514- t), ^MoUZ^toionZaUxmmontanV 



A mü ctncm M<went®fo|T«(cin. Söonötcfcm @afff f()uc F ^^Tcfaelfrautfafft Umt wm tit @«fc|n»Hrf? „«b ,. 



kinim ^n^jlci» öarttin »nö le<?c Dtc u6cr. 

 ©*»ftrtar ^cf^dfrautfrtfff in t>k fdjnjurigm O^ren <j«!)an/ 

 ^^""* f}cx}kt tkidbism/f^iibm pc i>n^ f nicf nct bieSüiß au^. 



i.m£>^r«n. j^^^ £)|,rgn f^uffet / gicf <^cr gcjfalt gebraut«. 



maaienie '$cfcf)clfrauttn roft)cm ^cin gcfoffcn /t?nD t)«nfct- 



Sö?>n fe(if n. ^jgen im i9?«n& jjcfjaltm/fcflnct bie »ad lcnbcn3«|>n. 

 ©tßtae "^if^ätmit gcfloiTcn / t>nD »tc ein ?>pafter ub«r,i^^^ 



«nmi^fttng (cfjcf / (öfc^cf »ttD mtlöcrt Dt« {)ißi3C (Snfri^tunB tc^ 



^aaKiiaens. ^„,j,|,iöcfm ^a(jcn^. 



«Srtfe^rung '^cftf^clf taut itt ^«(fct 3cfo(tcn/t>nb mir bct Mir«^- 



'''S? ö«fecmn^i-üJcDcnJ^alg3«<}ur3cU/i|?dn<&ci)(famc 



ffl ff r '^cf^^t^fatuin tic e*u!) ot>cr JF)ofcn gcicgf /ta^ 

 ^'^ manmi(btöjfcnSü)Tcn Mvm^^i^amttmbtt>k(3(iU 

 fu^t/abcr man mup aKc '^af^c ^if«:!) ^rat« ncf)mcn. 



•^cfi^clf rauf i|.t^et(/v>nD^fcr|ingf rauf mfftengre* 

 cfcn/ j. f|)dt/ ffcin jcrf(|)niffeni)nD in ein langen (Sacf 

 3ct()an/&arnac5 in Dvc<Jcnn>aff€r/o^cr aber in 21 b(df4)' 

 »affcr/Darinii öce (S^mieDe Da^ (Sifcn ablofc^cn/ <|e* 

 fbffcn/tJuDcitt ien^cnbaö DatJougema^cf/ Da^&iencf 

 wiDcr l>en tjnmajfigcn "i^luffluß ^cr Qßdbcr /fo ftc te^ 

 Q:aöicß 5tt)ct)ma(/ Dae i|l/ ^or<jcn0 »nt> 2rbenD^/ /«Dcfif- 

 mai ein paar ©tun& öarinn bai>en/t)n^ Den ©acf mif 

 tm Krautern/ tkmit fu im Q3ai) pijen l)mb t>en iXw* 

 cfcn »nDienöcn binden. 



Ooer nimblefdjclf rauf /breiten '233e<jerid^/t)ni> Die 



t^iiMatvewarm Darüber gelegef / »nDfoofftjic'mHfin***^ 

 ttcrben/wiDererfrif^et; Dienet aud) wider Da^^t^jgf 

 gtpperiein an jr;»anben mt Snjfen / Dann e^ milDen iSÜ^ 

 tjnDleqetDen^c^mereen. 



■^efi^elft-anffafff mit ^ufem^^BeinefTig JJemtif^/<B,^ 

 rctnine'^u^er Darinn (jeneijetJonD «bcr^cregf /jerf^ei,«?!^ 

 tef mt> ({0ct atte @ef$ft>uff? tnD Jf)ii5/(of^ef atte ijnt* 

 juiiDungen (jewatfi^li^/tJnD tvef)ref Damit Der jufliej; 

 feil Den 0}?afen. ^ot4)er @afft tvirD a\i^ mux Den %«i 

 j)efffi<?en<3ranD^^ebrau$ef/ Darton Die©It€Deri«r- 

 aerflorcf / erfaufet iJuDgetoDfef tverDen/ Dapman^er» 

 na($ Diefeiben abf($neiDen muß. 



iSoleJe^ tpm an^ fo man Da^ ^raut mit (Efftgffoj; 

 G fet/i^nD tt>ieeinq>jta(ier «bertegt. 



