^^^1^ AvyiiD \)iV)Ut MC ©cjtDtVHi DcriciDi n. ^" «'^•. -^'^ 



•'•^ 2fH.ipn>ur?c(njn9>u{»cr9c|foflcn/mibmiffi)icait* 



mckn^nD »arm ^crrunrfai/ foDrcr Dni) trcikf a«^ 

 McQJ^urtit. 



^^^^'<^sm\\ OBctu^Dcnljalbcn f{)ci(cin<|<föffcn / öanuicl^ 



^>„ic|(|cfecn/ »nD ju ^rcl;cnn1rtlcll warm^cmmcfcn/ 



r<rtrcikfnaaf;anDQ3auc^firiß. 



^^ "^m^mx^i^w faiibcr ijmini<3Cf / <^ctvafci)cn i)nt> m 



iJSf |?ncf K^«^"«" r- o^cr jt-ij. in cM]cr93?ag9iBdn05c* 



ki)5i'f »n& »0» &cm ^ctn gcfrunrfcn / fccjjilfet J>crt 



5)Zcnfc^cii vor Der pcjItUnBifc^cu ^«r^ifffun^v 



^ul)intt?trf. 



QSannDu nunöcn gmKllxcn'^rancf t>ön ^nmm 

 Miucrn i?n& ^V3nrßc(n bereiten tt?off e|t/ fo miif?u alle 

 ferijcf Doppel nc^mcn/Darnrtc^ Cö3a)Tcr Dariixr f^u(* 

 mmt wim^ ivic gemeiner Davon Di|til(ircn. 



<boem9>ferD oöer Ove^n mib vn^ diincFef@(. j-^jc« .*, 

 ft*f Nf/fo fcJneiDe mi^frauf »nD^ur^cr/fankr m. fÄ* 

 m gereniigcf vnD 3ewaf^en/f?ar f kin/vnD gib e^ Dem 

 eauUnterDemgutferäu efrcn.^^annrtuc{)cm©anr oDum«« 

 «»cn ^tirm o^xu i Den ^nrßct von Den 35?ar(iarkrn I^M^. 

 i?nD3«öP^r?tcn genant/ fo 0\\)xui aiicj Da^^raur 

 t?nD QßurijdDnterDemSutterjnefTcn. 

 <SonfJ Dienet Da^ 2lbbißfram vnD QiBur^ef tvfDcr 



t>n^ in einer 9}?apaiHMT«r^ ^<^^ Drittenf()eil eingefot* 

 fcii/^orfjentnD 2Cf>cnD/ieDef maliii). ^n?en tvarm 



^^^mmmitW neffcnlid^e ipü(ffDic>pc(Ti(cn6-oDer 



^«"•3iniiWatr(rn5«!)ev^'n. 



«fcmi,.? ^«öer Da^ vier fällige gieber : ^imb '^enfer^abbig 



i*f itiir ^raut vnD ^l^nr^efn / Q3raunm4nD<rleinfrauf/ 

 £)difeiijtin<jenfranf vnD QÖnr^eln / allei? grnn vnD 

 früc^/ ^efilubcif vnD tim gcfi^nittcn oDer <|ef?öffen/ 

 fvtiifr ein <}ebranten<3öein Darüber / DerDreymaigc* 

 h-mif i|?/Dap er Die ^rmiter bcDecf c/iag über ^^acjt |?c* 

 [ki: m einem ivcl vermalten @(ap/De^ S^orgen^ t^nc 

 i? tiuiii (^(ajincn Jtolben / vnD DifltÜier C0 in Balneo 



fyM^^i von Dcröcabiofe n er je^lr fcinD/vnD mag ane^ 

 l'c cin^ vor Mi anDer im ?ilof t^fiiü genommen iverDen> 



e'ufr^rrfic^cr @cf>raucf>t>('r 2(b6i^frauf(r. 

 g^^bipwnrßef gefi^uberr vnD f(cin .Kfcf^nirten / eine 

 '^gnte /)anDvoU/in Drei; a^tmap ^>a)Ter^ j«m \}<\U 

 ben tf;eir eingefottcn/vnD mit Der DnrcSge^genen^rii-' 

