4-50 t>. ^afo6t^^w^ott^aßemaemonfam7 



t><r&ar(ic|)<QBircfiin3f-v - ^ , ^ 

 iii3ctt>nof)cv(«rt«*t>«g><f?tUn#aurcn.:^arau{>i(fft 

 tid/(o iiwn ta^H^ "O'.iöf J ©cabiofcnfafft trtncfcf/ 

 oi)€r öajj nmn ncfjmc @w6iofcnf Mut i>nj) 9>nmca<n. 

 fram/ icix^ gfcicjivicl/ |?ö|T€ öa^ ju einem reinen ^i\U 

 m/ i^ne)ne(>mefrtfj(tcj)eneine0 quinffein^ fi^wermif 

 ecaWofenwalferepn/bifDieginnMamrgarWif?. 



(2im anOre gute 2(rßene9 bk ^imbiamr m j^epUn/ 

 tvann pe fjetöbfcf t|! : (^rffii^ e^biofenfram mir 

 eaiß (je|fö|fen/»nötvic ein95fia(?er nhtvQiks^/tcmt 

 m jeöe ginnHat ter in f urijer gett. 5)«rnadb / nimB 

 (Scflbiofenfrauf/ ^ßaUwiir^ / jeDe«? ein JP)<m^t?oa/ jer* 

 f4)nei^e fie f(ein / »nb f?o|]e Die »ol mit (jenugfnmen 



mxkü^cmZci<imv\mhikran^m1ix^S<pif^n' ^Iiere^Darna*fanff(Wic^inBalneoMari«aS iar, 

 £)Der/mmBfnTebecalncfenerm./ ülr^^^^^^^ 3 nthn S^^^^^ m^ te. miftgÄ« 



feg«? über/ e«? fieplet Die klaftern »unöcrbarlic^, 



Ocobiofenfrant getmcfnef oler set><5net / mit föl^auwu, 

 ^e^ anff gdienbe ^öftren gereget / »nb Die ^:Saum< m «3? 

 anöer ©ewac^«? Damit ber5u4)ef/toD(ef Die iXawpeiu 



e(at>iofcn3C&i(l'tairfq2}a(fcr.Scabiofa: 



aquailillacicia. 

 /Si:€a6iöfen walfer ift !;euf igcö '^age^ »on wegen f<(* 

 ^-^nerfürfreffli^en ^lu^barfeit/ nic^t allein in ttd* 

 gern|?en 2rpof {)ecf en/fonDer n auc^ kx) aUen S^Aw^thu 

 fern in gemeinem ®ekaud)/i?nD foU mane^ aberauff 

 na($foigenDe ^H3eiß bereif en ; ^limb 6ca6iofenft:aut 

 t»ann e^ am aller t>oÄf omli^flen sei f ig i jT / mit ^tami 



^neiD^f(cin/(?o|fec^n?o( in ememO}?orfer mit genug. 



(amen eel)n?einenfd)ma(fj/ff)n Mxm i/iofl^'^^eriacf/ 



»nDfcmpcrlcr^ ^i einem ^|laf?cr/ Da^^UgeDc^'^age^ 



l?fermai über. 

 sffMu ziw» ecabiofenf rauf ml> ^nxnii I eine ^<\^t in (^ jpg 

 KnvnftTffo« i)nD ^aumöle gett>eicjef / Darnaci) ge|?öffen »nD m 

 ^""- »eing gepült^crten ©affran Dar ju gef()an / i>nD 9>pa^ 



fler^ivei^anfDie !)arten s^clulen j)nD2rvo(Tcmen tvarm 



gelegt/jerrl)ei(et»nD»crrreibef |Te gcn>i^lid)/oDeraeu<^f 



fiejufammen. 

 »f fr<«flint« (Scabiofenf rauf »nD OiBur^el m rot Jem 9[Betn ge- 

 e«^«»n. (löttcn/ »»nDalre flieffenDc ecJ)aDent[>nD©ef^werDa. 



mir getDilfcJen/Darnac^ (einen^ü^fein in (Scabiofe 



Ärauf^ / mit aller @ub(!anB iüi.^n^en grobleejr jer* 

 f?o(fen/(affe fol^e^ in einem Balneo Mariae »olmlu* 

 rierf t)icri>nD swanjjig ©funDenbejj^cn/Darna^jiejie 

 e^fanfffiglicf) ab 5um anDernmal/ »nDflea^einegcir* 

 lang \\\ tu @cnn 5u recftftciren/ tniD Mßxsml'^ix* 

 maä)r5um@ebrau«^. 



