'^a^&fti^tt^/mmutm. 





Uiddnmvtci dmvBtmb ficDcn/ n^annc^ ^arnai 



, . , ^n?cn öart^on ivarm ju f rincf cn. 

 5,^«,.. Qßri>crt)a^^nifecf^tt)cr:iftfmeMHofcntt)afrcr/ 

 '^ctifcr^fl^feifttjafTcr / 0)^rtu(6ccrcnn?a|fcr/ £i)?ot>cl3ccr-. 



ecaN(^fcnf»;rl^vQ5c^n0Jaal•^t?r»p/3ucfcl•crtn^ü/;c* 

 t(^ ii.^nm, iaf fol^c vBf »cf mit mmtiv in einem 

 ^.infrctn mmmrm "SBalTcr^jcfcijef /5er<jel)en/ t)n& 

 fctfjc cö t>rtrna^ t>m^/Mt>on f rincf ;'( «(»er Her «Bfiiit* 

 iiin iii. 98mm wann gcnwcf^f . 

 rSÜt '^'^^'^ inncrrii^c 2f)?offemcn im iüb : tflt'mS der 



4^1 



wafcrmif den braunen Ä'no>ffcn/ Q5or?a3enttaffer/ 

 ^apperiöfenivaffer/;eDe^i?(i;.9ßnßen/<pfö^>Humr€in-' 

 jU(fcr/@n^!)otefrjrup/ Stolen jucfcr/jctie^ M'.SÖn^cn. 

 ^ermlfcSe Die ^em^ff Df c Bf «cf Durcf) einan&er^ne fte 

 in (in ^mirlein/rni) (afte Die in einem ftcDenden ^af^ 

 fer jer^ejjen / bavm(^ fci&e bk Mareriam tm<^ ein 

 ^ii^fein / rrincf £>rei;ma( big taßc^ aUm<^m ii}. 98n* 



tt ^Ag vnfmkt ^6t\um reinigen : ?RimB ^cahiö. 



«''fcnfraiUtt>.ifTcr/jri;.Q3n^en/^a«6enfropftt?rtffer/jhopf. 

 fcntMfrer/ieDe^i>iri.^nf5en/Q3urje#ivnff«/0*fcn. 

 inn.jenit)afTcr/(5^manöcr(eintt>rtf)er/iet>e^ i?;. ^n^en/ 

 i)(^ @l)rup^ t>ön ^\)mfc))m/ Syrupi de Epithymo, 

 «cnfro)?ff);nJV / ^»^fcnaungenaucfer/ jeDe^ t>ier 



' c^ ' -^^""»pawr/u/f arfniertraublcin/ijon bcn inr 

 nern Ji^crnen gereinigt: ©of^er f nri^qefigcncr ^Sr ». 



TrLÄ "s '' '"''*'' •^«^^^f^'tt^^-r J« einem e^rup/ 

 ^nDte?tt;4ri>enineiner^öiceftan6nd)ren/t)nöhencf< 



fcj;i)en^uc^(em#unt>cn 



»erffen. (^ reintget e>a^ t^nrein mtut i mb bkmt ZT""?/' 

 ^ ^vmrb rti^ faf! nnudcf) eingenommen an der 'Plcir '"^""' 



eca&icentv^r/ der grein ec^^;^^^^^^ G rTSeSfenrS^^ 

 :den 6ra«nen:^^no>ffen/ ^or^aen Jff/w ^ S^ 



W/i)nd rti4 er ftjan mit Kqucnicn (icdf iTiirntcn^ar. 

 fern »ermifc^f/ju ;e?fer5ei}Ucn ©cBreO^en gebr^me^f. 



&(abif>fmmtnm eonferrcn^ucf a. Scabiofe 



florumConferva. 



^m den fronen paimen derecaBiofen/macJer 

 man einen fojüi^en ^onferi^enmcfer / tvie fofger : 

 ^an mmbf der frifcfjen eca6iofen6fnmen/ eni mu 

 gnetdef die mit einem bequemen D}?e(rer miff einem 

 iba)ncidbreff(mffda^aaerffeinefre/ darnach ffoiTef 



|?emern S^orfer mir einem t)ölmx et6\f(x/mnn die 



CS5n.cn. 5)iefe erii<f f ff man t^ rmi ^^^ H nZ r.7.m& 



^5.u(cinin|tedendem^afTerm-gcÄ^^^ 

 inrchfeibcn /^,nh .(u ^v..,L lls -i?;/! vK. J^'^^A^.^ ceOanbue^fen/tnd bejaifer^ um ©thmn^ nber3a^r. 



: xf ' -^«ffwi 9vi<5u;c'iua|fen/foigenflP 



Jnrcl)fcil)tn / i^nd aUe OJ?orgen mb Zbmb niu ^neen 

 i>aron frincfen. 



