w<(6onn<nfi^«n Ja&cn. C95on Ncfcnf! au^!)rebe^ 



Mr«(i<ine)dfn?orDcn/t)mcrt)<m Flamen öc^flnDcm 



93on Den tarnen Der^unD^rauecm 



5V3( J^unD^wiuc w\tt> 5<i«i<jc^ "^agc^ tjott Dm 

 v^rautlcrn/mi( einem ©ncc^ifc^en Flamen k^vo- 

 ifi-yam. imt\if^ I Cynopcganum , Ruta canina, 

 ynöCaniruta ^eurtiif. <Sn<jlifd^/S)0(J3Crue.Sf<^'ttt^f'C&/ 

 jf)<(mcrtii;r mh JF^cfmrutjf. Jt)ocJfcurf4) / fy{mmt 

 »nö Jp)tini)^Mtu.9Bc(($c tilamcn c0 511m tjcif t)on wc* 

 p6<rgcf><(m(cii Dülmen/ i>nö mc{)rcnff)ci(£; aber 

 B wnr»«g«i Dt^ wiüc61ic[)cn/a6f(^cn(i($en/ (ttncfcnbcn q 

 0<ruc^«f bekommen Jaf. ^ic rt&cr Dicfe^ ®cn?a($tf kp 

 Drn Ben j(? ^aiciincf »orUcn / {)af iiod) nietiMn& an* 

 jjfKtfjft / jinfcmakfif noc{> ein i>n6cf anr ^wuf i|T. (g^ 

 i|!ai4 "oc^ feine Q3ercjrei6un<j t^er 2((fen $«r ^anD 

 fommeti/tiiemü Diefem ©e«?rt*|^ bur^ang «bcvein 

 lüfflc/föt|?g<fa|)rli(Jef»a^mif&icfemJvranf3uiJcrfi^ 

 ^11/ um\\\ befor^cn/ Da^c^ cm>an i^on tvegcn Dc^ 

 <itfi:!)«i(4cn |?incfenDen ©eniCi^^ / ^tne (jifffijjc ^im- 

 lifiif i?tiö (EfgeHr<$# in ]\)m tJcrborjjcn j)abe / DaMuc^ 

 («cfifftc^ aiif? 93nfurfic^ft<jfeif einem ein to{)((i<$ec 

 6cf)aDe entfielen mjfd^te/J)eme«jeu trir auch auff Diß- 

 mal tt)ci(cr ^flrt)ön ju fi^retbcn nicht tvtljen. [Sero- 

 phularia, Rura canina difta vulgaris, C. B. Galeo. 



^e|fmim einer !)afben e^annen oDer 3n)er(f)to& 

 |)0^wtrb/Daranau^nuremq5raff3efe!)enn)iröW 

 iffmift&e^Deneeifen infxekn mx «i^r^erffen ser. 

 [Porten / etnieDe^^iiananfcficn ttie ^roffe Dtaurcn* 

 'u4 ojtr »iMwcen {»dbe ü)?^ne ge<jai einani)er 

 Jiber,:2(m^bernfMDc«eten3ef03ciwnncf e^einae. 

 M-imaenm/ rof!)e(e(|)ri3en / runDen eaamen / atei* 

 Dem:2Cm6rofien.oDer^rmi6enera«t. (g^tvirt) tiefet 

 £ranrretn im /jewmonm inben fo^en ^rafechiserr 

 ^a Den anfonnreic^en Otten gcfnubm/ fonDerfi^ 

 rtbereep^epDefber^rtnff naer^d%cnQ3era, "^n De» 

 ©arten »ire^|i^ni4)f!)rtrfcn/tv(^nne^fd)onsTpffan. 

 sef^nDfeinertvoi^epfroaenn^irK ^' 



53on Den "^man Der CJÄonrauecn. 



0553eDicfe^^rautfein6et)Dena(tenMrernqe^cif. 

 ^^fen/öDeroBfiecefm4 6cf%ic&cn (jrtkn/ i|lt>n0c, 

 ttJif / Dann feiner no^ Dart^on em>a^ «cfchrichn/ fo t|! 

 a«(^i>n^ nie feine S>efcripf fön i?cr?afcji jufommen/ 

 Dieft^mif Diefem ^rauffein i^cr^fetc^cn »ofre/Dero- 

 ftjejen wir mit Dem gemeinen ^^amcn sufrtcDen km 

 miilfen / Dieweii feine :^r4fffe/ '^ugenD i>nD 95?ircf «m 

 gen t>nö befant fei)nD.(g^ tt>irDi>on Den Kräutlern (>eit*. 

 figeg^age^/mit einem @ne^frcf)cn?f?amen/2e;^«v7'r;c 

 genant ^ateinifcj)/Seleniris,RutaJunaria,Lujiaria 

 minor, Lunariajecoraria, Ruca Selen icis, Ruca je- 

 coraria,Lunaria,Borryin's, Lunaria racemola, j>nD 



plis rertia.Dodgal. Ruca canina,Lob. Lugd. Ciuf. Tora f3lutifera.[Lunaria minor racemofa 

 ScrophulariaefimilispIantamajor,Caefal.Sideritis h garis,C.B. Lunaria, Trag. Dodo. minor, March. 



r-DiofcEid. Sidericis alcera Diofc. Lac. Call, pri 

 raa,Lon.tertia,Mac£h.Cam.] 



