiirc gemein 

 h<\x, ^$ i)i\t mc (ange QKmijel / fa|t flcmen gtn^er« 

 Dicf /mit meni^O^cbenn^urijrein/von ^^arbeu <^ran? oDcr 

 fc^tvar^sran? / Darvon tvae^feiutli^c b«»**^^^' / ^ ""^* 

 <3fcn<|<I/ tt>DiecrDen<tJvanaiiff Die aiiDertM^^^*'' 

 tjod^/ t>it fepnD bi^jiberDie mitte rait^tornbcfe^t/ 

 t>K verßlei^en fi^ etlicher maflen mit lun ^i^tttm 

 Dc«<2tfenfrant«/ oDer Den >:Bl^ttern Der Kfa)?Pfr?*' 

 K fen/ feijuD Do^etn?a«f leiner/ Dicf/ vnD von g^irbe» 

 Dnncf clgn'm/Dic aber Der t)elfte Der 6ten<?el f (euier vnD 

 rtu^ tvcnifjergeferfft f^pnD/ vnD ic J(5|)cr bmaiiff ft.^ 

 f (CT n vnD fpii? ohne^erfffein ßcfi^m ft>crDcn/fönDcrliq) 

 jwifcijen Den Q5{am(etn/Dercn e«fef>r m<i ^etsinneton 

 Den obcrffcn ^ebensweij^rein / t)U fl'vnD Hn ^hi^^^ 

 De« £>rant«fat? ajjnlich/ wann Die abfallen vnD ver^«' 

 ^en/fol^en «eine/ runDe/langteditige ^ai^Uinm^^ 

 nen (igt Der «eine fe^waree (Saamen verf<^löff<";^^ 

 f>af m^« Stallt ein fef>r vnHeWi^Jf» / abf^Jf <^«" 

 eemd^/tviewor e« fonf? liebfi^ t>nt> inm ^"^^"Tßllfcff ■ 

 (g« tvae^f? beij vn« in DiefenanDen nic^jt von fi* K' J' 

 fonDern wirD aUn m Die anDerc frembD«®^»^«^* 



