^6^ ©, ^itco^itpwtotttaßemacmonfanf/ 





A "»on öcr ^^lotur/J^rafft/mrcfttngünDeM 



je j)rcn mt> mi)äkn tmttüm^iß. S)a^ ^raut tcixb 



tmim/ mi<ift^ <iu^ i><r poitMxQt mfo(g<nl>m 

 att>ct)cn95crpn6cf^rcibct: 



7///;« /;f rk VIS fiigtda dkttur ejfe. 

 In mediiinah ntäix non pomtur ufu» 



"^nitcrfic^er ©cbrauc^ t)cr Ärcu^wur^cf . 



€^ tvcröcrt Die jartcn 05 J5f«r öct ^rcjiijwnrßcl un 

 5afii?cii9ßtntcr «kr/Dwf gUie^cn aud) imSnl&finjj 

 i)ör (icjfc(&(! aUctii/ vnD mi$ Btpn?eiUn mifiinD«r«u 

 ß ^rSiifcrn \\\ Dcn@a(^(cn mtt^Sfftg / Q3aunlo(c »nt> 

 cintvjcniij @a(^ gc&rm^ce/ »nD ijl fof^)« @P«I f<»l^ 

 0«<r«*'. i5icnn^l)cngcelfud)fi3cn9}?«nf($cn/ftc£wccfctmid^ 

 ..« *^cl^uf!»n^2fmmaum(g(|^cn.93?flnfoafl^akrf)U' 

 «n/Dag man t>ic frifi^cn ^Slumcn Dicfc^ ^rmif^ ni^c 

 mit i)nfcimcn<j</ Dann DtcfcINgcn <jcffcn oDcröCfrun* 

 cfcn/«rfTicfcn »nDcwurgcn Den Ü)?enfd)cn / tvie Dio- 

 fcoridesbcscngcf. 



S)a^ fjan^c ^>auf mir Dm <Sf en^efn in fulfem n?<in 



• 3croefcn/i>nD Die D«r(^gefi<|ene ^rillje ^etnincf <n/t>er* 



treiben »nD legen Den ÖBe|)ef!)nmb tpnD ©(^mer^eti 



De0 ü)?agen^/»on Der geelen ©alle »erurfa<$et. 



ithmtdin ^t-cn^TOurijfranf auff allcmanier inner(i(^3ebra«* 



sjim^uux. ^ef/|ti^rcf et Dieie&er tt)unDerbar(icf)/i)nD vetkjfert Der* 



fetbigen ^t?i<jc ^ntric^rnng. X)a^ itraut in '^l^ajfer 



^ gefomn/ »nDDteDurd)5cjigcneQ3nl!je 9J?orseng»nD 



äbenD^ <;etr uncf cn/haf gleii^e <^trcf nng. 



^ifjige J^reiiRttur^franr frtfi^ <|e|?c|Tc«/Den (Safft Dar»oti 



««ifM^f. mif ^prellet »nD geK^ure« / Darnaej) Deffen atte^Äor* 



gen i)nD2tben&/i j.oDer ni.Q^ni^cn mit oDer o^ne gucf er 



gen-nncfen / »nD Diefc n "^rancf etitc^ %a^i na^einan* 



Der be^ar?ef/itT ein ^mi^iHxm^ wiDer X>k {li^ige @eeU 



itbetMr. (jjc^f^ (ggj jji^n^f ^,i(|j 5i^|-(f (g^fff trc jfen(i($ tt)o( Den 



Uberf»c|)n3cn '3)?enf4)cn/(jlei($er geflalt gebraue^ef. 



OBitm. ^reui5tt)ur?fraut allein j>or ftd) fclbjl mit (g|fig/ 



@a(i5»nD^>öaumo(c gejjenwie ein^alat/ t6Dfet»nD 



(reibet auöDeniieibeaaer{)anD9ßurm. Se^aufoe* 



j>ref!en «Safft^iij.'a^n^^n auff einmal äctruncfen/t^ut 



Depiitcicfeen. 



£)Der/nim5fnfcf) i)nD f^run ijaußwut?^'*««* /P<jff« 



D Dag m cnicmi?einern 9}?6rfer/t)nDgieffe im (hoffen ein 



guten lUarjfen ^^eincOiij h\n Drucfe Den(Saff'f Dar- 



na^aujf Dutcf)ein ^uc^/ i>nDfrincfc Dcjfen 9}?orgen^ 



t>nD 2(benDg / jeDeemal t>ier Qßnjsen / <$ txixHt aU 



9Bmmeati^. 



