i I. ^<(nS<rcf(rinfrmif. Hyoferis L F II. ^fetnS^rcfUinfrmK, Hyoferis altera* 



fik^m, ^icfctf Ärmif fctii gc6f einen wcijfcn C9?i(($* Un ^(^«ern / ffdn gcrcf (einfrant '^ähkiw hca ift 



fafft/ WK DO^ Üvo()r(dnfrauf / »n^ if? am^efdjmacC Hyoferis anguftifolia , mt> Hyoltris femella. 



hittita^ti^/m M^ 'oox\<^tmt> Broj}<r gercfUtnfrant. [ Hieracium minus d«ntis leonis fölio oblongoj 



(Se(n>5(^|tin3raßcc^ti9cm/fanö<^ti5cn (SrDrcid) mb glabro,C.B.] 



^tnfcrbcn Raunen/ fonDcr(id)rtkriwifc^<nt>a(St)ur* co^^n-,*.*?^,«.^ / e>^>öv ; m>.v^«-^*«.s a:; 



Jcnii/md«mrt4tcnWuön,kmani^ouWöcf&<r3 8cnfMf^cr «einen Scrcf(«nfrmmr. 



au|fepet^erju5eue|)r/&e03leic^enaue|>int)emio|ra« 553c««'n<nS<rcfIeinfrmmr ()a6cnt)on»e3enj> 



^ »HD ^niWetm an fonnrei*en Orten / nekn Ken » "^/^^ "^*^^'" ^ ^'"^"^ ©efcj)ma(f ^ / eine ^r# iu 



^ etrrtlfen WD hinter Den Saunen. fu^fen »nMutrucfnen/ ivieDa^grof gercfleintar/ 



ÄwiW "• !i>rt^3tt>etjfe@efc|)iec{)f / jiarein «eineU/ bicfe^ Hypochahs genant, 



^»rra«. ' ^iirßUin/Da^if?i^meia;ereinn>eni3f«mf>f ar^w^^ ©cbrauc^bcrfrdnenjcrcrrdnfrdufcr, 



SÄi rÄ^ eini3enec^aDet%nD@efa()r/kr?DeinDev2(r5ene9 



ISl//r^>nI^r^^^^^^^^ »>n5in&ereret(J/ronDerrieM6etinDenea(atens<' 



ühiv einer 5tt^erc|) ^4?no {je* oder lang / t^eiten fi0 traud^^tttjerben 



<:[^riim{einDe^^cri?en.^iefcgganr,c©et;ae^6(etn^^ PlmiusanDemo&scmetDtenOrtkjeuset. 



6ttterec^tt»|/ittc Mg vorige. v5^ »ac^fet and; »id |)in 

 jj »nD wiDcr in lied^tcn ^^<^l^en / Da Die ^onn mol ^in. 

 fommen fan/ in fanöcchtijjcm 3rapeci)nj3en (grDrei^)/ 

 »nDnc6enDen@tra|ycn. 



©a^ XXVIII. $ap- 



^on Den Jfiafctctf rd««rn. 



DIofcorides &ef($rei[>ef Der JP)aln4)^raufcr Üb. j. 

 eap.<j2. & 6^, m) ©cfcttc4)f/x>nD Plin.lib 2<J. 



jCrmucr. ^ cap./. nur ein ©efi^Ieelit/tvir abcrlja&enjjcuri^tß ^ 



5N2;eici?f<iemc(Dfcnflenu' itrauffein/Dictt>et(fte no(^ 3C^ acf^tjd^en ©efc^recfjter/Die mg befaiu ftnD/ tctm 



^ton niemanD KKl)rickn t^nD rnbcfant fepnD/ n^ir Den j^abic^franternDiolcoridis mwanl^mU) Denfeu 



aucj bei) Den i)irfcn/ alten ^Beil^rn i>nD anDcrn / HU i>"^ bi«'^ snf^cfcUet foflcn »erDen / Dann W«^"'^ 



nen ^enff«*en ?)^ainen I;a6en f on ncn ci fal)ren / fo !)a. f«mbD iil/baf man i^ieierUp »nt ei#ieD(i(l) ^«t«»'«^; 



Ben wir fie Um Sercfiemfranr 5iun ^nrerfeJciD De^ «n<J^ ivr<^«t^ (tnDet / Deren DIofcorides vnD anDcrc 



anDern gcrcetcnifrantfif / Daö wir in Dem ncdjfecmelD. <tf« ^«^f'^r ni^t 0eDad)f (^abm / (infernal Die t wj 



ren dapmi teHtric&cn haben/^^enennet/ Damit fte an^ ^rfa!;run<? Ummt / M^ m mm m\^v<rj>iit mii 



einen ^Imm i;abcn mochten / »nD mit ^ier »nten »er* ©ew^c^^ »nD ^r^uter i>icfme(;r @efct)kc!)n*r ß<jw^ 



aeicJnctcni)lamcnr»ntcrf%iDen.:öie3emerfen^?anf* Den»erDcn/DieDen2CfteniJn6efant/t>nDau0Dmn^ 



, feina^er t)<\bm wiv vor Mg Hyofiris Plinij , lib. 17. in jiitm ecbnjften ni^t ßii>a(i)t oDer Diefclbi6cn ^ 



- cap. 10. fonDeriic^ a&cr bag swetjte mit Den rangen K f^rieben f)i\b<iu ^„„unttint .Jt^ 



flattern /TOie>vo( Do^ <j{etc^wol Da^anDer an*mit '• :5^rt^er|!e<jemetn»nDfjrög^abi*fraiWt" <^^ 



nicijten fan oDer foll / ai^ ein tt)arl)a|fti3e^ @ef4)(e<J)f 8«fefec^ti(?eaBnri5ef/Diei(?epannenKni^/rnDf^^ 



NTdbisen/ Darren a^efonDertwerDen. mm^ gin3cr^Dicf/miD»ol(erTO4).:^t«Q5(atterf^nDm 



ft^irD eg ^^cnant / ul<neA<;mx uo'^e^c, Da^ if?/ Iiitybus, «>««« ^nterfi^eiDen jerf^^nit ten oö^fS^nP^Xtnö/ 



oDerSerisporcina. ateinifc^ / Hyoferis , Hiofiris, Dertt>irDeiatfi4)oDer©an^Dif!d/Derete»3<l'^^^^^^^ 



c^er »je in etlichen ^remptaren aefcfcn wtrD / Hiofci- 3craD / mit et^men oDer /)orfcefen/ rai.t) / »c««^ n 



r.s. ^a^ criTc ©cfe|»(c^t mit Den breiten >S(attern/ ner S)örnrein/an^n>enDij mumi '"^^Sö^ 



M«nn)ir^<„tfd,flemSercficinfrantDa^9J?annIein »nD faf!anf Die anDert^arb^gieniang/mitriel«^^^ 



^enaöf/[($naItfej!/>3?a(eeiv>ine0enecone/]Da^iff/ seieinünD^Dlebenaflieinbefc^t/Daranffn^a^^K^^V^ 



Hyotens niafcuia,oD<r Hyoferis latifolia. [Hiera- Secie ^liimen/Den ^(umen Der ^»^<«''"'"^^: Li«, 



c.nmminusfoliofubrocündcCB.minimumvcl fenfd^!a(^n(id>/Die»erDenbafD5njarte»tW0Öe|^ 



öftavu/n,a«i.pan.] t»nDD«0anDeremwDenfeJmfl* $.Mmi ^^^ mi^^ ^<^^^^^ «»»^ «^ ^*^f ^^ 