innerlicher ©cbraucfe t)ca(S(abü)fen^ 



^^abiofenwajfer i(? faflDienlie^ wiDerDen JP)u|!en/ wcc 

 ^^^rn|?gefe&»er / 2(poftemen/ <öfeifenf?e$en/ jonö ^,'5«» 

 aaeinnerli^e©ef(|njcr/ »nD reiniget Die^rufliJnl»©««»* 

 -Zungen »on allem !ScI;leim/JtoDert?nD(J9f<r/j<ii«^»5;2lJ 

 C fafft^gen'cljf'iinD in tu e^ÄDen gelegt/fee^let Diefelben. H mal xixl oDer ». (otf) De^ 'itageö ametjmal getruncfen. e*«^ 



:öepgtetcJ)en i\^\\t auc^ Die Qßurßcl i>nD ^rauf / mit 

 einaivDer jn ^uli>er gebraut / i>nD Hi 9)ul»er in Di« 

 <S^5Denge^rett)Cf. 



ecabiöfenfrautfrifd) gefTofTen/tJnD über Die ge^g- 



• blättern oDer©ülDcnaDcrn geleget / Die jm?iel bluten/ 



f?f lief Den ^lutfluffeftrbalD. 



^calncfenfrauf mit ^^Buttcnerautin Gaffer gefof* 



n / jpnD ein 4enDenbaD txkxmii gemalt / Darinn De0 



^agö ^orgeng »uD 2fbenD?/ icDc^mal auff anDert. 



^aibeStunDgebaDet/ Dienet aucl)n)iDerDeni)nmafri* 



sen glußDer ©ülDenaDern / >ont> tt>iDer Den2(upgang 



UiZ^uxi, 



«*nwi-/} ^« ©cabiofen^rauf in 9ß5ajfer gefotten / i>nD Den»ar* 



9tD%hiauim ^xun :öamv>ff Darvon \\\ Den 2lfftern empfangen / miU 



D Dert Den grofi'en (Bdjmerijen Der Set;gblattern. 



jiPrtir @cabtofenfraut»nD Qßur^cl geDonetvnD 3uq)ul. 



' t>erge(?o|fen/ Daffelbige in Die gifTeln gefirewet/ t^e^let 



Diefefben / fo Der @<JaD!?afftige Darneben alle borgen 



»nD 2lbcnD i>ier?ig ^a^c lang na^) einanDer/ jeDcömal 



f. o^mmkin Der gepulverten ^Sur^eln / tmtxx), 95n^en 



0cabiöfcntt?a|]er jcrr rtcben/n?arm trincf et. 



!8*«Wftt«g ^abiofenfrautfafft ^ci;lef n>unDerbarli($ hk iß' 



^tmi<*flr ^tt/ ©efcjwer / i?nD anDcre bofe Sßerfe()rungen Der 



jjemilic^en @lieDer/Deri)}?anner t>nD^\^eiber/Diefelben 



Mrmifgett>5f(^cn /PUD leinine "^üe^lein Darinn gene# 



ijet mb übergelegt / Den @afft aud) mit eiiicr ©prißen 



Darein getjan/fo Die ^krfi t)rung innerli^ ift. 



^«J«"*»» <2BiDerDie@efcl)tvn(fT Der Jf)oDen pnDDerü)?anntf' 



- '""'*" 9Cwl;en: ^7imb (Bcabiofenfraut »uD '^aubenfropff/ 



S9?an mag m(^ folcje^ mit bequemen ^ru(?fr)rttpen Jj 

 »ermifc5>cn. im«- 



ecabtofentvalferjjor fic!)felb|! obgemelDtermajfen » 

 getrun<fen/i|?fe!)rnu?i)nD|)ei)lfami>oraUe h\^irii^< ®'*'*' 

 Sßerunreinigung Der J^aut / al0 M feijnD HUktiti 

 ^ra?/ ©riuD/ Dann e0 läutert i>nDfaubert Daß ©cMut 

 »on atter 95nreinigfeit. 3(1 Denen faf! nu^/Die ju Dem 

 2fu(fa?geneigtfei;nD/ bk foUen Da^ ecabiofenMJfcr jrwi^ 

 c^n Pnterla^ gebraud^en/au«$ Denen fo mit Den gran* 

 5ofenbe!)affteffevnD. 



