Anonlaciniatus,C.B.arpera,Matth.Gef.Lac.Caft. ^ ^OWt^tt'^mv/Sva^t/^Mm^md 



_ .^ _ Fuch. Turn. Lob. icon. Cicerbica afperioi": 

 Er.Cord. Sonchus fp iiiofus,Ang. afper, Lon. Dod. 

 afper minor, Cord. hift. Andryala major, Dalech. 

 I,ugd.] ydm\if^fSoncho,SoTKoajpero> tnt) Cicerl^ita 

 jpmoßt, ^ifpAmf(!^/Cerra)as,tnb Cmalhas. ^o{)mtf(^/ 



fcnf of)l mi> "^wtm out S)?of . 



A«Ö-. (afCinifc^/ Sonchus efculentus,Sonchus iae- 



3nmHK^cr®cbrauc^t)cr©onc6mfrcittfrr 



^Sr ©on^cnfr5utcr / eaivbif!ct i>nD Jhafmf o'ftfy 



<f ncr wajfcri^cn t>nD inbifi^cn eubjlanij / ^akn ciw 

 f«!)fcnbc Ämffr v>nb <3Bircf«n5 / mir einer Umt:^ 

 2ufamm«n jie^ima t>nb 2((?ncfion/j?nD m^ »on tcm 

 einen ©ef«$rct|f s<f<*rtc6en »irb/ ba^ foa mi^ »on 

 bemanb<i:n»crf!anbcnn)erben/ bann btc |teben6(. 

 f<^fe<$« ttie jte naijeinanber na* ber ^rbnungge, 

 fc^rickn ftnb/bic Reiben einerfcp ^raft J>nb^frcfunÄ/ 

 ma<j bercivcficn \t einetf »or ba^ <inber genommen t>nb 

 gebraucJemerbcn,!Dte»Knüirben@efd^rc^fakr^(u 

 fectt no($ feinen <|e0rrtU(^ in ber2Cr5ncp/bo($ mögen jle 



chuslaevis anguftifolius. [ &C.B. anSonchige- 

 s Terra crifpa,Gcf. an Terra crepolus 



iHetru- 

 riajCasfal. an Sonchus laevis MatthioJi 

 Crepis Dale^.Lugd.] ^t<{{{m\{^l Somholifcio, Ci- 

 (erbna lifcia,mhCuerhttagmile.^kmi\^\^ »nb ^xMn* 

 bifcj//)rtfcn iaffout»e/ii>nb (Sonpncncnn^f.J^o^tewtf, 

 ^ onclenf rat«/t>nb J^afenf ol mit fcjma(en ^iktixn, 



III. :öafJbrifre©ef<^fc^f/ 5eij[etbet)bcn.^ran^ 

 lern Sonchus albus, ober Sonchus lasvis latifolius. 

 t Sonchus laevis minor paucioribusIaciniis,C.B. 3 

 %utfcj)/j^afenf(50(/ ober 6i-et(er JP)rtfenfoj)(/t)nb ge^o% 

 retbicfcö©efc|)(cc5f mit bent^origen ju bcmSoncho 

 cfcuIentoDiofcoridis,fam6( ben bret) nacfjfofgenben. 



I V. :^a b(i^ erfle / n?cl«^e£f i^nferer £)rbnnng nai^ 



5N3« ©on<$cnfr5ufer / t>nb fonbertt^ a&er bie |i> 

 ^ntrtn Jf;)rtfcnf 5^1 nennet/werben fafi mi^li^ n>ann 

 fie nod) jung finb allein »or ft^ felbf! fam6r jjren »ur* 

 i?cf n/ober ober mit aBbern ^r^iuern J?ermif|ef/$u bm 

 (Saldfcn gebrandet. 