 JeDen^alpjiunofftcrmalivarm gegurgelt/ i|?einbe* 

 fonDer(SxP«micnf n?iDcr Da^forgiicl)« J^affeefdjiver 

 ^Anginam,&ann c^ Jtlfff fc|)r brtlD.^g^Dienet an(^ fonj? 

 tviDer Die @cfcl)n?nifl Der ^?anDe(n» ' 



Wiptvur^el fnfc5)gef?o|ren vnDttjieeingjpajTeril. ?5,a»c 

 bergeleget / vertreibet Die blatven m^Wx von vntcrge- ^«N^r. 

 rnnnenem©eblur/Defolcic!)en andi Die etrei^mafcn. ®" 



b/be()aft^ Darna^ tvol vermac})t.^on Diefem 

 <2Ba|]cr %ih Dem ^ebricitant en viermaf nacj cinanDer/ . „ . 



C flUtve^jen anjf Den ^ag/n?ann \^n Mi gieber anf?o|Tcn H ® ^^ fr 'f*^ 2(bbi0f rant mit Der 93>urßel/mit ein tt?c* ^'f?<irn«j* 

 "j!)nen «t3@«J63<|To|fen/vnDtviecin9)iTa|?eruberDic3inn.®'**"*"*^ 

 ODer ?>e|Ti(eni5bfatter s^^^m^^t^it vnD j^e^fet Diefefbigc. 



S)er anfeepre|!e eaff t au^ De»n 2rbbi^frant/mif iU ^^^^,„ 

 ncm wenig n?ei(Tcn geflolfencm QSitriUoDer ©allißen. Sitttmm 

 (!ein vermifeiet/t)ei;(ef Die giec^ten vnD gittermv^bfer/ 

 fo man W Dee; '$:age0etiicbma( Damit anfTrei^et. 



2(bbijjttjmijCi Den Ovo|]en angejjencft/ f;i(fttviDer Die ^^if'f'Jf»»«*« 

 :^uncfcl()err viiDtnibe Der fingen/ vnDmaclvtwn !)ea ^"^'f''*"- 

 vnDfiar©cMd^f. 



953anneiniXoßgebröc5cni|!oDcrgeDrncfttvorDen/cB,b,ei^„o* 

 föivaf4)c^cnec|}aDenmu2lbbiph•autfajft/DDcrtvann^''r?*tr^.tfr 

 c^imCll^inter vnD Dn Dasilrant ni^t (jabenfontefl/ ^'^* 

 fo nimb Mi anffgeDorn ^rant/fenDc Da^ i n^l^cin vnb 

 tt><^fi$e Mi gefi^^Digte Ort Darmit/ Darnach (Tretve ge* 

 (!o|ienen ©erberlof) Darctn/oDer vngel«^fa)ten ^M. 



ibbipfrantmif Der 9ßur!?e( in<S$ein oDer Gaffer ^1*"'^ 

 gefotten / vnD Die fanlcn OßnnDen vnD alte ^^^^ü\ % "" '"' 

 Damit gcivafd^en/ reintger vnD ^ei)!et Diefeibcn. 



itilocKsfma(v.oDervUof[)jntrin(fen/vnD falle. ^ 



Darauff niD<riigen/fo ivirD j^me Daf? gieber na4){affen, 



itaf^fe«. 2(bbipa>iii ßcftm Srnl)itng gefamb(et/gereiniget/ge* 



*5Jj*«»5fc^envnDgeDcr:ct/ i|T eine cD<( vnD bewehrte ^Truc^ 



Wti% itet)/Die 5ranj5ofen/ granijofenficc^rcn / bo'fen fef^aDfi-. 



***'" c^en ©rinD vnD alterl;anD oXuih^^^ vnD ftufftge ^^h* 



• K'ti ju \)ix)k\\ I einen ^rancf Davon gemad;f / ivf c von 



^TSalfa pari IIa, vnDDcnfclbigcn mit einer bcv^ucmen 



J^tcf iMiDgcbraucf)(ichen iSvacnationen/ vierijig'^agc 



l'Ui'Heiruucf cn/ allcrDinge^ wie wir bicbevor anc^ Von 



Der 6ciibiöfcntv«r^e( 2l'nreaun<? gct^an ^aben. 



