4-4^8 Z).'^<i(oUZ(ytotoxiZaUxmmontani/ 



tk^\nnt\ ^cputwrf /fommi tk mtf Drei? tt}<ii^o^ 

 nis^ jii ein« i<{ttwmiimtmi{ä)it/ wb K^<tfwct(cn 

 ümx i)<iibtn (Sa|?aii^n <i!roß Mm\ mnimhu 



^<Rt)rirfcnf()€IUin^cffrfcn/ ^uri^cin faubcr '^iid) ab* 



^m o^<r lii/.tDarm ^cf nmcf cn/()rtt ^(ctcfx^ircf ung. 

 . Qßiöcr ^<n ti\Um S^xi^m : "^^imB 2Cpo|?<mtnf raut/ 



fVif^c ^orbfcpficn <jcn?afcF)en i>nb in wv 1\)<\i jcr* 

 jc^nifrcn/W.tof^/eilphol^/fldnÖCcfctnUni/fnfTc^n* 

 gcrifc^c £iu<ffc^3cn/Köcgij.4ot|)/gibckn öberl)iinia- 

 fccitif^c 'IrtoUMn/f^warüc mt> rot ()c Q5ru(?(»«rlun/ 



£)i>cr / ntmb ©cabiofeniVMr^cI/iil. .Joff>/ t5)?ci(Tc^ 

 n?«r?c(/ »«Ifcn S)t>>Mm/ ^a(di ianmurijcf / (5;n^tan/ 

 |ct»c^ ijiof l> ^tcfc |?ucf f?o(Tc ju etilem reinen ^ultcr/ 

 fc^(a<j0 ^urcJ ein@ie()(ein/4>nD fcc^alfg in einem teDern 

 <Sacf(etn 5um©ebrancJ). Q^on öiefem^pu(v(rbrai4 

 De^ 9}?or3<n^ ein J)ritr!)et( cine^ qnintlein^ / mit einem 

 @cjnimein^rof0 in miffenOBein^en^eickr/ ober 

 <ikt ri'incf^erjn mireinem 4^|flein i?oU lBeine/i\ttf (x. 

 (;metDcnü)2enfc^en öenfei^en^a*? tor aller pc(?i(en^i*M 

 fcf)en93er3iffrnn(^, 6oaf»er einen Die'Pel^ilenijangc*« 

 f?o)]"m^etfc/i)er neljme b<^ ^emctDfen ^pnlterg j.qunn» 

 kiw ßiiun Zutxom(\<i}\\^in %km^/ j Ainintlcin/^^c- 

 ^i|?iilirt Gcahofen waiTer/iii;. ^ of l;/<?nf en ?>l(ijileinMiu 

 mim^tmhti):M<t>Uf< flilcf tem^^erter tmch einrtn* 

 btt jn einem '5:rmicf (ei n/»nt) c^ibs Detn infi inen 0}?cn. 



B @«^f)ol^t>nb 5ie5)flrtmtKn/ t^ue fol^emit aUcwob* G fc^enwarm$ntnncfen/f^|Te Ihnen bninac^ 



gemclDtenötucfen v>ermif(|)( in ein ^elfelein/ feljnttc 

 £>an'ikr<inO}?flpfrifct)^ninnenn?rtfrer/ »nl> m^<\ih 

 C9?afjQBein^/(a^ mir einanöerDen Driften tf)aihc\)Cü 

 nem (tn&en ^o()(femrUin einfteten/DurniKf» fa^ t>tir^ 

 <<n fanbet '^ue^ ((niffen/tl)u bariu9>onDiJicf er/fiif^cn 

 3un3fra»cn i^ont^/ je&ej; iij.'33n^en/ feije e£? »iber in 

 <m !iKi^Kkm übet eiii lin^ee jtc!)(fewer(ein/la^ mtber* 

 innbein 9ii^aü obcrjel^en fieben/bnrnrtd) t)erf^mim^/ 

 »ndfeifecc^ jumrtnbcrmalDnrc[i. ^onbiefem^rancf 

 ivincf äffe Ü)?cr3en t>nb 2(benD/ Ubtmal tcc;. 90n?e» 

 warm/er ^i(ft munberbarficl) vor ben J^n(?<n/»nb tu(> 

 rct allen (S4)lcim r üb ^nratf) bnrcj ben J^nfTen a\\g. 

 «tjfrt a«?* Scabiofcnfranf fafft im ijoni,^ Krmif^t / t>nb t<g 

 '5:a3e^i>nb'3!ßa^f^inmcfffermal ;. ioffel»oU barJ>on 



ben baranff fcI)n.Mi?en / fo treibet bicfcr '^rancf alle p^j^i* 

 (enijif($et>er<^ifftun<j bnr^ ben <Sd)n?etüaug/i>nbcnt* 

 (ebii^et ben0}?enfcl)cn/fo man t>k 2f rßnei) tnnert'.alb r »;. 