'^cfi^elfrauffafft mit Jf}auptt>uri? »nD ^SjfigDermi^ouM» 

 fcl>ct/i(T (im frafft{ge2(njenevn?iDer DaeSXotj)(an(ftii/ 

 cDer (Sancf S)»n3etffett>er. 



'^cf(telfrauffafff mag man affo frifi^inDiefrifc^en m 

 9BunDenfaf!nui}Uc^gebrau^en/Dannc^f?taefni**^ 

 «Kein Datf Q5tuf / fonDern \)<i\)kt an^ frafftigftdiciu 

 ^ofci)e^ f Juf an^ Da^ geDorKt ^raut $u;5)utKr 3«» 

 f!o(Ten/wiDtn Die^unDen ge(?reivef. 



:öa^ brmen Der OßunDen 5u (üllen ; 5)limb^efc!ie^ gjwBk, 

 frauftonD gib Dem QSerftJunDtenj.J^auDwa in i)ie (in» ^'^^ 

 cfc J^anD/i?nD eine '^efcjeifraufnpurijeft^nter Die 3ir> 

 gen/fo ba(D m erwarmet/fo jlillet ft4) Da^S»tur.S)i<f<i8<**- 

 2fr^ene9 tkmtauf^ tt)iDer Das? ^afcnblufcn. 



OBiDer DieCEnfjunDung Der^^nnDeni>nD6cb5*fcijW5 



f!er/ e^fil^jfeftnD leget Die ^^ntsunDung/ 1 

 f$(agfDen3ufluf. 



SrcfcfecCfrautWafrcr» Aquaftillatitia 



Burfaepaftoiiae. 

 ^Ze '^efi^elf rauf wirD aöerDing^ tt>ie wir t>on Dem 

 ^^<£nDit>ienfra«f gete Jref ^aben/in Der VelicaDurtD 

 Da^frifcl)e QBaffer abge$ogen/Damif ;!)mfetne(u!)lcn. 

 De ^rafft ni^t enf sogen wtrD. 

 2tnncrricfecr ©cbrauc^ bcö Ztciifdfmu 

 9Ba)T<rtf. 



C mit te(f?e DvinDc ^on einem (Spc^baum/jeDejf gtei^toiei/ H Den / f?o|fe '^efc^elfraut t>nD binDe e0 über t»ieein Pfl'^jgjj 

 fcuDeDiefe^fmf in SXcgciwa|Tcr/V)nD tafle Da^QBeib "* ' ^"" ' " ^'" '^ "--^ -.,s(.i„.>.. 

 obgemeiDter maftcn Darinn baDen. 



ÖD einem t>k ^afcbhmt t>nD Da^ <Sfuf ni($f »er* 

 (?e!)en »it/ fo gib ihm eine ^anDtoü ^efi^etfraut in Mi 

 JJanD / aujf weiter fetten M^ ^(uf {jerattef (auffet/ 

 fo batD Da^ ^rauf erwarmt/fo gefle j)et Da£f ^fuf .^Der 

 neue ein «23aumn)oUe in '^ef<^c(frautfafff/i>nD |!ojTe Die 

 tn Die^^afe.ODer nimb'^efct)«tfranf/»nD binDe e^ j^m 

 »mb Die jRieeie mti tm J^al^. (Sffi^e Ijalfen an^) M$ 

 ^rauf Dem blutenDen K?or bk 2(ugen/ ta^ er c^ nur 

 ffttiff. anfd^atvef/tonD eö ^ilfft. <S0 werDe aber binfzg ^rauf 

 ' gebrauchet ttte e^ wollc/fo {littet e^ Die '''^(utpup gett>aU 

 rigii4)/»or allen anDern ^lutf rSiuern. 

 rtt^r. <2öiDerDie£KoferuI)rma<^e na^^fotgenDe^Crijene» : 

 p 'Slimb '^ef^elfrauf / »ier J^anDvoK/ breit QKegeric^* 

 frauf/ii.J^anD»öa. 3erf4)nciDet)nD (?o|Tefief{ein/feHD 

 csf in 9iegenttjafl"er/f^ue Dar ju iij.oDer tii|. iot^ 2(rme# 

 nif^en Bolus,t?nDDa^ weifletoon snjepen ^pern/tem^ 

 pmY^m einem q>jlaf!er / lege cg aujif ein'^ue^geflrt* 

 ^entvarm über Den ganzen ieib/ t>nb itfvif^i e^fag- 

 (i^swevmat. 



