54-8 ©. %a(oUZ(}cotoxiZ<iUmamontm/ 



g^frimmengM?. SpartumPlinij. F IV. ^Jfnmmcrtfjraf, SpartumPIinijait^^^ 



ton garten 5>«rpnr6raun / tvaim fi« «6er miß n>or* 

 D€n fcpni) / fo mvbm fic tvcig/ rcl)on mb glarnjcut) wi« 

 eine ect'bc. ^^ tva*f« in §(an^€rn jwif^m Der 

 etabt ©ent uni) ^nef tar / in Den ^ecf en »nD Dnse^ 

 kn?cfenDrfcn. 

 UL '^a^mmmti^^gba^m^tmitf re^tcSpar- 

 «»* cumPlinianumiil/^at t>!c(mme^in^cn6fltfcri)dn 

 einer ^uri5etf)era«^tt)a$fcn/ Die fcpnD etne^(5(en^ 

 Bogen«? tang / i>nb loon §arben mi^cnDi^ <jriin mt> 

 inwenbi^graufarb/wflnn Die no$ jun^/fci;nD |Te äicm- 

 li^h'dti mit Der 3eif a6er tuann ftc gro(ter t>nD i^ma 

 mtbrn I jtejen fte |t<^ jufammen x>nb werben ^(ei^ 

 V. 9)frimmenijraf, Sparcum V. Plinianum III. 



Den ^in?en / mrDen {lari vnD raffen ft^ m'e Die ^in* 

 ^enftiegen/ Da^ man Damit 6inDenf«n. "^kS^Umti 

 Deren ^ar md Dicf u&er ein<inDer t^on einer ^iefec^tigm 

 QBuriief 5eran^ warfen/ noerDen imw <J(en^(!c^/ 

 Drtrrtuff a{)rec^fige »nD wottei^tf^c Q5him<n ira#n/ 

 tt)le Die Krumen U$ iXo|)r^ oDer DCicD^V Darinntn fin* 

 Der man einen fan^e^ti^en / fprewccfirigcn / rflujim 

 ^aamen. (^^ mt\)x<t fti^ Dicfeö ©ema^^ /ö!)rli# mir 

 feiner '^Burijef / «er tt?a^f? ntcfjf rn »nfern ianDcn cjine 

 Ö^PjTanßer / a6cr im ^dnigrei^ QJalciicicn »nD0ra* 

 naten BepDer (S(aDf Carchagena,tt?ieJt)cnCaroluj 

 Clufius Dari?on f4)reikt ^^ ()af^ m^ JP)en Johan- 

 nes Boyfotus in feinem f;cr2li$en^nf?f)amn ju^up 

 feHn ^rabanD/Da wir e£f erff({d)gefej)en/J!>nD<»4«« 

 I ©f enger cDer aween mit »n^ (jenommen / Diei»«l »'>^ 

 (ibcre^Daaumal tnc^f f)a&en fiJnnen a&r#n raffen/ 

 aii^ er Der S^m Boyfocus Durd) e^ren^cmelDte^^«^' 

 ren Clufij JP)iHff/Den gemcIDren Sparcum Plinianum 

 empfangen / f)a6en wir Def? ^crjcn Cki'j Bi Jp ^ 

 De«?erf?en (^rjtnDerif Diefe^ ©cwacjef/ atiff fctncnHi- 

 fpanicis obrervationibus()ic[)crfcßen Wößen/nnrc* 

 mal ejf ni^r wol jTleijfiger abgerilfen {)e«e rntJ^enw«^ 

 Den/wie an^ Die na4)fo(gcnDcn. 



I V. S)a£? »icrDfc ©ef^ie^f / fo Da*? JW9«Spaf-,,^^ 

 tum Plinianum Clufij , i^ mit Der =Bur?el Dem «tv ^4 

 Dern gieid)/ Die Q^ratrer fe^nD Dunner wb f«!»'««'^^ 

 De^'i^iei^en auc^ Die etenget oDer S)ämit 1 b\mt^ 

 gen im mixun ^ureeDiieDa^er / Die frieden FH^ 

 m$ W^mre^rigen q^laplein oDer ^5lf^«n/»t<w 



K an Den ?ftrtrci(fenro^feingefe/;en mxbmi bmw^^^ 

 fei&en SKo^fein f^treffcn. ^ii^i^e vom ^n ^«"^X 

 nigreid) durften an fen^ten Dmw i xcxtS^fXi^^ 

 iiusDart>onfd)rei6ef. fs\^^m ^ 



V. S5agf^nfffe©ef$U*f/föDa^DrtffeSp4rr^^ 

 Plinianum,Jaf eine «^Bur^et glei^ Dem ^«"^^Jnö 



Die h<\K\}t tyn x>nb 6er in Dem ©runD/Die ^^«ff "" , 

 einer (?r<n fang / (?eifftJnD i?ornen fpiüig J!^"^' m^K 

 m J^armer oDer etengel werDen fa(? ^'"^^'■'^J !^J 

 (Jien fang/Ja&en e((i*e Dicf e ©fepcj) oDer @<«'2";;^ 

 «einen <;5f5ffern / b\< mtit Den ®<»<f ^"S 

 »a^fen / oben gewinnen fre lange/ woae^ttä«^^ 

 ^fei^Den^ocfen^Jern/Darinnen (ti^inr man«»^ 



