4.S r ^, "^acobi Z^co^oxiZaUmamontani/ 



^mbcrtembu fo|rlic()cnfic Danton /njicM'ctvolfe^rtgc 

 itnopfftcittöcr *Pfaffcnrol)r(ciii. Scr 0cf^m(Kf Die* 

 f<0 ilrauffif ijl bitter mir einer fc^arffc/ Dem ©cfc^macf 

 m ^fa^mtoißkim gleich ^^ n\ic|fl mxh D}?omp€. 

 li<r / i)<fe(€i^en in Dcr^proiJing grancfrcid) »nö in 

 ia\h3mt>cd^h0ß/in Hn ^kfm i>ni)<?ra)5cc|)fi^cn 

 X)rfcn / i?nt) tt>ir& <tlUin in »nferm '^cuff(|(art5> in Den 

 ^uflg^rtcngcpfianHCf. 



I i I. "^^6 bvittc @cfc{)(ccf)f /if? mit Ht 9S^\\mi bm 

 erjTcn ©cfcfjlcc^t oDcr Hv -:jßc3n)flrf cn <^(ci(^/t>icq3(af * 

 fer fi\)nb ian^ / jcrfcjnit tcn / bcr 3af)mcn "^öcrjivnvfcn 

 5f)nlicf) / bcr (Bumti mt> (gUn j)od) »nD «ti^ i)o|)cr; 

 D mit »ie(eu^^c6cn5|?(cin oDcr '^mi)ßkm/t)k 5^Uimcn 

 f<r)nb 3cc(/tvic bk Q5(umcne>c^9Co>fcinfrmu^/t)ic ' 

 werben iu woae^tigcn Äopif{cm/4>n& iTte^en DarPon/ 

 »ie &i< "Oödimcn^Ucr ebjicmctDtai (B<\'chk<^uv. ^ie* 

 fc^ itrant njflcJjT in bm 95>icfen imi& fcud)tcn grape^* 

 «^cnOvc^cnpnD e5runJ><n/i»er©cfc^nmcfiflbimr 

 It^icöcrö^cmefffcn. 



kin^raufcr. 

 JN^T^ i^tohrfdnfraut ober ^ctvcnjufni tt?ir&i)on ^em 

 '^Theophrafto 7. hift. 7. & 11. 0nccbifd)/ a^h«, 

 »nb t)on Plinioj^cTj^'srj'oiV^entinf. iitfeinif(i)/Aphaca 

 Hedypnois. ^on r)en jitrmifUrn / Aphaca Theo- 

 phrarti, ju Dem ?8nfcrfc{)ei& Aphac^ Dioicoridis, 

 E «oel^s^cm anDer ©eiViy)^' i|?/»nD mit Diefcm Hirn ®e* 

 meinfd)a|ft nic^t \)at. 3tcm/Ser is uri naria,t>nb and) k 

 Uriiiaria,»nl>Heiba uriiiaria^Dienjeil e^ fref|(ict) i?nb 

 i>tel tarnen mrtc^ef/Serisfomnifeia,|infemai e^ einen 

 fanfften ^^Uifbvmw Corona monachi, t>nD Co- 

 rona Ucerdocis, Roftrum porcinum , ton Arnoldo 

 VilUnovano, Heiba Iinpcraroi is , i>nb t>on anDem 

 Dens Ieon,s,i>cr \23lattcr t)rt!ben Me Den ft?i?en3a|)nen 

 m^m r«i)nD. :?)ic <?cmctnen r? .terfabr ncn 'Pracficanten 

 mmicnjfÄlf4)lt^/TaraxaconoDerA]raraxacon.fo 

 mmtp.^m Ucr ^:ißcBtt)arfen <tehi(>ref / tvie bae 

 ruifl^Serapionei^tiöAviccnnaimwangenen €ap. 

 ijonöer^Vgtv^entttt>tefeni|!/DannDa0Diofcori. 

 ilesfntybiimiylveftrcmnennt/Daitij^bepOensemef. 



11 ZiU^orm Taraxacon,oDer Akaraxacon. [Deni 

 Jeonis latiore folio,C.B. Dens ieonis,ßrun.MdKli, 

 Dod.Lob. Hieraciiim maius,Trag.parvum,Cor(|, 

 in Diolc.minusjGef.hoi £ ChondrillaGaleni,Aiiir. 

 aIceia,Dod.gal. Hedypn vis majoi-,Fuch. DalecE 

 Lugd.Taraxaconminus,Lon.Aphace,CÄf.] 



3fa(ianrfd) ()eiffef b<xg 9völ;r(e(nfraut/ pijfo m Utto, 

 ober PifcMaletto, baf^ if?/Leaiminga, Dentedmm, h^ 

 dt cane, Girafole, Mirafole, Gruni,)onb in JP)etrurien/ Ca7z. 

 alepre, J^ifpanifc^/ Diente de Leon, ober Dentedelm, 

 §rrtn^dpf^/P#»M, 'cnb Den^ de Imt. Q5o|)emif^/ 

 ^kf^ta. ^mUf<^/'A^mtbcir)oih iixxnbtlm,'] gfe. 

 mifcj pnb ^rabanbifdy ^ancfei Mocm/ 5)apcncnH){/ 

 jp)oonD«;rofe/ @corflb(oem/ 9^i|!cnbcöbet)nD$ijf(n' 

