tUin gcffojTcncn 2l(min mit tiefet Zxrm\)/ mbac 

 brausen Die a(fo. ^' 



^abcYtmn mit nnffecmicfncrcn SKefcn ingStinöu« 

 (i<fomivmt> Hn ü)?anö mit hy öurcf;3(%cncn^nu S' 

 t)m otftcrmaf^<^ctt>af^cn .»nö öufecfvnihfcf/tcrtrdB« 

 Den fetteren ©ejlancf t>e^9}?un&cg/ ^nj, Dia^ctrin 

 Öiucu2(t()cm. 



S)a0 trrrt ® ef(I;(ccSf/q5a|Tarbgcrf?cii c^cr Wc |»e«, ju.^ 

 fc©crf?<n(n?atcb 3cnrtnf/wirtit?ic b^Jf crf?c0(f4(4t^' 

 t)cg;'^tta(«^g tviöer &ic@cfc5tt?cr t>nD gificrn J)er2(ii* 

 gcngc6j:aiid)ct. 



branf/&vrtncf;{man wibcr tk wnlfcicc^figc @cfd^tt>jjl|lÄ 



m fct)mcfci/mt> tvit>ct Dfc©<f$aMiI|li)c^ippedfir«. s^ 



öonff machet mvin fkinc ^cfcmfcin Wm«?/ öi« 



at>äiifc!)rcn. 



S;)erfrembt)c3w(tanifc!) '^a^akj/ J)cfelci$cnflu<J **» 

 kr Jf)abcrfmfl(<^ / mögen tck ttv cifKfcjHetenc^ff,*^ 

 flcneWrt(4) / wiöer Die ©cf4)iiper Der 2(nscn n«i?{i6/ 

 öfei($<r <je(?atf gekaucJefwerDen. 



©a^ XX. §iMpiul 



CÖJ^nfecrflen. Hordeum r 



114.6 Z>. '^MotiZ^to^mZo&ttnatmontani/ 



ABpM/^©'öDcrBpcA*(??.7ro'st<jenanf/aum'35nterf(^eibbejJ F rinnneßc(»nD<n Dte<31afci^ccfef. ^tfic^e tetmifc 



Jf)akrj?/Dcr©ned^ifc& mi^ ofjnctnen gufaijBpw/^i^ ''-- ..ff^n-..,.., -».-r ^;. v..r„. .. 



öDerBpo>({^, Dcp^(ei<^enrtUC^i)on Diofcoride,2;(pw- 



v/o»/ oDer AKfojjjtM^. iatcm(^ / Bromus hcrba, Si- 



phonium,Acroipelum, »nD i?ön Den ^rauf(ern/Fe. 



ftuca aicera. [Fcftuca graminea giumis hiriutisjC. 



B.Loliumfecundum, Trag, /bgilops & Feftuca. 



Dodgal, Gef-hort. Feftucae gramineo,Thal. ßro- 



jiWsjLac.fterilisakera,Lob.Lugd.Gramenmuro- 



rymjOalech. Liigd.] <Eng(tfi$A:$a(larDc £fumnl> 



£>re^graf.g{emifc^i?nD^m6anDifc5/^a|laerD^rtt>er/ 



jp)a\?crcrin;D»nDjr;)ai>cr9raf.^o^teutfc&/jf)aberfrau( 



i?nD Imi^, 

 I i I. '^ne Drif f e ©efcJfecSt Dc^ "^»v^rc^^/wirD »on 



PJiiiio HolcusjDit Ariftidia genant, ^on Den ^vmt^ 

 B (ern / Hordeum fpurium. [ Gramen hordeaceum G 



minus & vulgare, C. B. Hordeaceum, Lugd. Loiij 



3. genusjTrag. Holcus Plinij, Ang. Hordeum mu- 



rinum, Turn, Caef. fpontancum fpurium, Ad.Lob. 



aucTritieummurinumjDod.GraminisIoliacei^. 



genus apudTragum,Thal.] ^Vtxmßfif^ / Soucrwn. 



(giig(if(^/[QBrta ^ar(tj.] ^Sa|larDe^:^arlep.v5f«tntfc5 



vnD Q5ral)^nDif^/ ^ajlaerDserj^e / wiDjpü(|teutfc&/ 



S54f?arD3crf?. 



I V. S>^^^terDfe ^cf^U^t/mthtcu Den ^r^m- 

 fern iEgilopsBromoides^enanr. [Feftuca longifli- 

 mis ariflis giumis vacuis ipadicei coJoris, C-B.] 

 ^euffcf)/?)^aDeftn>d^/Don wegen Der Jansen ^mm* 



V. ^fl^ fnnfff c ©ef^le^f/ivirD i>ön Den ^ramlern 

 C ^gilops j oDer Feftuca Bromoides altera (jcnrtnf, H 



[Feftuca utricuJislanugine flavefcencibus five i€- 

 gilopsDiofc.CB.Hordeum Feftuca, Plinio : j£gi- 

 lops Bromoides Beigarum, Lobel. Feftuca prior, 

 Dodo. itgilopsDodonasi, Lugd. Avenaecertium 

 genus fyl. Caef. A vena fyJ. feu nigra^Thal.] €ng* 

 Iifc^/9>(Mire Ot<ß. gfemifi^ t>nD 'i^tabanbifi^ 1 ©^^ 

 BcterDc <^t)enc/i>nD J^o^feurfe^/jFjo^erftDrtr^. 



