* V I. 5>frtttimcn<JlMp. Sparrum PI 



^a^^itfu^nd^/mmutm: 



C fprcwecjfi^cn ©(tarnen. 5)icfc0 ©cfcfclc^r it>acj|!t»f<f 

 tn /^oUanD mt> ©cclanD / auff öcn ean&f»iibc(n/ 

 6cl)ufr<:nDnD^can?<rcfen / tiamu c^au^mif gkip 

 :3cp^(in?cf tDtri) / fuircmal c«f (icff l)in »nö |)cr ciiutiir* 

 5c(f/|)rt(fcta(fo &c»Srtn& Mpcr nicJ)r(ci^tlic^j)on Den 

 Qßclkn Mt ecc mrtg ab3ctiafcj)cn »nt> j)fngcfio»5€f 

 n>crDcn / i)n& n^crt cn bk "^amma a(fo »on Dicfcm (Sc. 

 iv^cbff (rtn(? t>iii>cr fcbrct 6c!)flUcn. 

 ^^^ VI. :^a^ f<4;fic @cfc[)(cc{)f / ift mtfbcnCBiirßcfn 

 ' t»cm jcijtijcmclDcfcn gUicfy / bcp^jUic^cn aticf) mit i>m 

 fni>t>ccl)riiKn J^almcn i>nt> 2fc[)rcn / Die «^latfcr akv 

 fiVnt bmu I gkid) Den aSct^cnblatfcrn / tjon gar&cn 



5+9 



I V. F »d^c^ »nfcr£)rDnun<j nüc^ Da^i^icrDfc ff?/ f^n »n& 

 |0U »on Dem Sparto Plinij feinet »Cflc^ rtbfonDcrf 

 »crDcn/piucmal c^ ein mf)Xit^ ©cf^fcd^f Dc|Tc(Km ifl/ 

 Daö ititD i}ifpanifi^ tvtc ^n Carolus CJufius kjcu* 

 p/^W^« genant. [Gramen fparccum i.panicula 

 brevi folliculo inclufa, C. B. Sparcum aliud , Cluf. 

 hift.alterumPIinij,Lob. Lugd. Ger. Sparciherb« 

 aliafpecies,DodoiiaBoO 



V. S)a^fun|f«©cfc()r4t/i»irDt>önDenJDöa5n- 

 2xrn»nDfe€c(anDcrn/j^a(moDer^clm(i(naiif.[Gra. 

 menfparceumfpicammfoliismucronarislon^io- 

 ribus,vel Ipica lecaIina,C^.Ipartum j.CJufXugd. 

 noftras,Lob.AiigIicanum,Ger.] 

 . V'/iv'; ®«^<<*II<^*'»t)(ieNnDc0cfcJ)rc$f/twr- 

 JenkpDc9>fnmmcn<jraf<r gencnnct/ »nDMcn fonfl 

 G feine befouDere Olamcn. [ VI. Gramen Sparccurn 

 fpicatum Jatifolium , C. B. Spartum noifras alte- 

 rum,Lob.ico.Sparcum herba quartum Batavicum, 

 Clur.hifl. VII. Gramen fparteum Juncifolium, 

 C.B. Spartum noftrasparvum,Lob.ico.] 



23on ^f r ^atiir/Äraffe/ «^BircFuna / (imm 



f*nfft»nD(3e&rrtncJ Der g)frimmcnfrau«r. 

 OJile ^frimmenfraurer ()abcn bcp t?!?«? njfc m^ k^ 

 Den 2f Iren gar feinen ©ebra»4> in Der3fr§cneD / fa 

 fepnD fie ^\\6;) au DerüJJaflung »nD ^^utter De09ßicftf 

 i>nnnB/ DannDa^^ieJfoIc^e^jarnntfifFx guDer 

 3eif Plinij tt>ie er Jib.i^. C.2. f(^rei^ef/^iU man <»mi- 

 renDc^en/ ec^uf) / ^irfeiiftciDer t>nD eci)(er Darauf 

 gemacif/ ne&enDeniDa^ man au^ ^^nfcfelr Darauf 

 I <?emacf)t jnm brennen Dienf?licJ). jF)enf(<?e0 '^a^?eff j|? 

 |o(cJer ©ebrauch no<^ "i/)fiVanfcn/Dann Daraui^ ma^ 

 4)en Die e)?anicr '^appercn/ecr.icn/a)?a^en/ecfiiflr' 

 fetjr tnDanDere ecpre/Dcp(?(c(cncn ^cr6c/t»nD anDer« 

 geflo^rene 3n|?riiment. ($ß fd^reit^f aud) Carolus 

 Clufius, Dap man eine 2Crf f on 6cjn^en an^ tnim, 

 ^Pfrtmmengra^ oDer ^rauf mad^cf / nxf^e t)cn Den 

 Spaniern Alpergates (benennet iverDen/ alfo Da^ man 

 Daran nidif sniweiffeln/Daß Diefc6©ewa^^Daörecf). 

 teSparcium PlinianumDnDLinofparcium Der 2(1* 

 fen feije. Oßa^ nnn Da^Spartium Graecorum Der2(f' 

 i fei)e/n)irD in Dem 11. Tomo Diefe^ "^w^mm Den 



lepnt brener / gkid) Den OBci^enblatfern / tjon garten "" jeije/wirD tn Dem 1 1. Tom 

 ^immn I e^ a>a(Jfef in ^oUanD a\\^ Den fanDec^fi. ^frmimen «nge jeiget n?erDen 

 , 3«n Rubeln. 



