4-1 Ä V.'^cKoHZ^to^oxiZaUtmmontmi/ 



F »a$f!rtu* t>on (i^ fctbf? in ^or f u^aa/afccr in tm^f, 

 tixlanHn mb ig in J)cn iu|?ijartcnmu stolTcm gicrfi 

 3<jidcr. 9}?iinfolI<^l;mfi3f^'Jrtgcgin Jjcr J>roiv,iiß 

 grancfrci* i>on ft<^ fc(6(! tt>ad)fcnö in $«m(ict>cr mcna 

 <j<funDcn ()rtkn / Da man anc^ 5ic 5)olDcn oDcr epar. 

 gen &at>cn ium tatjii^cn >BoOu(? in ixr 6pciß nii?«t/ 

 »i< wir Jonfcr« fjemcinc ^pargm 5u getrau^)« ppcs<n, 



^011 ^cn '5?amcn ^tt ©parken. 



/C6 fjwibcn öic a(fcn U^m Diofcorides, PJinius, A. 

 ^puleius mb anbcrc / «in ^crin^jcn SSnutf^^at tm 

 Den jaf)mcn »nD wilDcn @par<jcn/ alö 3u ;l;r«t 3«tf f»i(l 

 t)nb »olK'fanrm jtraufcrn msnma / t>nt in ij)rm 

 6ci)riffrm()infcrlaffm/ Mmii inbQc^ojiwthtm 

 Confufion aivat^fcn/ Dag ftcDic j4m«n t^nDtöriix» 

 G ercinfpar^cn Dur^cinanDcralfo »amifcJt/Döf man 

 feinen ?8n(erf<^eiDme()rgett>uff/ Dann allein f onDcm 

 Bcmeinen ©arf en» lonD ^alfcrfpargcn/Dcflfen ^Snrcr. 

 fcf)eiDni(^t^me^rif?/ Dann Da§Da^eine(?cjie(eti>nMn 

 ©arten gepflan^et / t>nD bag anDere t^on fw^ fclbf?/ in 

 CJ)?am'n mb anDern f<ucf)fen oDer wafferechfi^^enör* 

 ten tvMj?/Derw<^enn?irDiefe(h'<jcn famttDenanDcrn 

 tt>irDen (Sfeinfparfjen ^ie an Diefem £»rt i»nf erfcftciDc n; 

 t>nD j^re re^re getvojjnli^e gramen ansei^jen a^oßen. 

 I. !5><r @par<i{en n?irD in geman AW«pflt> <^,ctKr 

 AV4iap«>^@rie4)if^/t>nD iatemifi^/ Aiparigus,o- 

 Der Alpharagus (jenanl. S)er aafeme ©parken afrer 

 »irD ©rfecl)if^/AWÄpÄ>(^ f^fp(^ <jcnan(.iareimY(^ 

 Afparagus akilis oDer lativus, Al'paragus horten/)';, 

 Alparagus holeraceus, Alparagus regius.Afparagiig 

 mvbcn/ ^ nort er,t>nD Afparagus ef)ne ein tvcif ern ^uf«»?' ^c» 

 Die au gemeinen öpar<?en l>cn gemeinen 2f ersten »nD 3f pot!?ecfern / Sparagns, 

 Speiagus »nD Herba Coralii. [Alparagus fativa, 

 C.B. AiparagusjBrun. Trag. Macch. Fuch. Turn. 

 Dod. gai.Cord. in Diofc. &: hift.Lon.Cait.hortcn- 

 fis, Dodo. Ad. Cam. fativus, Lac. Caii Ger. Lugd. , 

 altilisjFuch.icon. Anguil. major, Cef. domcfticus 

 VüIgaris,Lobei. Alparagi alcerum genus, Caefalp.] 

 '^taliaxn^^l Ajparago,Ejparago,ljparagot\\b Ajpara^dih 

 meßico. (lmb\\^ ObiX^xm^i^lSphargi. .f)f|panif^/£- 

 ßtanagos, Aß>arag»smbSparagos, ^^rantJcflf^/vf^CTg« 

 vnb des Ajperges, (^nfilifc^ / ^idperage oDcr6perflct)f, 

 ^olKmifct)/ jr)römott>eforenp. 98n5erif^/ 6paraa, 

 9ßinDifc[)/6paroga. glemif^ t>nb ^raban^ffc|i/?f' 

 fpcrge^/ ^patagng mb (Ictmlcmpt. jP)o(l)feiufc^/ 



C Darauf !)<rna4>ma{05ninfef>ivai 

 Df e (cr)nb aiii^ «einer bcktin Die ai „ 

 tt?act>(en/Datf f(!Der Saamen/Daran^ imige (5f Jcfiein 

 gejiefer wcrD<n. X>cefe 2frr Der Bpargen / nnrD ()cnfe 

 f»S(fcf)iici iPon etftc^en J^r^^urfern t?crmifcf)cf . (Jr iv^ü)* 

 fef an bergen t>nD t?einee^f igen jf)ube(n/na^cbeDJ)cin 

 tOJecr gefegen in Der^rovinijDnD ^angtieDocf/in t>nfer 

 hnb litt »irD er in Den ©^rren gejiefef. 

 IV. S)aöanjei)fe@ef^fec^f/tt>d^e^Da^t>ierDfeif?/ 

 »'"" |at=;Btu-i5ern Die feijiiD Dem necf)f?gemeiDfen ©ef#d^f 

 apltcb/ aufgenommen / Daf (le ein ttenig biluc^cd^ti* 

 gerfei)nD/ Die^SftUfer fviji.Daticf) grojjer/ harter fnb 

 fpi?iger/Demf!cd)enDenecorpionf:anfnid)ft>ng{cieh/ 

 Der ©aameneDcr Die^:Becrcn fepnD Dem anDern glei^. 