VJ. p,M fec{>|!e ©cfc^fec^t / »trD Don Den ^rrtuf- 

 lern .^gilops peregrina,t>nD Feftuca Italica (jcnanf , 

 [Feftuca aicera capiiulisduris,C.B.iEgilopsj Ang. 

 Ad. fecunda , Match. Feftuca five ^Egilops Narbo- 

 nen(is,Lob.Frurnencum fyl.Caft. Triticumfyl. in 

 Skilia,Caef. Feftuca rcaIica,Gcr.] '^eutf^/ frem&D 

 Imii^mxb 3M(iamfcI) %m\^i loon Den 3ta(iancr n 



»crgraffe.] 



^ouDcr -^atur / .^rafft/^ircfim^tjnt)©«^ 



<jenfd;afft Deff '^walcfi'^, 

 ^Se'^tvaflfrmifcr oDer ^nfrauter DcrSri'4re/ 

 '^^fcynD am@cfc^iuacf ein mn{<s fctartf/!;aben etnc 

 j^raffe i>nD Oöircfiinjj in Digerieren t^nD ju fo^en/ 

 furncm(i^ aücr Die i)arfert .Anoden i?nD ©cfi^iver/ 

 it?erDcn ixMn an|]erlicl; gch'ancjcf. '^i\i Stt>ei;(e ©e- 

 fc&(ecl;rrrncfnef, 

 gii|fcrricl5cr®cl>rauc^t)er2:warcf>i5rdfcr. 

 f*wf ? ®" ^^^^^ öDer ©erflenf tvalcj gef?offcn/mit3)?ee( m* \ 

 • '^nnrci)ef/i)ei;lctDic©ef4)tt>eri)nDgifTdD(r2lu^en/ c 



Dieman .tgilopas ncnncf / n^ie em ^P[laf?er Dar.i&er , ^ ^^ *^'5^^T"/^'l"SN'-"r«'i '^I^^^^^^ 

 E,e(eBer/e^er.Mctaud)D.^ar.i,fe.. ^eranfoe, K gj;);^ g-^ f^^^^^ 



fcheiDen/Dcrcn fcinDf .^cmcinigfi^) f^^^^"^?iÄ!SI 

 einer 'SJnrfjef / Daranff iva^fcn \m^ ^^^^fl:Z 

 ren / j>on garben (SajTanienbrmin / ^^}f%f^Li, 

 s>(et«etn€2ret)vlcrn3erf!)ci(ef. ^^mmf^^^^^ 

 Dern/nekn Den ef rfl|fen/pnD auff Den Zm"^^' 



^ .,, .„.., ... ._,, .... 95onbmt^lamcnOcrO}?dt#^''(lfn. ^^^ 



ti)ut3(ei<i)fo\?te(i?oni3 Darin a(^ DerQ5riU;eiff / »nD g\3e93?au§3erf?e wirD»onDeii©ric($cn**2;' 

 ««.rf ft '^|*^'?,^^j^««wl'n"teinanDer|ieDen/&ipDape^einc '^•i.e/Ki^^J^^enanf.^fem/A'^x'''«!?'*"''"^^«- 

 Ä« t ^'^' »^f f^w^met n>ie ein Dnnner J^ont^^. Bofd^e ^r. i>nD o^ö^«.4ateinifc!)/Phanix,AnchinopsoJ^ 

 W«n. ßcne)? if? mt wiDer Die (ftncfcnDen ©efi^wcr Der ^1<^ chilops, PhcEnicopcerum, vnD i?on ^^'"^'"'^mi- 

 m\mik man ein ItivfereinDo* ccaherba, 35on Den Jtraufl^Hrn a^rD «^ S^^^^^^m 



Jivie Da^ iu(c6/Die ^\km fcrnD &«»^?^ 

 5 Der ©erjTen a^nfi^ /aiiFtKnonimen/ wp^ 



vreffte «Safft Davon/tvirD mit Ü)?ee( »ermifc&t/ get rucf * 

 net / iMiD iviDer Die o%eme(Df en ©e&re4)en in <jebraiw 

 ^en/uber 3af)r anjf^ejjaben. 



:^ig itvevf e ©efcf)lec})t Jpaberrranf ^cnanf/^ar eine 

 J^afft iu trncf ncn / m\> wirD mif feinen ^Bnr^ein iti 

 vSJa|Te^3cfoften/fö (ange bi^ \>(x^ Drtff()ei( v^erse^ref iff/ 

 s -fj |-^j^^^ ^^^j^ ^.^^ s^nif)e Durc^ ein ^n($/ r>nD 



fe^?/Di« man Oz«nasn«iner/fo man ein ^uvf)(einDa* ccaherba, qjon Den jlraufl^nrn airD i 