^tber ba^ \}X^\^ »nb Srennenb J^an^twe^e: IJlin* ^ 

 be^ aufoevrefften öafft^ »on ©onc^cnfraur/ »on^^ 

 ©attJbifteln ober JFjafenfo^l/joj.^ofJ/iXofenclfig/ÜJö* 

 fendl/jcbeff ixUiothi flopffc C0 mof burc^ einanber/ neije 

 boppefc leinine 'iuc^lein barinn / »nb (cge a xikx btc 

 @firn t>nb bepb<@a)(affe (atvte^trg/ eg mitbert bcft 



C b<i^ tjrerbfe i|?/Sonchus lavis alrcr flore luceo gcnflnf H ©cJmerBcn gewdrig t>nb sieget ein groflre J^i? ^tmMi 



aUx fo öffr t>H ^n^lein frucfen »erben/ map man jte 

 tviberfrifcjukrfcgen. 



^iber ben f<$tt>ure<|ffgen J^au6fgrin^/bte6#f^ «^^ 

 pen»nb t><\$ 6ei|[en beö J^au&tg : i^tm^cpuft>etfeJSf*' 

 <Satt?bif?er ober JF)afenfo!)r/iij,98n^en/ ©iBfram^n* egw» 

 gel a«2(efi$en gebranr/ij.iot^/ gepulvert ©aa5pffel/;.5ir 

 lof^/ ^mtmol/ jrij.^n^en. Sol^cö fottman t»olin 

 einem £D?orfcr burc^ cinanber remperieren / »nb m ^ 

 Jpau6t barmtf ttiber iik J!)aar anflreidjen »nb Jtneirt ,. 

 reiben/ barna^ basi jfjaubfim^abmif ^einwiDer - 

 tt>rtf<^eni?nb ansagen/ »nbba^tagticjt^un/ bt^man 

 gufc^cffcrnngbefünbef. 



5)f c 2f ngbrawen mir ©an?bi(ler ober Jp)afcnf ofilfap g^, 

 betf '^age^ et (ic^mal angelTrt^en ober gefcljmierer/t^er' wrm*» 

 chus alpinus caeruleus , C. B. Isevis flore c^rulco, I treibet ^ii J^aar bafelbj?. 

 Cluf.pa.florecaeruleo&Sonchocichorium.Cam. eattJbi^el Ober JP)afenfof)rrajf( XXl bte ^^Ö^'^JJ^, 



inMatch. IntybuspJariphylJosHarcynicä, Thal.] fr5nffcf/mtlberfben@(^mer^enberfe(Ngen/»on^ 



VII. 5)a^ jficbenbe @cfejrc4)c a^irb ©rie^llf^/ KTurfacJef/iJnblo'ff^efbreijiijigc^EntjHnbimg. 

 ^hyjB- '^pt^^ genant. <iafeintfcf)/ Sonchus arbo. QBibcr i>k i)mc ^runf! t>nb (gnrjiinbimg be^ »;^ 

 refcens , j?nb '^cuf f6/ Q5aumfoncI;cnfrauf. [ Hiera- 03?agen^/|To^ J^afenfojl alfo frif^/i?nb le^ee^n?« em ^^ 

 ciumarborefcens folioSonehi,CB. Sonchus tcr- 9)pa|!er über ben^agCö. S)i«f« 2(rRcnctj tcgcf a«(?>r*J^ 

 ■ - . . • ■ -^ -. • - t)ie!)i5ige©efc&tvnl(!be^3ippcrlein^i7nbb<r0afö''' 



fncf^f/gemcfbfermafren übergelegt. ^^^ 



J^afenf o1;l gef?o(fen/»nb njie ein ^iufcr5ap|fcm Jtt »v*j 

 (i^ getf)an/loTd^ef bie fji^igc (gnfjwnbnng ber iUiJmur/ 

 j>nb leget ben Be^mer^en. 



wrb/ jii'^ewtfi^ of)nc einigen wettern Snfa?/ Jjafer 

 tS^i. [IV. &V. Sonchus laevis laciniatus latifoi, 

 C.B.Iaevis,Matüh.Ger.Caft.Dod.Lugd.Thal.non 

 alpera,Fuch. tener, Ang. lenis aut lsevis,Cord. hift. 

 tenerior non afpera & Laftuca Jeporina Apuleij, 

 Dod.gal. isevis vulgaris foliis laciniofis dencis leo- 

 üis, Lobe J. laevis laciniacis foliis, Lugd. Andryala 

 rninorjDalecham. Lugd. Sonchus in coUibus um- 

 brofisjGefn.] 