J2;»> ^mx^ mi\^ Drcfeßf <itra«f fantbt Der ^nrijet f;o'^* 



• !• J gelobet / alle Mcflc^cJic / gef)awene vnD gcfei^ojTenc 



>.VMln^ctl \\\ l)ci;lcn/ ccrwegcn Dicfc^ j^rant nie^t oljnc 



D '^«niiiK 51iu;I)urfcit jn Den <3l^nnDtri^ncfen / von Hw I 



fcclHfi^affcncn Ch irurgis gebrancl)ct tvirD/ vnD i(l foU 



^<nöcr^^BtiiiDtrancfmaUenober5cr;Ifen'2öunDenfa(1! 



^;ivfbi't: ^Tilintb '^bbif rrant vnD QBnrBel/ii. JP)anDvoa/ 



^^1rbcHfraut/^Pfa|fcnrdl)rteinfrauf/^udm1angolt/ 



-^^llabcfcnien/^^^agelfrant / f)ei;Dnife() 953innDfrant/ 



^m I :iVMntergrün / 93?aplicbenfraut/ /cDee iint 



^^>uiM>oll / ODermenig/ ^n^fantcfel/ rotl;eQ5acf). 



fyunii / OJ?m)blumenfratu / 2lngelicrwnri5fra«t / |eDe^ 



<^|^^KUbi3anDvoU/QUctPivur?el / ecabicfenwnrßel/ 



i'v" *';^'^;^'{,^4^^valbenwnrßel/grop jvlettcntvnrßel/ 



'■^V'^^^' ^^^ Smdttt etncf fc^neiDc flei n/vermi* 



u viKn^ot^mchcinmiDer/t^efle fie ab mit (^H'rvicjttn 



J H.cic^c <:bct{/ntmbDarvon i. ;^lHMl/fi;nee^ineiu 



H«unOv.)nrc/fclnitt Darüber 



ii)3?apfrifcf)^:^rnn* 



3(bN)1^ct)if!iffi«®a(fcr. MorfusDiaboli 



aquaftillatida. 

 5>3« ^<Jf^< 3<i^ ^<i« :jbbt(hva|fer j« wpiren / 1 1! im 

 ^; s^nDeDce Jhetvmonat^/Daflä^raiitmit Der '^ur* 

 5cl/@tengel vnD ahmten/ gejamlet vnD ^lern gehacft/ 

 Darnach fvinfftigliej) in Balneo Marise abgejcgen / foU 

 gen^ iviDer ju einer jeDenS()i'a|? De^ obgemelren jlraut^ 

 mit affer @ub|fanß groble^t jerfTolTen/ üü-OSrnjen ge* 

 nommcn/vnD einen "^ag vnD i)lac^tin einem warmen 

 Balneo JVIaiiae miteinanDcr erbei;6en laffen/ Darnae^ 

 wie vom @cabiofen waffer gerne! Det / 



t iKntt)fliicr6f/vcrirffff ht<v v?\..,,..„. ,*?., r wicvom^öcawoenwa er gemeldet/ nmani 



Äf f- "■"l"'*'' f" '■''''' !"» ifoncf JOT Ott. 



O|Q5bi0wa|feri|!fraftigwiDerDie gaUenDefndH/raii* ^ 

 ^^met Die 'jSrnf? vnD^nngen / maci)et weit vmb Mi *s™iivfiiim 

 jpjerß /vertreibet alle 98er{)inDerung Deg 2ltl)emg / al£f f """""'" 

 Da^ JCeic^envnD^efffig/^n(Ten/l?illetDag }Tect)en vnD * 

 Den (Se^merr^en Der leiten vnter Den f nrn^en iXipven/ « 

 5ert^eilefaKeinnerfid)e2Cpoftemen. (J^jcrthciletvnD "-^ 

 flirret aii^ a\ki gerunnen Q51nt / Mi im ieibe von lertal 

 f<^lagen/»crffen/fto)TenoDerfaffen jnfamnien gelanf* «»»'• 

 fen ift/ill?orgen^ vnD2(bcnD^/ jeDc^mal vier öD^r fiinff 

 iot{)3etrimcf<n, 



