A "^ihutfbH finb btn<:5iatt(rn bt0 Q33nf<rtd)i5 ajnlic^/ F (Srbcaflanien. Bulbocaftanum. 



fckabff am 'Bum<i f)tnmiff »acfefen/ bt< 5«iB<n«n< 

 ©(ct(^f)ciimtf f<n<^(^frcrn bit SXaufcn/ aup^cncm* 

 mcn/Dap fte f^makt^nb tidna f<i)nb/ o6m am <5nDe 

 fccr(6tcng<(^cttjmncf <« f((fnctt)ct|fc^(«m(cin Miff 

 €r^n(cin/ Hcft?ac()f<n <jtbrnn,<5m in dnanbcr / »anri 

 5icf<(6fn i?erfjcf)cn föMet bcr öa(im<n/ weC^cr fem 

 ^(itim<n &C6 @cf)in(in^^ Ä()n(id>i(?. (S^mrtcjf? an 

 fumplfcd&ft^cn Orten / neben bcn ^fuUn mb flieftcn* 

 b(n'i&n^tu\.'S>Kf<e ^an^c @cwa(j)«(?at <m©cmcl)/ 

 fc^icrwicDcr Q33affcrcpptd). 

 n. II. !Öa«^ jttxvfc ©efcf)[c<^t |K»t <m<9B«rijd »on 



^51«* w(«n gafdn/tJie t?ön eimm J^aiibf ()<rau^ Wrt4)f<n/l><:f 

 ■ Bumä it? &icf tt?i< Der »ori^e mit ©le»j<f)en i>nter* 

 fc^eiDcn. ;|}te "^(tlrfer »on »nten an &i^ oben anef/t>er* 

 B <?lci*en jtcJ) DenDia«fcnb(^ttern/»nten fetjnb fi< fur^cr G 

 »nbfiecncr/etttjan in ü ober iij.'^fjeil aerf^nitten/ebcn 

 ÄtiK ttxrbcn fie (^n<jer/ie ittei? »nb jwct) 3<<jen einanbcr 

 vhit 3«fei|t/beren etli(f) nic^t in mv ^<^ ^^^ ^¥i^ i^*"' 

 f!)eifctfeijn&/t>ie^^(umcn fc^ntrti^pfumecl^figtn cm* 

 mbiv gebrungen auff €n5nUtn / nicjt anDer^ anjufc* 

 j)en/bann wann ein jeDeiJ (Sr^nfcin nur ein <SI»m n?e* 

 r<. (S^ tt>a^f! aitc^ öiefeei @efcMe4)t in fumpffedjtijjcn 

 J>nf itaiTereiiti^enOrtcn tn\b ©runben/fonberft^) b« 

 fc« Gaffer au^fanffen. [:^ufe?vigitrfoanid)t^.] 



'lÖon ^cn !^amert bf r ^a(fcrftfipcnDef . 



^3*f< ^«"^«fcr ö« tt>Jr Q\?a|)'cr)i(i>^enbet gcmnnet 

 '^^Ijaben/fci^nbtjnfcrn^ferpfcn tnb 2tpot^eäern»n* 

 6e^inf / cb ft c aucf) ben 2f Iren khmt gmcfai mb tm 

 <^ f^nenbcf4»riebentt)orbcnfcpcn/ijlt)n^t>nkn)u|!/ftn* u „ ^ . /- .^ 



ml noc^ tam<^if^i(ibiim »ns furfcmmen/bie fi* " ^^^ iff/^onSarbcn a«g»enbi^ mußt^mmb 



mitbief^n ^ranrcrn »er^/ci^cn ttJil/beroitegenttirfle 

 bc9il;rcn ^jcbramtUdjen iRamcn bleiben (afT«i. 

 I. S)a£f crffc ^efc^ec^f tt>irb »on Der ©(eic^^eif Der 



. nm^cn f nöbe(e4)ti^en ^Sur^ef / fo e^ etlicher mafjeii 

 mitDen<;2Bnri5eln i>er rotten @feinbr<c^ gemein l)at/ 

 m\ btn SiuSntkvn FiJipenduJa aquacica,Filipen- 

 dula paluftr is,lMlD Saxifi aga aquar ica jjenant. [Oe- 

 naiithe aquatica bulbofa,C.B. Lob-quarca,Matth. 

