+7^ X). ^acoßt t^co^ert ZaUxnamontam/ 



pfiuumüc üWor^m t)nb2(6<nb f«r?ff ober tUot^ s<* 

 mmdm/obit aber mit ^ufcnfii&Untxn J^cr^f^nipcn 

 wrmttc^cf/»nb »ic <m 3tiUp3(briiw$cr. 



a>anhmi^o ^^^^^ ^^ jhauhttc^ct()umb / »on ^tp.jjw ^«*»v.. 



c^umb »on »cmtfa^tt I ma(J)< fol^enbcn 3«t^P : '^^'"^^ ^^S- 



6vnip^ t»on Den faurcn ©ranatcnapffcln / in), i^t^l 

 »crmtfcj^ »nb gib bm itrancfm bc«? i)}?or3<n^ »nö 

 2(6cn&^/icDCÄma( fo M su trincfcn. 

 <2öibcr bai J^cji?e(opfcn t>nb anbete Ji§i<|< ft^tva^* 



b<r/(a(f<t0 affc a^t "^aBe nitf mm^x bct)i5cn in einem 

 fiipiferin ©efc^in/ barna*bi|TilIirf man^wiDeruml» 



M«mcHn?affer^. 



treibet Den ?)la(jer x>nb bte gea beruft tgen/beg -^ag^ ein. jJS?* 

 mar ober »ier etri($c "^ropftref n in bi^i Umn get^an. ^ 

 ^t^voanmxom. PicriresjObcrvinum 

 ex Cichoric 



B Reiten beöj^erßcnfif: 'Jltttib^egtümtenwalTer/ iiij. C^U^beraufffjebrucfneten »nb gebor jf(n<3Bmiic(n 



ietf)/9lofentt)affer/<5aitramp|fertva|fcr/jebe^anbert* 

 %&\\> it>t\)i iemomenfijnip/ ij.iot^/ fatver ©ranat enfi)^ 

 rup/ ). lotj^ / »ermif^fif »nb gib bent 5>afienten i)J?or# 

 gen^ tJiib 2(benb{f/iebeffma(fo »ielsn frincfen^ 



ber ^[ßegnjrtrten/ machet man a\\^ jn J^)eTb|?$eif(n 

 emeH I)er2(id^cn t^nb gefunben^ein.9)?rtnnimbti)(t 

 <3Bur^e(n jrji ji*i;.^n?en/ (loffet bit ju einem greblcd)ti. 

 gen ^u{t>er/ ma^et |7e barnae^ in m jtt>olffmai[ige« 



jpx«««« Oötber ba^ f)iuige 9}?agentt?e!)et^umb/V)on bcr ®a(* S^^^cin ei;n mit J^afjnbu^en ober J^^fe(en öp^^mn/ 



(cn Dcrurfa^ee : ^limb <^^egn?artenn)aifcr/ itii.ioff)/ 

 <£nbit>ienn?affer/Syrupi acccati ilmplici,jebe0 jwet) 

 ic>t\)i öniffcnfi)rup/iior^/ »ermifcjc e«^ »nb gib« bem 

 ^rancfenjutrincfen. 

 ober/ nimb ^ßegwartenwaffer/ \ii\.ht\)i (Satver* 



fuilef ba^ 'S^^im nac^ bem man e^ sngef^iagen 

 einem guten fiiffcn Ü)?of?/(affet baw banibcr t)er;a|)r<n/ 

 »nbuberfiinftOJJonatlajfetman benOBein »onber 

 J^ofen »nb <2Bur5e( ab/ »afcjjet ba$ '^h^im fmibtt 

 n^/ t^ut ben ^>etn tviberumb barcin/ fiiüet f( 



fferiVrtjTer/Oxyfaccharae,|ebe0ij.(of^/(gnbit?ien* ba^g^^iein mir anberm guten ^einju/ S)nb nincf« 



f9rup/|iot!)/t>ermif4)0tJnb brauej)gn?ie obgeme(ö<t. 

 93$tber bie *5nrjunb«ng ber ieber : 91imb 9SÖ«g* 

 nt?a|fer/ i\\\. h&fi (ekrfraurwaffer / Snbiwen^ 



über 3af;r bavon/bocj ba^ man b(^$ ^öplein »trwaj)* 

 eba^e0angef($(agen bleibe. 

 €f(i(^efiiaen eing^flein mit gcbcritem'^Begttflr. 