 Moem/t)nbg)eerb^b(oem.JF)o^femfd)/iXo'(ir(cinfrmu/ 

 G Waffcufrmu/^PfajfcnbIat/eat\>ru|Tc(/eät»fq)nabcl/ 

 eatt?bliim/ pMmilKU VMinr6l)rkin/.r)unH0 

 bUim ! ^ippaav ^t^erbhim/ 9)?ond)8bl(itf / ?pa(lcmen 

 ober 'Pc|?emenro()v(ein/ «2B<3lrtttid) / QBiefeiitatti^/ 

 J^unbg(at(tc^/ D<t^ i(!/ Laftuca canina, V>nD^^i\r» 

 Fenbdim. ^i^-O^^'i^"^^"^ /^'•^"^"^*^^'ö«>'^»/ »outt^ 

 gen ber kleinen <Sfa4)c(n/t)nb in Dem '^^mvtivAmi 



I I. '^acf 5it>ci)fc ®ef<$(e^t/tt>trD Ijciutcie^'^ag^ wit 

 Den Äuiiltlcrn / DensLeonisMompeliaca (jenant/ 

 nic^t aKetn banimb / b(x% e^ bcp 93?ompelier »nb in Der 

 5>röt)inij Srancfreicf) tpacl)fef/fonber and)/ baf eUi^c« 

 ben Medicis 5n 93?ompc(Jer i?or Den Dentem Leon» 

 gehanc^efn?irD.CÖon Petro Andrea Marrhioloüjirö 

 <fif Cichorium Conftantinopolitanumgennm/Iitv 



H fcma( e^ er|T(icl) i>en €on(lantinopei in Diefc^ ian& 

 fommen fott fcpn : 2(nbcre nennen e^ Cichorium Bi- 

 zantinum,pmb (jemelbtcv 9ßrfact tvillcn/pnb Cicho- 

 rium Bulbofum. (£fli4)e aber mit einem ©ricd)ifc^(i» 

 ?)lamen/ Y.txf!^ejKiv ^oKu\\iIw, Cichorium poiJjnhi. 

 zon,pün tpegenber Dielen ^ur^etn/ tvir nennen c^ 

 Cichorium Afphodelinum. [ Dens leonis afpho- 

 delibulbulis, C.B. Densieonis Monfpehenlium, 

 Lob. Cichorium Conftantinopolicanum, Ma«h. 

 Ca(^.Lug. Chondrilla altera Dioicoridis,Lobel. in 

 iconibus. ] ^{QMcm\^ n?trb i^ Cmria Conflardmpp(^ 

 tana ijenant. g(emif($ »nb ^^Srabanbifc^/ Q?o(ii(|«<ne 

 €tcoret;e/ x>t\b ^apencrmjttan i)}?ontpc(icr^. ^c^ 

 temfc^/ (Son(!antinopolitamf($ J)nb "^mcfifc!) ^«ä* 

 ttHtrt/ba^ ifl/Cichorium Turcicuni. 



I I I. S)a0 Drifte ©ef^re(^t/ft>irb i>on et lic|f n töntet 

 bie<jeelen^e(jwarfen<jere<|nef/[<5n<?(i(cb/6iKconc 

 S)anbe(iön.] !)af feinen befonbern gramen x>on Den 

 ^ramkrn/bann b«^ eef Dens Leonis lil. genant 

 tt?irb / barbci; m e^ m(^ bleiben laffen. [Cichorium 

 pratenfe luteum Isevius, C. B. luteum , Adver. He- 

 dypnois, Dodo.gal. Hedypnois Plini) &Aphaca 

 Theophi . Lob. Dentis Leonis tercia lpecies,Dod. 

 Aphace Daleeh. Lugd. Endivia iylveftris,C«falp. 

 Dens leonis cichorizata.] 



53on Der ^afur /^rafft/^rcrungtjntjgM 



öenfc^afft ber lowcnja j)nrrauter. 

 ßte {laben bk Dvo&rfeinfranter eine ^rafft wb^' 

 ^S^nfi^^filt m tüijkn { x>\\b m trucf nen »le Die W 

 warfen / b^^ f rncf nen fte mc<^ mehr i?cn iteocn ]W 

 ^:^if terfeit/ bamif fte bk 9Bc5tt?arf nberfri|tf/ff< r""'' 

 m »nb eröffnet barneben/fonber«^ aber pnfer .ja» »» 

 g>faffenrot)r(ein/ t>nb na^ bcm bic ^mcfif^?'^:^'^' 

 mavt/tt>icfürd)ef?bann mid) ()««"5e^'^age^jiip^^™' 

 pefier i>or biw reifen ^otpenja^n / t>on ^'«»^^S 

 öebran(^etn?irb/ X)\\bm^k?iiu\ ba^ Dritte 0«)«)'*^ 

 9ee(er ^ie|cnl<5tvenaa(>n genanf. 

 innerlicher ©c^mic^öce^Cai^rrcmfr^^"^^^^^^ 



€ett>irb ba^ gemein sXoijrfcinfrant %^\mt ;•.% 

 au^in ber©peiß»nb fonberfii^ Jn ^"^^7.,L 

 gebrandet / barmit aber folc^c^ aucf) von xcm 1«'" 

 " ' ' ilr&iS^r werbe /forN^ 



I 