 Lug.La ver m Jnus,Loii .Jim cus odoratws aquaril is, 

 Dod.PetrofcIinum fyl.CaEf.Siler palulke, Lugd.] 

 yalmx\f(^fFibpendoU acquatica. 3{emifc^»nö>:Sva- 

 b^nDifc^ / OBatcrftdpenfcnta. [ <gn<;(ifcf) / JF)omlocf c 

 :öropt»öört.] Jt5ocj)temf^/^löa|fcr|i(ipcnbd»n QBaf* 



£) fcrfleinbre^. 



IL 2)a«f 5»eijtf ©efc^re^(/n>irD»on Dcn^rmitfcrn 

 »on tve^en Der ^cinramenWi^ttiein / Ruca palirftris, 

 lonb Ruca aquacica genant. [€nafifc|)/Q55arer 5)rov- 

 »öort.] '^eutfcJj/QBatferjaut. [Oenanthe aquatica 

 buIbuliscarensjC.B. aquatica,Lob. obftr. aquati- 

 ca repcns. Cam er.] 



öenfc&aft/j?nD ©ebrau^l b<g ^S^a\firfHi\>iim$/ 

 t»nb ber ai>afllr2imreii. 

 Q5<Stjbe obf^eme(Dtc trauter Die QBa|Terft(ipcnb<f/ 

 ^^{jaben ein bitfcrc(^(i3en©efc^macfmK einer ici4* 

 ten gu^mmeniichmf?/ fepnb »armer i?nD triicfencr 

 i5awf.«6«, ^»3«nf4)aff t)n^ >)7afnr.@ieerotf!icntnb abflergiren. 

 ®Tif9. "treiben Den ^axn mb ba^@ric§ f Der ^cnDenfl^ in/in* 

 E nerlid^ »nb auffcrfich ncf>raucf)f.<Sie erotfncn Dtv ^er- 

 xm^' (^«>^"n9/ rein^cn Di»rjparn<?anjT i^nbC^rafcn/ wib 

 »ertretben Die J(aUfctc|) ö&cr Die i^arntvmbe. 2fnDere 

 me^r.^rafft ii>nb ^ircfim<?en toimtv atig beneble* 

 meloeten bnr^ Den f?cti^en ©cbraucj/ kiditricfc t^on 

 ^a3iiaaser(ernet»erD<m 



©a^ IV. gap. 



«rftia|fani«(^^3<^rbcaf?ani<nf)atein<jrc|T^/rnnb<^«r. 

 ^S^^el / 3kfc|) ntte Di« ^ixti^d ber (Jrbf^jeiben/ 

 .^-^•t;mt|3enomm«i/ b«f fk t^n^ben x^m^tu 



ftewetcf »nb biirj wirb rnn^clc4)ti3 / intwnbi«; if? |t< 

 loctter iJ^arcf ^ / einee? guten / fuffen i?nb ikhii^nm ©<* 

 fi^macf e/gUid) wie bie(£af?anien t)nb5>affena* burd[i 

 «nanber t>crmifc§t / bk ''^lat f er fei?nb fc^^mal nb m^ 

 jerfcJ)nitten / »ntenljer etdcjcr maffcn bemC^orianöcr 

 Ski^/^nb ebm au^ ffeiner/Die <Öfenge( wcrDen anber* 

 ^alb Spannen fan<?/Dic Q5lumen ftini? tkin mbmi^ 

 bkbiii^m !m2tu<if?monat/aui*"€!onen cDer6cbatf- 

 initlein/ »te Die (Sronen bc$ X)illf rautß/ wann bk wr* 

 3ejcn fo fofget Der ©aamen/ tvefc^vu ^Uincr iffDann 



(Sineanberegigur Der (5rbca|?anicn. 

 Bulbocaftani altera Iconexlibroantiquo. 