 <8funben/na(^ bcmc^ einen an^eflc(Jen/j^ebrni4ef. 



@cabtofenf ranf *9Bur?el/ober ben @afff Davou/iii 

 alle tt>e5(jebrauel)ef / e^ fe^e t>oi (ict) i^lletn/oberabcrm 

 <5peiß ober '^rancf anff allwe^e/ ijf es eine getvijfc 2(r# 

 ßenep/ b!c(Sarbnncfeln ober 3innb(atttrn 

 hm i?nbau Jei?(en/ölet(Jer3c|!a(f <?cbrand)cf/ bienete^ 

 au<^ tt>rber ba^for<j(i^e J^a(fecfd)wer Anginam, h], 

 t)on manchmal ber 9}?enfcJ erfTtcfen m«^, 



<Scabiofenfratin>nb9Bur!5el ein <?nt tljeil mff cfiv 

 anber iHweijfen^ein ben brittent f)C!t cjngcjliUfcn/i^nb 

 bann i>on bem bnr^^efeenen '^rancf allen9}?or<jcn 



C cin^cnommen/fombf benen jHl;iilfbie<5r>«ra«ft»erf# H »nb2(benb/ anffbieiiij.ä^n^cn n\n*mgcmincfen/if?w««t« 

 fcn/ba^ t^ut m<^ Mß >pul»er iJon ber "^CMir^el m einer ein f reffcnlic^cr t>nb cbler '^rancf bt e alten 6cl\u^cn IJj"*^ 



iattttergen mit J^oni^^temperierr/^nb j<berm>et(en ei- 

 ner falben (Saffaniengro^ barj)on eingenommen, 

 V 6oeinem bic itm^i fanlet/fo nimbpa|Temen^rrttU' 

 tt>ur5el/i;.iof()/(gj)r*npr<ip/ aiiffi^cfrncfiuf <5^(e j)en- 

 K«|)f / icbe^;. JP}anbt»off. gerf^netbe ba^ ^ra«f »iib 

 btt^ixtsid/ \>ermif<$eefif bur<^ emanber/ rjuefiein 

 <tne ^ante ober anber beqnem@efchirj/ fejutfebar* 

 «ber guten tveiffenOäSein i^ib frif(^ C5r«nnenwa|Ter/ 

 jebeö)r)fiij.?8nncn/gnfenfcl>u|ffcn >l\>enKffig/ ij.^n* 

 «cn/tonb V)erfef)aumb{ J^oni9/itj.98n^en/i)erintierbcn 

 S)ian|ft ber Tanten wol/ ba^niehtö an^rie^^enmag/ 

 feec barna^ bie^ante in einen jteft'el mitflebenbem 

 Ql^affer/laffe barinnen brei; ^f nnben mit einem idun 



D gewer fiebcn / t>nb ivami e^ f alt tt>orben i|! / fo fci^i <e I ben DCanfff ber jianfen tt?öl 



t>nb fonberli^ bieSi|?elnber^rnjl Mmit ju^eplen 



9Biber tu Si(?eln/ alfc flnlltgc ^cf^tiben vnb mm^t- 

 :Kreb^/ifl fclgenber ^^Mnibn-ancf et n überaus f oilli c^e f^^ 

 2freenej?/biefelbigen au()ej)len: i)^imb ©labiofenfiiUit/ jir<b. 

 Ü, J^anbt)öll/ <5f)renpeif/£>bermcni3/ ^cufcliJabNp/ 

 ©araffelfranf /"»^rudjfanicfel/ jebc^ eine J^an^i^cfi/ 

 QSraunlat fi$ / ^untBunbfranr / <55n($mafigof{ ot\t 

 ^ii^fpicf /groü ^lefTelfa^rn/iebe^ ein r;a(b Jp)anbv>cll/ 

 ©cabrofenn)nrße(/iij.|o(^/©araffeltt>nr^c(/3tv(t)^of^/ 

 <S^tt)albcnn>nr?el/iiof ^.21 ile gcmclbt e@tncf fdjiKib 

 tkiiy fi;nc fie in ein be^fnem &Qfchtn ober ivantc / vnt> 

 no(^ ferner barju m ^iertl;eil Jncfer / ßutm \vii\]ü\ 

 C5$ein/ein t)a\b ^4 \>nb j. ?Ö?ab' QßalT^t «f/ i?crluficr 



rOCocfentcjia/fr^'ßf 



burd^ ein "^n^ t>nb trincfe beei'^age^ viermal/ 

 ^en itj.^n^en avirm bat>on. 