ö*enDe®«r,el/Die|tc61;in.nD!,erinDem©runD<I 53o«i)cm^urcl)oDcrSorr. 



n«t j^rem friccl)en an^encfet / Die ^(af rer fepnD hm» 

 m% tjnD «ein/nie^f wo! cine^ ©4)n^ö ^od^/Die 2f e()* 

 "ii^*^"^ '^»5/ ^«* Den ©rafal)ren»nD Dünn/ etf 

 »aa)flm .OoUanD in fanDc^ngen jOrren. 



Senjeil n?ir an Die©rapfraiifer f ömmen/wof# 



f (en ttJir nun fortfd)ieiten/Die|V(6f<jen mt »atf 



^ jljrer '^xt\^/ Jier in Diefer ©erricn »oUenD^ 



lubefc^reiben/Daran au^ Der ^u{(i ODer 5)orrfr4Uifge- 



^onöcnmmmbcrPfrimmcn^rafcr. reefjnefv^nDgejefXeritrrD. (£^()ar ober Da^ S)orroDet 



; Or^i^^^'^ ^^^*^'" ©cf(ired)f Der 9)frimmengrafer/ ^u(* ^Bur^el/q^I^trer mb f noDed)rrge eren^el / xoii 



"• ^^abcn n?tr »on n^egen Der f?e(tfen / jjarren mk> Der OBci^en oDer Die ©erffe/Die 2fe!)ren i<\)m immin 



jrammafoarreaiJi'Mfntiä'i' TJ n.r-yn^f.t^C^-y^ .„v.-,. ^i.i.^ii.i •v-.t..f.^^ ...r ;: .. 



«rn/Gramina tparcea genennef. [ I. Gramen fpar- 

 teum fpicatum foliis mucronacis brevioribus,C.B. 

 ". Gramen tomcntoiumfpicatum,C.B. tomen- 

 lofum Alopecuros vcraThcophr. &Plinij, Lugd. 

 Juncu« marinus Gramineus,Ger. tic] 

 in. ^\5ag Dann h(^€ er(?e ©ef^te^t / De^ Sparti 



p P!Jn -r^' V^"'" *^«^ «Jlf« ^^ncpicqjf / m bparu ^(Mein jtt>if*en Den 3fchr(ern rn^A hau 3n KDem 



iiH. ■'*^"^'^'^^»^*u"j> flj» fcuiegvcrfinoer^an* 

 la 3cnr^m/,jle0D,öree|)feLinofpar^ 



ium pnt<r)ci)eiD Derg>frimmen/ Die Spartumfrurex 

 »Ml il;mc6enennet»irD.:öicJlranner nennend Jun. 

 parnum,v»nD Spartjum naucicumHomeri,»iee^ 

 ^i'nius an^emelDremÖrr Darftir {jalfer. [Gramen 

 Sparteumprinium, paniculacomofa, C.B.Spar- 

 Juucus Ibencus five Hifpanicus, Dalechampioin 



jeDe^ i)ön vielen fleinen .Jefjrlein jufammen <iefe§ef/ 

 »nD fie^ef atvifl^en ieDem2Cef)rrein ein fleme^/fpi^etf 

 ^{(äfrtcrn ^erfilr / DarDiire^ e^ Dann t>on Dem >lT?auf # 

 forn oDer ö)?anpgerf?en »nferfc^eiDcn n?lrD / n>e{^e^ 

 Diefem©etva(^^ S^eicjifl / rnD aber <\Mn Die fleinen 

 ^\btkm jtt>if(^en Den 3fcl)r(ern ni^i hau 3n KDem 



iV. ^fli»inN9re©ef#*f jxir9>frimm<n3rap/ JuS 



.^Jrner ni Jf)ulp(in t>erf(^lotTen/He fepnD flcincr Dann 

 Die^Sei^enforner. (?^ iv^cfef? in Den gebatt?e(engeU 

 Dementer Dem ©efr^uD/ fiirncmfi^ aber vnter Dem 

 9Bei?en/t>on»e((Jem v;MUi<^l)crfömfcf / oDcr feinen 

 g3rfpr«n0^erl)af/ Dann c^ ein >Snfvam oDer Vitium 

 De« "^ßeipenif if?/t>nD begibt |ie^ Daber/waim Der Qßei. 

 iien »on (lerigem ^ngenjittcr au »lei beregnet tvirD / fo 

 D<generr<rer Der eaamen »nD n?irD »narfig Dar»on/ 

 «mtteDer Daßer auma( ertrincfe/mfanlc/ otcrin tin 

 <53nfrauf sera(!)e. "^k^i^ Qinfrant f cmbf balD im 

 2rnf;nigDe^=©fnfer$j)crfur/»nDtt>frDmirDem2Bei- 