«(«(fvr^fft. ©cfauf ert j^reu^ivurijfrantfafft/ m\. itt^i mit gn* 



cfer alteüÄorgen getnnicf en/Dicner Denen fo ^[\\t fpeij* 



<n. 3(^<:i»f Wfi^mc 2fn5enei) Dcnjcnigen/foetivan 



J>ie( Shit Dnrcl; Da^ bratcni^on fTc|) tvurgcn / Darauf 



Dann gemeini^ti^) eine iungcnfc^t »nD'oc|)tt)inDfu^f 



«folget/ alle 9}för3en nud)fern t>nD De^^ben^f? wann 



ttifli $uQ3etfcgej)en n>i(/ jwo^ön^en mitgucferfuf 



gema^t/getruncfen. 



ilreu^ivMjr^f raut geflojfen mitsein m{ i>ermif^t/ 

 Darna^Durctein'^ud) Den^ajfrauj^geDrucfet/ »nD 

 E Defen erliefe '^age Deß03?crgengnu(^tern/iij.oDeriiij. 

 i?Jf *2'' ^»ß^n warm getruncfen/ifl ein gen>iffe2Cr5enetjtt5iDer 

 "* "**''' Dag jr)iiff,i)uD4enDentt?e^e. (^tli^e geben Den Cafft 

 Deg gemelDten^rautg mit Dem fauren J^ontgftjrup/ 

 »iDerDen gemclDten ©ebrecjen jutrincfen. 

 ^11^^ c '^^^"'5">»r?^»'<»«Uu^uli)er gef?offen/»nD mititetit 

 a»»«*rfi«f. getmucfen/DicntwiDer Den rot^enOJJutterfu^.eiei^« 

 ^ircfung^ataw^Deraufeepreflgelautertceafft» 

 ^ufTcrCic^a: ©cfcraucf? öcr Ärcu^wur^. 



as^*«t,6f?^/J^f^[H)&«rc|)<manDerge(!offen/folgenDö»ieeiii 

 ^rtafter ubergelegct / Dienet ttiDerDte ©ef^wuliHnö 

 ec{>mer§en Der ?J3eiberbruil, ^l^wm|crno 



F ^reußwurß frifc^ geftoflfen / »nD Den eaffr Dort^oit &« 

 aufgeprejfet/ ^eplet Den ©rinD Dc^ -O^ubtg/ foman?31I* 

 Denfelben De£f '^age^ etli^mal Damtt falbet. 



^reußtt)ur?fraucfrifc^mitecJ)tt)ciuenf^malija(.«„^ 

 ffo(ren/i)ertreibtDie@ef^tt>ul|!De^auffgeblafeneni)nD2SS' 

 ger onfenen 2rnge(i^f^auf ein -^uc^ ge(?ri4)en »nö iwt 

 ein 5>fla(!er De« %<\^<ß awepmal frifc^ übergelegt. 



^reußwuri? mit eali? ge(!offcn/ i>nD temperiert wie i^ia 

 <in9>|!a|ter/äerf!)eilet r>H ^ropjf/ auff ein ^u*ge|?ri. 

 ^en ubergeleget/ welket? auc^iEmiliusMacci in fo(. 

 genDem ^erplein bescuget ; 



Tritafolet äuras h£C cum fale jpargere frumas. 

 (gg [(^reibet Plinius in Dem zf . ^uc^ am (JnDe/ fo a,j_ 

 man einsXing oDer (Sircf el »mb Die^reurjWurß ma4)c/ *^' 

 Diefelbige Darna^ o()ne ein ^ifen m^^xak i i>nD einen 

 G f^mer^^afffigen Jahn Darmit Dretjmal anrühre; »nD 

 leDeefmal Darauff au^fpetje/ tonD ferje Mxnc^^ Ui txmt 

 tt>iDerumb an Den £)rf M er e« aufgegraben ^abe / Dap 

 e£fn?acjfe/ foll einem Darna^ Derfelbega^n nimmer 

 m\)i t^mi tt?eld)e 2fr^ene9 au$ Der 5>pet ^Emi^im* 

 Macer in folgenDen 98erfen befi^rieben i}<kU 

 Hanc ärcutnfcnptamß quisfodiatfine ferro, 

 £t tangat dentem trilm vtabtu tnde dolemenh 

 Unaqua^ Jpuem vice , po^^ reponem eoderrh 

 Quo fuit orta locO;fic rurfum vivet ut herboy 

 Ptmm ut dicit, non ampltus tue dolehit. 