(g^tt)irDau*nüi5(i^gebrau^ti»iDerDie9>e|fileni?/9^'«* 

 Da»on f an man mit '$()eriacf /Ü)?etl;riDat i>nD Dem giil* 

 Den <^pe faj? f ofllic^e e4)tt?eipf r^ncf lein bereiten. 



©cabiofenwaiTer i|! axx<i) Denen fe^r Dienli^/Dte®*«^ 

 I greifen ed[)merRen an Den geijgblatter n ^akti i allen «^»«^ 

 9)?orgen i>nD2CbenD ;.S8ne oDeritj.getruncfen/PnD 

 feinen ^öSein oDer*$rancf Damit permif(|)et. 



(g^ Dienet auc() wiDer alle innerliche 93ertt>unD«ng»»j2jj 

 »uDf^e^letDie^rü^/ Defoleic^en Jei^let e^ frifc^ege/gy^^. 

 ^an?enePnD ge|?o^cne9BunDen / per^ütct b4 f^^'"* ®"^ 

 nerli(J ni^t f^njeren / mb !)ei)let fie Pom ©runD^er* 

 ati^ / obgemelDf er maffen De^ '^age^ swerjmal garu»' 

 cfen/PuD De^ QSermunDten ^ein Damit »ermifcpet. 



OÖiDer Die amgenfu^t m nüßlicliee '^rancflem ; t«»*^ 

 ?Rimbecabiofentt)affer/iii.98n5en/e«pl)öl?ftr«P/j- 

 ^mmb ^enu6!)aarf9rup/ i.hti). 35ermif4)eDa^/ 

 ^x\b trincf^auff einmal De0 9)?Drgen0 nü#m/ »«d 

 (X\x6^ fö Piel De0 2(bcnD0 wann Du 5u '^tn ge()en wiir- jj«,^ 

 S)iefer'^ran(f Dienet au*n>iDer Den J^uffen/ ^rulf'Smft»» 



E feuDe Die in OBajTcr Den Driften '^(leil epn / tfyxibcx^ K gef^wer PnD2(po(?en.v.., ^ w r m < 



9Ba|fer pon Den ^xhxxtmxi mb bm bk ©emaejte QBiDer Daef ffe^en Der <Beiten : ^^imeöcowofe^ 



»arm Darinn : S)arna^ nimb bk gefottenen Är^iu tt)affer/9t%lenfrauttt)affer/;eDe0 ii;.^nnen/jy<''»^ 



tixn\}\\t Darsu ^alb fo piel Q3onenmeel/pnD tt?iDer ()alb f(^e eg Dure| einanDer / mb trinke Daff Jalb *^^'^3«"* 



foPiet ge|?o|fenen ^fefferfümmet/PuD ma^e mitge* nüchtern/ pnDDa^anDer Mb /»<»»" ^« $rt^«wgc' 

 nugfamen <Scl)tt)einenfc(}mal? ein 5)fTaf?er Darauf/ 

 bM flreii^e auf et n^ucb pnD leg0 »arm über Die Ällp 



J^nDDie9Cut1)en/e«i|?cmfLMiDerlict)(5jrperimenf. .uuuuv«MVi/ivv*^.,.^v.j,. «^. ,^ . 



m '5ßtDcrDK-b5fcn/f4)mer?^aftigen «flattern Der Jho. trincf^ obgemelDf er ma|ren/&e0^}?örgen0 wbA^^- ^^ 



^, ^i»nDDer^ann0rutl)en: ?nimb©cabiofenfraut/ QßiDer b<i^ eeitengefefiwer PJeuritim '-^^'e^ 



^<i«.9^entpenn>uri|elpnD©an^pappelnDiefrif(^PnDgrüii ecabiofenwalfer/pPj.^Önßen/^ibejneaeniMffer/^^^^ 



^y»&/KDe0gleti|ptd/$erfei)ndD<Die/PnDfeuDefiein S3nijen/geDorjfÄlapperiofen/i.JhanDPoa/3«^^f^^ 



2ß(m/bißDaP(iemrDentpkein90?uP/(lofrMKDar- mD/iit;.öDerpio*.$8ermif*eDiefeetu(fi«föi^^^^^ 



^ ODer/nimb ecabiöfen«?airer/^foptpafrcr l^n^fj"' 

 neUempaffer/ kbii ih iötj. ^ermif* ^^^^^^f^^^^^ 