£)ber/nfmb '<$cabiofcnw«ri5el/ii. ictf}/ ^uchf^Mcf/ 

 fpijjen ^anicfcl/ 'ocI)Jel)cnWril)f/ ^^vcnpvci^/ ;ebe^ j. 

 ior^/ (Töffe biefe <Snkf jn einem fubfielen pu(i?er / tjnb 

 tt^m barju f;.U>r6 <^cvnli>erfen tabnlicrtcn^Xofenjn* 

 cfer/vermifeje ee iNircb cmanbcrirnb bef)aUß jum @e* 

 braucf) / barton inmb*ü)?orgene? rnb 2lbenb0 ein ^alb 

 4oti; ? tnb ifTe e^ mir einem B^nitrlein ^rofi? in fiif* 

 fem <2Bein gett>eicf»er/ t>n foit<$ mch m «U^» beinen 

 ^petfen gebraucljen. 

 QWm. ^ @cabiofenfranf^tfc6gef!offen/ben@a|ftbart>on 

 mifeeprefl*ef/t>nbiij.53ni5en beffclben »armgetrun* 



cfen/freibtbteQiNnrmanöbem(eibi>nbto'bfetfle.^i«# ,-.,..^.^„,..,.„ , ^.».,...... ^, 



E fc 2rr?enen biener au(^ n>iber alle nmerlii^e ©efejwer/ K d7i\)ti^m mb 3nbenfirfd>cn f?o^ iin tvmui 



SSf* T^ fonbalhi) mbcT bte 2lpoffcmen ber ^r«(l i?nb 9)^o'rfer/i?ermtfc(j^ bnr^ einanbe r/fhne fie iN 



^Sm^: T^m : ttjiber bic giffttge Q5if ber erlangen *?n{> eine S\mw mb ti)iK barm mu ^nm gnfcn ^\m 



m5|co,pio.<bconnonen. ecab.ofenmaHervonbergemeltengrofenef^fcn 



«>'finW. ^«^«t^i« Peflileni?: 5)iimb iij. Q^n^en getdurer* »on^rauf »nb^nnjelgebidiUirt /»nbgiirenfurnet) 



fen vbcabiojenfaff t/gute ^laglemblumen ober DinigeU »cijTcn 9[Bein/iebe0 ;rjiTiJ.^n?v'n/gebiffiUirt ^in'f "' 



blunten/oberabev©ei?granfenbaimene|rig/;iorf;/be^ »«ir^r/i^*>^*'nß«n.^<r»»'«<^>-i>*^*^«n^«^f^*^^^"''T^ 



feiten ^nbroma^ifeJ^en "l^mads/ ), axxmkm / fem* <feme(bfer maffen \f. f?«nbe in mm iteffel mi\S^^^\^^l 



reticrbiefe:?)mgbur(^«Hanbcr/wibgtb^bem^ran- (Teben/barna^fei(>eiybmi$jnbem@ebra«cJ)'i?»l>''=^ 



^ m^fJ"r1'"'^'i(.i^ff* ^^" «""^ "^'=»'3^«" ^«9 J><m fc^«bf>af«gen affeOJJorgen i^nb TiUnbim^^'fl 



^2^^. i ^^«"ff^»*^^«/ 0^0 treibet batf @e- iif.oberift;.^nt| baten »armsntrintlen/ttannbKKr 



!l^.ÄJÄHT^*^<^»^<^5W«^«r5iff^ ^ancfan^gemmcfen/fofeubewibentmbetnfrifc^^n; 



ffe barnac^ in ein5ve)Te( mit fTebcnbem walfer/viib Kn]e 

 fie barinn anff t. ober fc^^ ©tnnbcn fteben / folgend 

 (!)ue fie^eran^/tnb laffe alfo terhuiertfaltttjer^cn/Da* 

 mif nicjt^anf;nc<$e/al|jbann fal)e bew ^raiicf rujvon 

 ab/bttrcftein fanber'^n^/befyafteben an einem fn|)Jf« 

 Ott I mb gib bem 6^abl;a|iftcn alle 9:)?erg<n vnt> 21* 

 benb/jeb^mal iiij.ober t.^nijen bavon sn trincfcn. 



<5m anber '^rancf an allen flufftgcn e<!)^^<^^^*f|!ä^f 

 <S*encf el / fo m enger mb f ur^er 21 tf)cm bmbcr \j : «^aI'i 

 0^imbbergro(fen(Scabiofentt>Krficlmifbranncn-:35in' 

 men/ü.j^anbtoll/bergcmelbten^cabiofenbltmicnniU 

 ijren JCnoVffen/nyetfTen 2fnbcrn/Q5ranblaftfcf^' k^ci? 

 i.J^anbtoU/3ubenfirf^en/iiijiof^/re(^enÜ)ivr:l;^" 

 ^iot^.gcrfchneibc bie^nr?e(»nb ^ratucr flcrn/iVü 