(£0 mag nun einer Diefe2Cr^enei) »erMentterba 



^ufl !)at/tt>ir f;alten aber Darfur/Dap fem rei^ter €(in(l 



o^ne tJerkijimg »nD f($njerung feine« ©ewijfen^Bc* 



brau(^enfonne/ eriuoUe (ii$ Dann einer JetjDnifcjiert 



H Zbgdfterep »nD 2Cberglauben« t!]ieil!)afftig machen. 



S)ie Blumen Der ^reu^t^ur i? gefotten/vnD m ^w ^^ 

 ^jtafler auf wenDig auff De n SD^agen gelegt / jlillet Den •♦^ 

 fed;meri?en Dejfelbigen f räfftigttd). 



9i5iDcr Ui jP}arntt)inDe vnD tropfflingen tarnen/ i^twuM 

 ODer Den mffanDenen J^arn wiDer iu bringen : ?ilimb ^f^^ 

 ^reui5tt?ur^franf/?)eterleinfrauf/gen(^elfrauf/^c. 

 e|)olDerjuncfen mh beeren / t>nD SXofmarein /fowel 

 man ju einem^aD genug fjat/ i\^\xi Diefe(SfHcf Kr* 

 mifi^f »nDflein5erfd)nitfenin <\n leinen 0acf/ ftirff 

 Den in einen Jvejfel mit '^Baffer / la0)()n Darinnen »cl 

 peDcn / bip ta^ ^öSajfer f)alber etngcfcuDct m<x^i ^ox* 

 mi) ein ienDenbaD Daran«/ s>nD lajfe Den ^rancfcn 

 9)?orgen« Vormittag än?o GtunD Darinnen baDen/ 

 j>nD anDertf;a(b (StunD ^7ad)miff ag. 

 I ^er aufgeprefTe <Safft Der ^reu^tt?uri| mit SKö' ^§«(r 

 fendletJermifdjet / milDert Den Iji^igen ©cljmcrßenDcr ggg^ 

 ©lieDfu^tijnD De« 3ipperlcin«/fo man leine '^uc^lcin 

 Darein ne^et/i)nD über iik fc^mer^ljafft igen ^'rt leget. 



S)a« ^rauf mit <Q(^[fi m{ gcfToficn / t>nD n?ic ein 

 9>f[af?erauffDa«3ipperteingeleget/j?tßef»nDmilDert 

 Den^e{)mcrf?en. 



«SBiDer Ms gipperfein i)nD ©licDfudit/ t(!faflJ Dteiu «j-jijj 

 licj nacfifolgenDe« S)ampffbaD : ^imb^reu^wurji'^'''*^ 

 fraut i>nD QBur jjel / mj. t ()eil/ Die 3(<^ern i^om ^a^«*' 

 (?rof) mit Dem /)abern/ ^>ec?)olDeriuncf en/ ;cDcg im 

 tl)eil/et.3oi)ann«frauf/01e(fdunirßeln/2(cfcrmimB/ 

 ?^^cf]e(f ram/ (Setcrac^ genant / Q5ei;fup / (5pf)eiv/ ec- 

 »enbaum/9Bermutf)/2(grimonien/2(f(i4?^w«^^^'^^^^ 

 ein f^eil. 3erf(^neiDe Die etucf min / t\)i\ jte in cfm« 

 K griffen J^afen oDer j^e Ifel/rcJuttcOBaHer Dariib<;r/fci> 

 De|tegartt5ol/ »nDba()e Die©lieDerwol niitDcmn?^''' 

 men ^ampff/tl)ue Da« Drerjmal Drei; %w "'^^ ^"' J^g 

 Der in einer Q^utten/ t>nD t\)XH Den ^opff^eranj/ 1^| 

 Die ©lieDer wol fi^wi^en/ s?nD rrucfnc Den ^^^'^ 

 man^malen mitwarmen'^uc^ein n?d ab/wiD^wef 

 Di^ Darnai^ mit folgenDer ealbe : ^imb icinol/^«r' 

 ^enmarcf/iordl/ :Da#fenfd)mal^/ s^mUi^mW' 

 l>c«glet^inel/ierlaf über einer ©lur^/ laf falf »«rDen 

 fö gibt e« eine ^<Ah. ^armit falbe Di* attemal it.a«^ 

 DuD winDe Darna* tt?arme "^uc^er »mb DieW'Dew 

 Daf fic^ t>k BciiH wol hinein ik\jm mag. 

 ^ren^wur^f ranf frif^ ge|?o|rcn/t»nD m «"?^ J 