£)Der/nimb ^eff^cl^rauf ein gtif tf)tiU t Jueetf in m 

 JP)afcn/ flutte roft^enOBein Darüber/ iafc^ (teDen/ 

 J>arna4) flfeUe Den JPjafen in ein ©emact)ff ul / »nD em- 

 pfa\}< Den!i)am?>)ff DariJon in Den JP}tnDern / j)nD i)alfe 

 fur^nD für frrfii^efcfcelf rauf in Den 4)anDen. 

 £)Der/nimb';tefcl)elfrauf/iiij.i)anDi?oa/(S^afffen* 



*>-(^f(^cffraufn?a(rer fiaf eine freffenli^e/ ^m^^'^ 

 •^ftopffeiiDe^rajft/Die9ioferu!)r»nDeinenjeD(nl)t'|s;;^ 

 j ßtgen^auc^jlngjullitten/Depgleic^enau^Denbam'^ 

 gen Jf)arn $u »ertreiben / (Tiaet auc^ Den »nmöfligen '»«wr 

 ^lmi!upDer=Beiber/De0Ü)?orgen^*?nD2tb<nD^;e. 

 Dermal iiij.oDer t>,4ot()gefrunefen/ wiDDentaslt^xn 

 -^rancf Damit gemifc{)ef . 



9BiDer Die er 5c|)leten ^rancT^cifen ma^ folgenden 

 •^rancf : i)limb^cf($elfrautwa|fcr/ i.^M/ m '-^^^ 

 femucf er Der Drev) 3ai)r alt if!/ n?el|4^ ^rbcrnettencön. 

 jerüeniucfer/jeDeg iij.^n^en. 98ermif<ie iß/m f9«< 

 fteinemlanteaufammen/lapeiniPicrtcletna^W 



tu einem :^eirel mit QKaffer fteDen/ Darna^) W 

 Durcl)ein^uc|>/i>nDgibaaeg)?orgenm^4fern/gw 

 miftagt)mb5ivei)^t)r / t)nDDe^^ac|f0tt)ann<r«n* 

 f(&laffenrt>il/jeDcömaliij.98n5enwarm5utnnörer^. gj^ 



■^ef^^ef^rautgefloffen/ t>nD fjinDen über Die imbm 

 ^' gelegt/ if^Den'^Beibertt eine gute ^fruenep/Diei^regeir 



5«t>iel^«ben/Dann eß (littet Den »nm^jTigen^lutjiup. 

 moHtt, "^eft^lfrauf Durc^ m bequemet ^nflrument in 

 ®«f*te«r. t>ii 9Rwterget{)an/ trucfnet t>nD l)e»)let Die @ef<$»er 



Derfelben. ^ 



X)Häägi9 CSann einer tag Drtttagtge Sieber fjaf / t>nD mite 

 mtitt' Deffelbigen gern ba(D leDig tuerDen / Der binD< j^m '^e* 



f<^eierauf alfo fr(fc^ in tm Paroxyfmo über Den lin- 



cf en pi\i$mt> fo balD Do« ^xmt Hu wirD/fott er m* 



herein frif<$e0auffbinD<n. 



am tom ^:S3«nDn)affer/ m ii<itt f^{f^^ 

 ncf^iu gebrau*<n/Da0 bereife alfo : fm ^«1*™ 

 rrautwa|fer/bretfaBegeric()wa(fer/®affcr|t«rnfr< 

 tt>a|Tcr/|eDeö y^U^Bmnf <£\)<i)inia\\bmmf 

 j)evUvaflcr/icDe6-»iij.^ni5en/'^ormennatt?«r 

 mmmU e^walbenwureel/atte Drei? groui 

 pült>ert. ^ermif^e Die ^a^afftr wiD g>u(i)erj5«r^ 

 anDer/t>nDlaf meinemn^armen BalneoMana? 

 »nD swan^ig et unDen mif einanDer be^gen^ 

 Dif!itomitfanfffemS<»cr/»nDbe{ialfee^aJim 

 hvaxid), 9ßann Du mm einen 93ertt>unDteni)a 1 j 

 i^m a\i< ü)?orgen mt> 2(benD Dart>on »«M^J i 

 cfen/an f?aff einetf ^unDtrancf^/ e^ pe^w*'»^ 

 DentJonÖrunDjerautf, ^^^^^, 