NÄ:c,?f5'l^^^( ^ «'^^'t* fonf? andere faufe fTtefTcndc affc 

 ^mo. '^mmu^<\)kn: ^imb ecabiofenmafrer/iij.^n- 

 P«ii/gcpn(^erftocat>icfenn>nr^ef/;.<|in'nfiein^fcljiver. 

 ^cimif,^ dtefe^/ t>nd frinc^^ des? ü)?orgen^ nil^fern 

 »nbroarm dre9efnn&eni>ordem9J?orgcnefren/ i)nd 

 mi|foi)fc[drci;©rund4:ni>crdem^07ae|>fefren/be!)arK 

 »e^a(|oiMcr^rg^agnad)etnander/nebeneinergu. 

 «n^icf/foivirf!dngro(re:öingdamira«r " 



»tefer (^onferijenjucfer i|?eine fo«e t)nd hcpifa. ^ffrn. 



me2rr6eneptviderden/)«(?en/^)r«f?,i>ndiunacnie.SSf 

 nmvmb dtenet n?ider alle ©ebrccf en/ ti-c eben mn Ä 



^ITJTf '*r" ^'^f"^'^' ^cr ecafciofen gcmclDcri(l/ Seit 

 i^ndfoaaber fnrnemfi^in deninner!jclien:^>c|?cm(n vrluZti^ 

 gedrau(^eftt>erdem eon|?dieneferaiic!jivof in ^rcr/"^'"*""^* 

 ben^iauffen/ ju einem ^i'^\<rmw fo man de^ >)3?or. ''^"^"' 

 gen^ nüchtern emerfjalben €a|tanien groß dari^on 

 emmmbf.^^ mogcnancjimnge^inderdiefen gucfer 

 Wfflmitcp gebrauchen. 



&(aUofmfMf^. ScabioCtfal. 



9S?ia|Ter^ ^»>.*.*',^.»,vi»i7, oLauiuuemi. 



S>l'^,?^,^^f^''ftf^nnar^tt?armdarmtfgegurge^ ^^^^'^^?^''^mmbmiwctbmfhmmct^^^^^^ 

 «Z;?'ä^ ^^^«^^ cinander/^nd 



»"' SiS of f^^'^ M'cferknofffermari^da. 



E Wer der hSI''^;^ ^ ®^^^^<" / ^nJ> 



Ä/Ä^^'" ^^^'^^«^^ ^^'^'^^'^ t^udOJJann^. K 

 '«'^^"S m ^r^'f ^^"^/^"^ mit^amn/reinen/ ^ 

 <"«)iv.n „bergekgf. So man drefe ^Trijenev 



xjiumen/ianetdaggan^durjnjerden/ Brenne 

 na$ ju 2fef($en/i?nd aeucftf f unf?l4 ein ^cijlfam eaf§ 

 bamwmc mv foli^e^oben im er|?en Capircf f on detti 

 OBermuf!) ju ejrfra!)iren geicf;rf f;aK'n. ^kfig Bati ä«««. 

 wird nn^iiej gebrandet in bcm Mdc^m Ailhmace, vmtnti. 

 de^gfeidjen tuider die 9)eff ifen^/ Sran^ofenf rancf fteir/ w„SfiSf* 

 5)?uferfuc|f / 2fu|ra?/ gfec^fen/ t>nd a0er!)and b^fen 'fwff'arj. 

 ©rtnd. ^an brauchet einen ^alkn ©cr«pc( an|f ctn. %lt!L"' 

 mal mit ©cabicfenwajfer/ »ndn?irdaucJn«Q(t4 mit 

 andern 2Cr^enej;en »ermifd^et . 



©a^ XV. Kapitel 



^^S^'' "^«"fef^^bbi^ ^at eine rnnde i?nd dicfc i 

 y^^^xmM/ bk ift \>imnf}ü' gfei$ al^ oh fu ab^ ^<«frt««w<? 

 ^ZZIT'' "''^^ ^^" »^«n fnitvenig 2frrun7nd ^^3cf«ittroderabgebi|renn?ere/docH;af fie no* 

 Älf'"^!?''^'"^"'*'"^««m-n|,S t^icl^cbenttiir^rem/grer^nnedie^^^ 



*^'öTrmuÄ'^''^'l'''"^^"''^«3cf^^ drian^wic^eau^i^nmu 



"^ff'^tf^t/njanndere$adeninner4r dem gemeinen ecabiofenfranr/dic^^^ffer fci^nDaba- 



^fafcmß.^ß. ^ . . 'H^»|f- ni^f5crf($mfrendoc{)efira^fci;(Ta/cmn?cm.uaiil>c/ 



t>on Sarben |c^n>ar?grnn/ kxim-/ einer gunacu uicVt 

 i>nglei^ / i?nd geringefjerumb anffbetjDen ectfcn eni 

 wenig serferjfr. S^^^niJ^ewmonaf tracftfen i^onder 

 <2Bur^e( Jerfur/ die runden nacfenden erciwuf'Ne 

 werdenetrvan andenfjaib^icn (jocj/darauff bringt c^ 

 $►)> liij pir. 