©a£? XXXVIII. gap, 



^onDerCÖ?onraufcn. 



^nvauf. Ruta lunaria 



>ni 



?!"'" ^cf4)r,cbcn / 6.^bcn ti>ir nicht ««^'r- 



'#n»oaci 



J»/ hierauch Die ^li'onrautcn Dci 



i ^"8 eichnrtA,..r "'^""'^^ *"« luconrautc 



*^^«w«<m em flctne^/ tpcife^ ?!BHrj|. 



Fuch.Dod.gal.Gern.LQn.Lugd. Ger.Caf. per ra?a, 

 Gefner. de Lunarijs racemofa, Ad. Lob. ßocrviris, 

 Thai. Cam. Col. Eyft. minor bocryires, Cluf. hift. 

 major,Caft.EpimediumDioicor.Column.] ^ta* 

 Umif<:!^/Lun4riadelGrappolö t)uD Lunaria fmmre.'^vmu 

 t^ofif^/Lamomdre Lunatre , Tauretnt lumirepeme. 

 ^of)emif(^/9[Bratfcaafe. <5ng(if<^/{9?oonctt?oorf. gfc- 

 mif<^ mt> ^SrahanDij"^ / dcpn 93?aencrui)t j?nD ^J^ap 

 DrupfTin. J^Q^umf(ii/ ^ebcr:ntTf/Ü)?onrmu i?nD fkin 

 ü)?onrau(. (50fagen etliche/ e^foIIeDig^^vamicinmit 

 Dem3)?onf(^ein 5« mb abnehmen/ alfo / fo man4>er 

 'iagDerüJJonatalt/ a(foi>icfft>I{cn Die ivraurkm vn* 

 tcrfchieDlic^e 5crferrfteQ31artcr brisen. 93?an treibet 

 i)iel2(bentbett?er mit Dtcfem©e»aci)0/ fonDerliiaber 

 I Dic^i^imifTen. 



^on Der ftatur / ^tafft / ® ircf ung t>nD &fi 



gcnf<$afff Der 3)?oiuauten. 

 (C^ if!Dieü)?onrautccDer bas flcineS[J?ön^raiirfar. 

 ^ter tonD trucfcner ^latm / mc man m$ Dem ©c* S"*"* 

 fcjmacf kiiiitU^ abnehmen tan/ Die QBiinDeni« heff. "* 

 fenfaftDien|?(icJ. 



3nnerf ic^er ® e^rauc^ Der CWtnirauten. 



^«^Onraiiten f;et)retaffciimcr(iche«^rrHht>nDQJer* S"!^"*' 

 ^-^Ve^rungen. :©a^.Ärautjippurt)ergef?o(ren/tnD ÄrSf- 

 ctnc^^uintlcinfiffchwer mit rauhem Qßcin, Darinnen 

 QBa(tt>«rf5e( if? gefotten tvorDen/Dienct tviDcr aUcrhi^iiD 

 innerlicfie t>nD aiifferri^e»Sriicf» / t^miß *^a<ic na^). 

 cinanDergetritncfen/ bc^ba§ man fid) ni^ mk^ :K«abcnr.an 

 K wege. :i)ie|e2fri5enepi|!fonDer(i^ gut Den Knaben/ fo ^'^-'**«» 

 an m ©em'a^tcn gc6ro#en fewnD. «'^"'*'"' 



(g^ Dienet auch gemefDter'^rancf wiDer Da^^:5fitf^ ^j„,r ,„., 

 fVciien/ iKoternhr/ t^nD anDere ^:^ai4|lu|i : :;6eL(ei^ ^ofcmj?.'" 

 chentviDerDeii xmmaftßm '>'^h\tfin^ Hy Leiber / a^i, "v^'liff*" 

 DerlDen weifTen9}?«fterf?ti^ baß wcip^cftcht genant' "^^^Im 

 i^nDiffDenen dm gnfe^e!?(famc2(vf>enc^/ Denen Der .r*^" 

 natürliche eaamen ohne ihren QBtlKnentfTenJTef '*'"^"* 



Ü)*« üßonrantewirD awi^ ^ochlich .'^e^v^cfcn in bcn ^ 

 QBunDtrancfen/ Dann (iccme tretfenliche JlrafiTf hat ' 

 DiegSBimDen m Wen / t>nD mb foimm naM^, 

 genDer^imDtrancf fehr gepricfcn/ Der Dit^MinDen 

 fiirDerll^rom ©niuD herauf hellet ; mmmoman^ 

 ^ni üi t€M 