S)iefee©eit54>i?ifl6ei;i>n^imOtoeifffebfanDno^ ., . . ^ v ^^^-^ , 



D i>nk/ane / in Den iJ^fDcdanDen tinrD e«r t?on Dem cDlen ^ <3pargen/6pargren/aa()m (5parge!i/©ar<(enfrar#eii 

 p(am Johann« Boylbco , Da icf)^ äum erftcnmai ge- i?nö <Söraaenrrauf/»on i»egen Der Ycti)m <53eeren,/ Die 

 feben / tt^i^kiäxnton Den anDern f.eir}'ig in Den ©^r* fi^ i><n gemeinen rotten CoraUen Der©e|faU |)a(fjcn 

 ^ ' ' ' -' ' Krg(eid)en. 



11. "^KXi mx)\% ©ef#cJ)f/ wirD ©rie^i»*^ i>oJt 

 Galeno üana^Ay(^ genam. iatennfcf»/ Afparagus 

 paiuftris. [ Aiparagus maricimus craffiore folio, 

 C.B. Aiparagus sA«^ five paiuftris, Gal.marinu^, 

 ClLifJülp. & hift.Cam. paiuftris, Maich. Ang. ma- 

 ritimusDioic.Ad.Lob.lylveftris,Ger.]3M('i^'"K^^ 



_ , . , , ^'«r^gö^^Ä^ri^.j^ifpanif^/f^rrf^wrj'ogw^w.vin' 



gcr \}\\b tvcld)er Dann Der i>wigen / Deren |Tf l;f n gcmei. gi'lifejj/^ea epcrafte. §remif^ imiD ^ra&^nDifcji/Je« 

 twgli<^ \\m^ ü^er fccb^ Dei? cinanDer / m einem icDen <Sorafcr«j?f / i?nD =^^afer (5:oraeif ruvf. J^ocl}fe«#/ 

 »vSogen cDer j^rnmmc Der -ofcn^el i»nD Der ^7ckn- ^ajTerfpargen »iiD (Sorattenfratif / ttie Dieöarren* 

 öj^lein/DK feijnD fuf? am©cfefimacf/mttctncmj^anige* fp«rg«t / DarDnrcö ancf) Die anDern i)tocne« Dtirc^ 

 t fq)macf i?ermifcl)et;vntcn an DemQßrfprun.? Der ^\hx» ^ Die obgemefDten i)lamen Die^lBalTerliwaen fo ttoi ver* 

 tew tMei)fl an einem |%n <^egcn oDer jt riimmc m ^<V^l<Ag b\t fo in ©arten gepffanpef wirD. 

 tcJMrftcr.' rauher Y>nD harter fpl^tger'^orn \)ixmmk ^ ' '• ^«^ bxixM ©ef^lec^t/njirD ©rte^ifc^ aW*- 



^w\xM Li.[>tjiviwHiirDn ocnancernf.e»r(ig mDeni^ar* 

 feil ge^fercf/n;((cf>cef erf?fid) ju ijjnen <x\\i ^ifpantcn ge. 

 fchtifrti^orDen. ^n J^ifranfen t>nD g)örmgaü fcfl e^ 

 i^auffIgt*on|7c^|ci^^^A^^c^^cn. 



V. :?)a6 Drifte ©efc?^lcckn'e/cherDa^fimffteif?/f(l 

 mit Den QKtirFcIn Dem ncdjflen ©efchlee^r ä«i»erg(ei* 

 ^en / adcin Daf?fTc fiiv^erfepnD. X^ieroei^kchtigen 

 etengel miD Die n)lebenaf|{ein fcpnD nieht feb{ed)t/fon. 

 Dtrn !)f !n>nL> l)er rrnrnb gefcogen/Die Q5huf er fc^nD lan. 



«»teerigen i^nter rJC^-h-cnDen/ Darin^ifd^ci 

 pertur Heichgrune^Tniimen m langen Stielen Jan. 

 SuiD; DarmiiJteerDen gninc ^:3eeren bk n?erDen rotft 

 »ann ne $emg n^erDen/ mefc^e feheincn Dretjecfe^tig 

 r,mYf!lT^^^ ^^"^ ß«td)acl,enDen Unten / Da fte D^ 

 fcÄf ?r^''^'^l^^^3«mir»&enfceeren / innren. 



l?on Theophraft. Aasr«p«j./Äf,v?nD »on Den 2(t^(ni«"' 

 fern/öji/ugü^ genennet. iateinifeJ/Afparaguspctr«- 

 us, Myacancha »on Dem^Egineta, tönGalcno» A- 

 fparagus Myacanthinus,t>on SoranoEpheüojSpa* 

 rage , t>on Gaza, Corrudago , tt>ele^er btx^ getlKW«^ 

 iSpargeni>nre(fetCorrudam »ertieret Jaf/ fmtctn« 

 Der ^cm^xi Conuda bii^ixa ©ef#k<$f gehif^rtt/ 1^« 



f.»»*;«^ ^'f»««« DerfelNgen sit^er, in einerq5eerge- Apulcio Acanthyilis,Afparagusrufticus,wDArpa. 

 wwmtiii^mm r<Miroaniun3<etw«etnii«Un,^iefe« "gu«rraticus,iJonTi»eophrafto, Arpara^ia,rnl» 



