5 50 V,^a(oUZ^iot>otiZaUmamomaW 



53oni5cm"!)7amcn dcö iiiUf^$. 



(p^ifi DrtBf iiüi^hmit ein fe^jr gcmcincß ^ctva^/ 

 ^»nD i|? aacmQ5iWa-0t>örcf tvö(kfanf/ivann c^ akt 

 nod) fjcmcmcr njcrc/fo ()a&cnö i>ocI) Dk »nn?tffcni)c €iV 

 l<ni)crfcf)mti)c (mU j()rcr ©cfcttfc^afft/ fci^ Da()cr ni^t 

 txUmm tomm/mb mnn ftc3rcic|)cttv)flei?onticm 

 Loliom bin 2(ut()orcn gclcfen !)ab€n/ fo !)at einer Da^ 

 semeine Dvfl&enfrfluf/^er^n^erc öen ^uj}lveI^en/i?n^ 

 ter i)rifre ?D?mifijer(?en/ oDer i>en ^üubenJa&erDaiv 

 fur3earatic()ef. 



S)n£fft>ir aber beffcn tarnen anseitjen / fotvirD e^ 

 »on Den ©riechen miff j!)re epraad) genant/ A>a, 2<^ 

 C«»''c»',tnt) ©ty'atp©-. iateintfet)/ Aera Zi2anmm,t?n& 

 2izania,Thyarus tmbLoliam.^on J>cn ^ramlern 

 D mi> e^ auc^ m<^ bm ^tannofif^m OBort ruraie, 

 Jufaia,Jureumi)n«)Jurum,iaretn#ijenant. [Gra- 

 men loliaceum fpica ioagiore, C.B. A'/p«* Diofcor. 

 Arift.Theoph.Gal.Onb.Aeg.Aec.2izania,Con- 

 ftaiicino : Lolium verum, Cef. LoJium & Triri- 

 tumtemiileiuum,Ad.Lob.LoJium,RueI.Marth. 

 Gef.Amaro,Cord. niDiofc. Tur. Dod. Csef. Caft. 

 Lugd.album,Ger.FrumeiKumfacuum,Lon.]^C9 

 bm 2fra6crn f)cift'cf ce ti^ie Johannes Serapio bcjeu. 

 Sit/Sailemmb Zeuen, bc); Haliabbaci, Xeiiem, bei; Avi- 

 cenna, Zin^ama , bei? Dem GJoflbgrapho A vicenn«, 

 &//^//i?n& G^M^«. eonf? werben l;rn vnD njcDer kx) 

 öen 2rrabf fcljen 2f ersten nacfjforgenDe ^Imirn .tekfen/ 

 aardnrc^ |Te Da^ ^nfc(ifraut m^<i^mischelmi,ktrbien, 



TexaySirtm,Seeilem,Sek)\Seleüen,Stlemi, Zitan, Wb Zicama. 



E 3t«tmnifc^ rvirD 000 aui^/ lög//^, t>«t> G/og/w gcnann F 

 ^tfpantftow,i>nDz/^.ww. gran^of" 



F tjnbfrncfenimanDern. <^^!)a(eine^raftftilnn«ii 

 mac5en/au3crtf)ei(en/abs«lo7en^nDäiifaubern. 

 3nrterac^er ©ebrauc^ bc $ ^uJcR^ 

 gN3e2(cferIeufe Dur^fieben Den aif*faamen/tynb 

 ^fcJetDen Denfelben affö »on öcm^Bet^en/ tnö«, 

 benDenfelbenDen ^unern/ Kapaunen tjnb'^anecn; 

 Die werDen fet^fl Dav^on / fonDerlii^ aber «eben bk%\n, 

 benDiefeneaamen/ Defefei(^en ai4 Mc9Sßfl*{e[n/ 

 Die ubermaffig gut mb fei;|l Dari^on n?erDen. 



eonf? fc^aDef Der Inr^faamen Den Ö)2enf^en/fo er e^^ 

 Denfe(ben innera'($ im itih gebrauchet/vjnD Dng^rot ^'^ 

 Dag t>on Dem ^ul^meelgebacfen »nDgcffentuirD/ U> 

 f^weretDa^^anbf/ macf;etDen@d)minDcI/ bring« 

 einen rieffen e^faff / wb twa^ef bm S)?enf<^en roß 



Q afemanneri>oa<2Beingi>nDtruncfcntt>ere. <k^\^(x» 

 bitm^ Dag ^tUi^Den 2Cuneni)nD fcerjTn|!ertDa0@e* 

 ftc5f/tt>e((^eg anc^ Der^Joet Ovidius n^ajr genommen/ 

 alg er i.Fall. mir fof(}enDem ^crplein be jeiiset : 



Et careant loliis oculos vhUnübm mi. 

 S>er 5>Def Virgilius Maro ijcrreirfff aw^ Dfcfc^ 

 ^nf rauf <\{ewtmlt\<^i{m^i^i jitm inner{i<$en %u 

 braui$) i.Geor.Da er in fofgenDem ^erpein affo fagc 



Jnfelix lolinm &ßenles dominantur aven<e. 



