5 5 ^ ^^ ^acoUZ^to^oxiZaUxmmontani/ 



(lAnAtkYim%. Phalaris. F ^Son öcf 5?atur / Ärafft/qa?trcrun3t)nl)e^ 



'^^ricn^rrt^/ftnD tvarmcr tnt> fxMkx 6ubf!ani}»nö 

 <gi<jenfc^ajft. ^cr (Saamcn aber if! i>cu%^'^a<i«^ 

 fccn mc!)r«nt|)cilim ©cbra«^ / bic tt)Cljin9cn5cn(Sa. 

 mrimxfogtkin Mmitm <r^rt(tcn/J)ic M<fc0 6aam«nf 

 in }\}xm iawtm sur Cpcip awo^nct j)at»cn. 



innerlicher ® cbrauc^ l^ce Canaricnöraf . 

 JN^r aiifocprejTtc (gafff 2>c£5 (Sanamtigraf / mit ff^^ 

 '^^QBcin o^€r 9[Baffcr <?ctrnncfcn / Mriget Die ««»n* 

 ^<$mcri5cn i)«r Olafen. @cinc0 Bnamcntf cin^alb 

 iot^(jcpu(»crf»nb5(dcfcrgcf!(t{t5«runcfcn/j)atct«n 

 tüfelbigc ^raff(t)nt) ^Sircfnng. 



(gttt^c flöffcn un <Saamcn a« 9)u(vcr/ l>nb»«rmi» f^ 

 f<^C!i Drt^ mif DCocfcn ober anDcrm 93?c«(/6acf engtet «««■ 

 i)arau^/i?nD gebend Den jcniacn 5u c|fat biemtt Den ob» '^'^ 

 gcmcl&ctcn ©ckc^cn / Hefeteigen mit fc<m 6ri<f/ 

 Cmn i>nt> «i^iercnwe!)« klabcn fe^nö, 



©a^ XXV. ^apitd 



g\(Er Apoftatat Amacus Lufitanus (non aman- 

 ^^dus) fon|?en Johannes Rodericus genant/ ^at 

 f^(f^(t^ £>en 3)Jccrf)trfen/ Lithoipermum Diofcori- 

 dis iie^ten / »nD mannigticl) in feinen Commenta- 

 riis über t>cn Diofcoridem ivoüen überKt>en/aber t>ie* 

 fcrfcinärn^nrnb Darff nicjt »tel tt?il>erlegentf/ l>ann 

 ntcbt etnetnijiBe^ ^cnnjetcf)en an Dem fiian^enÖc* 

 waiß De^ ^eer()trfen^ ifi / D«Ä mit Der ^efct)reibnn3 

 Deß (Sananengrafee überenif omme / t>nD tt>ictt>ol Der 

 tarnen Dem J[)trfen etlicher maffcn ^Icid) if! / fo if? er 

 J50^ ni^r «einer / fonDern öröffcr Dann Der J^irfcn/ 

 tva0 Dann Die iöpetijenijtoer xn\b \di^mt anlanscn 

 (i)ut/^abcn Die ^:31^t!er De^aJ?eerf)irfen eine ©(eid)l;ei( 



D Darmit / wie ta^ :Kappe£?fiaut mit Dem 5>etcrlent. 

 53^ann nun einer Da^(Saiiarien5rapratt DerScfcri* 

 ption PhaIaridisDioicoridis,t>ergkief)en »nDejramt* 

 niren wirD/ «?irDir muffen bcfennen/ i^a^ Dicfe^ &ta$ 

 t(^ reifte vnb n>a{)re Phalaris Diofcoridis fej^e / Dar* 

 <m j|)me Dann nulf eine Noca oDcr q>üncfUinfe!)Un 

 »irD / nic^f allein aber wag Die gorm mb @c(!aff De^ 

 ©ewi^^/ fonDern du^ TOafi^Die^'r^fftmiD'^ngenD/ 

 JJieerDiofcorides Dem Phalaridi inf^reibet/ belan* 

 gen tf)mf i\l Deröwe^jen i>n»onnof()cn ein anDer befan* 

 US ©esva^ö fernem «Dlamen^inberanben/rnDfalfc^.» 

 li^ mit Den J^aarcn an Diefetf f?aff mh^4^t\. (Sana* 

 rient^ra^ f)ei)Tct@ricd)tfc^ bevj DemDiofcoridc,**Aa- 

 ei?,»nD bep Galenc^jaXHei?. iateinifi^/Phalaristn^ 

 Phaleris,i?on Den ivr^ntlern tvirD eg Gramen Cana* 



E r»enfe,t)nD Der ^ aamcn/Semen Canarienfe,»nD Se- 

 men Hifpaiiicum genant, ^tadanifd) ^ü^ct tti p*- 

 Umnb Falamii. v^ngUf«^/ ©raffcforne t>nD 9)«icpa* 

 nicf . [€anarie feDe.] glemifc^ »nD ^rab5nDifcf)/€a* 

 nartengraf / »nD Der ^aamen/ €anaricnfaeD imb 

 ©panifchfacD. Jp)ßcl)femfcf)/ (Eanariengrag/ »nDDcr 

 ©«amen/ (Sanartenfaamen »nD@V'in«f^<J»'f<»<'nte«« 

 [Phalaris major lemina albojC.B.Phalaris^Matrh. 

 Turn. Dod.gal.& poft. Cordo in Diofcor. & hifp, 

 Lac. Anguil. Lon. Lobel.Caft. Lugdun. GeC horc. 

 (cui & canarienle fernen) &: Caefal.Phalarisherba. 

 Gei: cat. iMiliumiihcrumTheophi:aft.Dalecham. 

 pij,inPiin.] 



r(Su0f^tt>an^fein i|? ein «eine^^rjiu(€tn/|fl«^ 



etn«eine^/5afed)tige0»nD^aarc*n3<Jff«^' 



^..^ 'itekin/Die ^(af tfein fepnD Demfieincn m^ 



j. i>nD f?etff/$tv«fc()en Den«^(att(ein »acjjfen ^^^^^T 

 ^ rnnDe flengUin of)ne ?S(af(er/Die t^^erDcn ""«f^^^J^ 

 jjanD ()oe|) / Darauft tvadifen l^ngc ^nD f^^jjiS W 

 (ein/ Die bringen im 3)?59cni^nDQ?ra*mon«tfl«^ 

 tteiffe^XUimtein/ bU mmictm balD/ ^^^Jf^^Z 

 Darna4) folgctjein fteineß ^raunfcfjn^am^©««^^^ 

 wel^e^ in Den fangen Wriein büm ^.^Z 

 feJjmanfjen »ergreic&en/ i^erf^lcpiff. S^^^^^^^ 

 n^acfißV fo Diel Den ©cf*macf anfangen f^«J/J«'^gj, 

 «in wenig äufammen mb mvb f«»"l^.^*|;f„Lr<if' 

 termercfet. (Jö »acf)f?in trncfenen "^^'f'^XStil 

 <*figen £)rten / wirD and) bisweilen tn De» J^»** 

 (fern i>nf ?r Dem ^«rapD gefunDen. 