C fprnp/ lebe^ü-iotf)/ fawer Zitronen fj;rup/;. iotj)/ m^ H tenfraut »nb 935«v^e{n/ erf?ma{^ J^afckn ober /}ol)n# 



mi|<J^i?nbgebraiic^^. 

 r. *2Biber bii ©eelfuc^t ; ^imh "^Bcgwartenwalfer/ 

 ^nbijjieiwaffer /<$rbbcerfraiuwaffer / 933egtt>arftn* 

 O;r«p/jebe0 Üiotft/be^ fatiren (S jffgji;rHp^/;iöt^/Joer* 

 mifcfee e£P»nbgib0 iw trincfen. 



bilden @p^()n/barna^ Äraut mb OBwrRcln/ je eine 

 iege über bii anbcr/i?nb jum legten tviber ©p«()ne/bip 

 ba^ gapein »Ott tv?irb/ barnad) fc5)(agen )Tee^au»nb 

 füllend barna^ mit gutem i5)?of?5u/ i>nb (iijfen^bann 

 obgemelbter maffen baruber »erj^^rcn. 

 cs^ttff^^iuus^ rft^i;».^..^ s*-» cm^^.*.>„*.*^^ ^»^'f ^egnjartentvetn bienet tviber bii ^«Ifop'«,^^ 



^u(rcrrtC^cr@cbrauc^Öe6q!Bc^tt>amri^ fungber^eber/v.nbaaerinnertici)cr©tteberbe0gm.^r^ 

 n'^'Y^^..^ * jT^->.%c^iu c ju S^tvevbe^/ijerf reibet bie©eerMt»nbbengriimn^2& 

 i^i^i,^a«b^^^<5^^^«>«"^rlTcr«?trban2^^^ eiecJtag/maelietbemganrienie.beinefcl)one(ebIic5e«. 



'ÄÄ,!^fl^ß^^^^^^^ Sarb bfenetmberbielBaWu^^/liarcfetbieieberÄ 



?Är'^»/^^^^^^^^^ ?nber^arter|tein©ef«nbf)eit/bringctiu|?jurepei|i/^^ 



0r6«*«n. t>nbber4eber. (£tf bienct aud) tviber bic ^t^igc ©e. ffarcfetbcn^a<ien»ni)l>icMn?una/ (c^et ba^bren»^^ 



D ^!SS.e^aubt.e^tMb:^imB^eg. , SÄe?ftÄmÄS^^ 

 ÄLfi, ö^«"^»«>4^^/^i.^or|,/fef,arifen9Cofcne|fig/i.j4ott ^ ?S/baßß^^^^^ ^^ 



reSltSnt cfen/Jabenn,irinnacJforgenben:^>an#irenfa|l 



rf?nf LnÄ.^^^^^^^ nu5fi(J)»nb&e);rfambefunben:^^lmb»gtMrfeiv 



jfcn werben crfr^e fte »iber/mibbe(;ar!e e^/ba0 fuj- »nr^erbregetriken« »nbgeborKt i|l/jfi;.i^nBen/««r0. 



Änfefft?.^^ n^ern^^eS 



Ä±ÄÄ'^^'^ be(fernen/2(nWaamen/Wanbert|)albW/^ber. 



',r^'^'^«^l!^Nt3cn5,ebern/mae|,^ f^c^^t^^^ 



lönm«^.. ^rmb^egitarten«,affer/W.^ot()/ DCofenttaft-er/iiij. Jnb „ dn 'S 



furnenOBeni/Kbe^ tjiot^/ rotfjen t>nb weiffcn Ban. 3)?off j„4en »nb baruber »eriafiren iaffen/ folgcnC^ 



öaffran/i>.©ran. ^öcrmif^iebiefe etncf atte Durc& „ T)ieftrQßcin bienetwiber bieatten t^nölangwtm'NT;^ 

 E emanber / .nb ne^e einen rotl^e« stvepfac^en 3enbe( ^ ..^^M^n^ 



fXthS.wif '''*^'''^*''^''"^ l^^^^^»«3cn be0 lingW/ bienet »viö^^ bic a «n x^ 



wir . ^ ^ ^ , Irncfenbei9?agenfteber/retnigetbie97ieren/rr«brtb<n^ 



^eanjartmWiimcrt^Bairm Cichorijflorum j^am/iff ein {lepffamer ^rancf ben 5^^^^«"^SiTS> 



c^-v « l"!"^ ftiilaticia. berfu(l)tigen/befe(cicjenatid)bencn/bte c*ny<fH>»'^''gä# 



vro^npjlegetaiicl) mi ben^iumen ber<2Bcg»ar- t«K4eber(>aben/»nb »ereiltet bic ^afferf«*'; ^^ g^ 

 i,.ff.o!!rK*^J*^^^^"^^"*^^ff'^'^ä»^f^«n«n/*>ni>«f^^«« 9Biberbie95erf?opffungberieber»nbbieran^^58j^ 



K. Ä"*"^^^"*'^"'"^ «ge©eeWt/jiabenwtrm4na^forg«nben2^Sjf 



^n^!lf*ir^?.?^*"^3 coOtgtert »ann f?< offen alteieif gut t>nb bewehrt befimben : "Slivc^ ^'ffZ^I^ 



&!?vf' Wcl)mit fanfftemSen^r inBalneo neter 4gn>artenn,urBel/ tj, ^n?en/iflcff#9^» 



M4naB3ebi|?i«irt/barnac!)n«mbtman4u jrpi.^n5m i^iWmmi ^aubcn^ropff/ ^*eflrv«f/ <SfJ^^^ 