€iX{<$)tvm mit affer enbflani? jerfd^nif ten vnD ffein j^^^^^ 

 ^in einem 9}üorf«i^ <?«l^o(fen / Jeplet Die Dicfen / rotjjcn ®*f*^ 

 @efc()n?erlein oDer ^:Saufen Dcg ^aubt g/ »ie ein f^a» ^"^ 

 ffernber^eie^r, 

 ^nk^faamen mir Xetnfaamm J?nD^aubenmf(?iti ftw: 



H 9Bein.<^efof(en/»ie ein9>fla(?erfempertert/8cn^ti(ei^ 

 Die ^rop|f/:ör»ifeni)nD!)ar(e^noRen/»nt>cr»#('^ 

 Diel;arfcn®efd)tt)er. 



•^BiDer bas Unwillen »nD erbre^en Deg ^a^mi: sBüiM 

 ^imh Inl^faamen mb bis mlbm&m^fammii^'^' 

 J)agman fa(f($acj ^ifenfraut baß ^Beibfeinnenncr/ 

 jeDeff (jiei<i»ie(/ ffoffe Die ju einem reinen 5)uli?er/wr# 

 mtfi^ eg mir j^onis DnD tt?ei(^em 9>e(^ / Da^ <^ rwrlx 

 njie ein 9)jla|?er / f?rei^g anjf einieDer oDer '^«^/»nD 

 rege eg nber Den S)?agen/eg ^ifft 



^«re^faamenmeet mit fii|femSÜ?off/fcer DenDrii«iVij4«j(# 

 f Je« eingefötfen ifi/ öDer aber mit'^raiib«nnti|/Sapa w»* 

 uvarum,t>ermifejet wie ein 5>f?atTer/t)evtreib«ri^ni>j<r' 

 t()ciicf Die parti^jfeit Deg C9?ilßeg/auif ein 1\\^S<f^* 

 4)en i?nD nbergefegf. 



I cjBiDer bk ^nfru<$ibarf eif ba 9Beiber r" ' 

 iuicJjjaamcn vnD 9ö3et)rau^//eDeg ^^^^^^^'^^''^^S^^^'S^. 

 auff (?inenDc ^oi)kn 1 mb faft'e DenS)ani)?ff&<trPon 

 Durc^ ein bequemes 3nf?rumenf5u Dem '>S3eibcg#/ 

 <!)e Dag ^ixh bejjf^Iaffet. miä^i nefimenüKpn^«« 

 *>nD eaffran äu &em iul«^ t>nD^e);raji$/ »nO g«' 

 Brau^eng<^(ei^erije(?a(f. -^^ 



:Dierau'^e/i>ngfei({)e/äerf(*run5ene91a5e(an^5ruj;j;, 

 Den»nDgu|fen ()in5uncj)ment>nD äui)ertreiben:01in»g2»J 

 iu{cbfaamenAmDertf;a(b4o(!)/iXeufc{>3«ct/^Pf^'«f^Si'* 

 Seelen 2f f ramenf/iD?J?r? Jen/Q53e);rau(|>/|et>cg ein W ^ 

 ^otfj. eföffe aac emcf au einem fubnclen piffr/ 

 »ermif«$g mif scnut^famen ^erpenrin / b4 f^*^"'[ 

 jvie ein 9>i^a|?er/(?reic^g auif ein^^u^tein/^nö W f' 

 über Den ^labef. _^ r/„',j^n«i*» 



. ^u{i^raamcnmifeaf§/rebenDrseme#W^™ 



Sleiefti>iei/5u einem fubfiefen 5>u(i)er scf?ö|fen/fol9««^^ 



G4^e,Lmi/.,m7Dr/..^WmGr/./,.;^(gnsfif*^^ nif(f?arcfem9[Beinefl(s»<t-mfr*cei^nDfemperi<n^^« 



^ocfptijnD purai;.>:5of)emifc(vxaufoi. g(emireI;j?nD «n eaibrein/Jepref Die njÜDen ^(e^fen mbbm\^^ ^ 



^mbanDtfcJ)/4u(e^/^ ^{i^u^ixx^xmbi<xmi^x\^m. ^ i..s^— 



Dumit es Die 93?enfd)en f oU ma4ief/arg n?ann fie trun. ^ul^faamenmeer mit jXtnt>ernmfff in »9 ^^ 



f.^i^Tr^'^'^r^^^'"^^^^'^"^'^«^/^*^«^ JP)onisn>afrer seforren / mirDerf ^en @4)mer?«»^i 



?»v,f^ f^S""^*'"^'"'^^*f^"^^«fP^/^«H<n/ 3wHeingt?nDDer®(ieDfu(f>f/ft)ie<in9>fi#'^«'^"' 



.b.iIc|)frefpe/^re/fö(>rpi?nDgBei5enttt>a(eJ. ilberDiefefimer^JafffenOrtsefesf. ^ .^ . ,j^ 



Vl?onl)crtRamr/Ärafff/qBirrfima»nt)(3=iV ^^^»^^ "»»«^ ^la^faamenmeereinsnf^F'/X'J 



2):^gluf*öDerOKci5cmtrai*if?»armcri>nDmu <»»ff<:in^ne5i>nDresgn?arm«ber/egi)iffffW^^^^^^ 



^cfencr ^^anir / nemlieh mxxa im Dritren mM^/ ^«r*meel in ^oni3«?<ifrer s<P?JJ^" «« «"^"'Ä 



»mrm im dritten ©raD/ 



p4 



I 