V. 'XSie äwevte/wetc^etf i>nfer Drbnung ba^ fiinff- 

 «i(?/Sonchus niveus.^euffc^/tt>eT|rcr J^afenfo^. 



V I. S)d jf brif re Sonchus caeruleus, '^euf f^l/blan» 

 mx J^afenfdf)l/t»clc&ei5 biefcr C)rbnung na^ tag fec^ 

 f?e i|?. [ Sonchus laevis laciniacus cseruleus, vel fon- 



tius vel Sonchus I^visakiHimusjCluf.pan.velAu. 

 ftriacus,Eid.hi/i] 



vm. IX. X. XI. :öa^ac^te/ncnnbte/je5cnbetJrtb 

 tiljfte @efc()lecl)f / ivcroen mx bm Kräutlern Sonchi 

 fylveftresjionb fy Ivatici genant/ m Zmt{<^/ tvilb t>nb 

 QiBarbfoncJenfr^ufcr, ^asf er|!e t>nter biefen tvilben 



©cfcfetcc^ten / nennen bie ©^tvci^er nn tt>egen be^ v^.«.,vu»».^„..ww ^..,»..,« --., — . ^^- 



tt>ei|fen9}?rlci)frtfft^/g}?ilcl)en.(£tri^e©ercl;rfemoireit fc&eetfivolbur*einanber/ne?cbarimi^aumoiwr 

 : emLamplanam öaraußmad)cn/aberftefef)len.aßa^ K iambwcllensapfflein/t^nblaffebi« ba0 5ö5eib$«JF^" 

 nun Lampiana ift/ xoixb !)erna<^ in feinem £>rt ange- bie 9??ntter tt)m. 

 icigetitjcrbcn. 



[ V H I. Soncho affinisi^ampfana domeftica, 

 C.B.Lamprana.Dod.gal.&poft.Lob.Lugd.Thal. 

 Cam.ChrylolachanumPlinij,RueIlio: Sonchis 

 cognatum,Ger.hort. IX. Soncho affinisiLampfa- 

 nalylvanca,C.B. XI, Sonchus laevis laciniacus 

 muraiisparvis floribus, C.ß. aiccr folio profundis 



lacmnsUnuacohederaceo, Lob.Sonchus Isvisal- .... .«v ,v.u,.uv. «.v ^».. 



cer,Macch.Caft.Lugd.LaaucaiylJuteoflore,Gei: f#)«t|?en/n)ieeina>fla|?erübergeleget 



lyl.cu)usGaIenusmeminit • - " " '■ '^ — '- ^ - ^i ' < ....- 



dicitur; La^uca murorum. 



, ^«v v.,.v v.uvi ^.v,v.i wnvKii £>ber/nimbeatt)bi|?elober JP)afenfoptt[/'l'^ 

 I bk e^tvci^er m\ tt>egen be^ ^alfamapjfelol/'25ilfcnfaamen^l /jebe^Mljcil/bcmB' 



UJcntter tptm. ^ . ,>. < ^ v^, ^,f^ 



©emetbte ^rauf^r m^BafTcr ii^i^^ü^^ ^ TIZ""' C 

 m mib (gntjünbimg ber ^eimlic^cn D<xw/b(^^^^ ^£^ 

 d)?ann0 t>nb <3Beib^pcrfonen / fo man bie i>«f««!^ 

 fc|>et/^^^er barin neßefi>nb tiberleget gugctnrfb^^^ 

 @ebred)cna6erif? ber eaftt biefcr iCramerwclW 



tiger/gfei4)ergef?altgebrawc^ef. ... .^j-„. ^u^ 



S)a^frif«e .^raut be^ J^afenfo^ltf g^W«/ g^^av»^ 



bcrt mb $erff)ettetaae(gmjiinbimg »nö pr^'S« 



Lica lyl, luceo flore,Gei: f(^«t|?en/n)ie ein5>|la|?er ubergeieget. ,.^ 



:, Ang, cuiScarioklyl. @lci*ergef!alt gebrandet/ ^^^^^J^^2^ 



>c«i:i m DCötblmiffw/ ober bm a»ife<br»cfrm ^^^^^^. 



