/jroifTmanc^ «rächen« ^tcf<0©<^v^c^^lf in jjciar. - pyr^niiu 



fcuvtm ^cr ?( Iren fih f cmcn/dte ^üfcm JCwurkf n |f d^ 

 rcrgr«cf»cn tvtf/fo hiUauc(? fonf? ncch ferner an^cjdjjct/ 

 trTc f^K't) octaffc« <ichci(Tcn njorCcn fem.^on tonfcrn 

 Xrauflcrt» trirD <e ©ricc^tfcf) / muoV«^@., t>nbMt/^ 

 Yfx .u-niUU.iiWCinifc^/Myolurus otix Myofura,Cau- 

 d '. muris o&crCauda muriiia, Gramen mürinum, 

 r , D Aijagroft is , ( Mi/a;j^w$-i?. ) [Hoioftco affinis, 

 cauda muris. CB. Myoruron>Dodo.gaJ. quorun- 

 djm,Thai.Myoluron,Lob.ico.Caudamuri«,Lob, 

 L ^.Dod.Ad.Cam.Ger. HoIoftifiXon.Lug.Cam. 

 Th.il.] ^sumnif^/coda ätibpo. gran^^fifct)/^«^^ de 

 soum. ;£n^lif$/>::5cf^|lran3e/»n^9}^oufc^rtl?lc. g(c* 

 B tiiif^ rnl> ^rati1nMrcJ/3)?iit?fc ©rngfcn^/^nt) ?9?n9- C 

 fvii(?ccrff<n^. JP)oc^reuffch / tÖ^iitiferaf / *>nt> Wlh\^ 

 f(^»v5nßlcin. 



5:7crtDfr!J?iifiir/Ärafff/®trrfun<5/Q?igctv 



((Jaffr »nD ©c6rauc{i Dc^ {0?4upf4)tvan5<(«. 

 J)2(^ i9?mj^|c^n?an6(cm \^m cmk fii^(cn&c .^rrtffr 

 '^ twt (JtjicnfcKifft / mirtincr gulammcnsfcftiing/ 

 g(<4 i'f"^ ^S?c<^crr«$frauf / m« man m^ ^mm ©c 

 ftfrtuiicf t)crncl;ntcii ma<j / tteitcr ()akn wir noc^ m 

 ge« fem n?t)Tenf? fetner ^rafft o&er ^«geüO jxiüxn. 



5?? 



©a^ XXVI. gapitef. 



r. ^ufxwep^en. McUmpyrum. 



H m4)i1(f($ccfrr3ee(f»of(c<n (;era«^/ »ann DicfffBiiim 

 jcif 13 njcrteji f [)un fie ficj) miff/ an jufe()cn »le Mc q?«, 

 nen|)Ä«^lein m ^en /)on<(?rof«i/öarnm<ii |?nJ)er man 

 «njc^oöcr mi) hxmxK^m^^f^tmxf w fe^nöDen 

 iufWrnern d^njjejj/ffeiner dann Der Qöepeen. (^^ 

 »5c^^ aacnf(>a(tKn 111 ben gn^rferöcrn »lirer tm 

 ©efrAi;l>/auc[5bi^tver(en in bm jr)ccfen »nDnehn ^en 

 6rra(renani>enOvfcj)<nfccr2i:tcfer/»?nDi|?fol(f)e^^n. 

 f rauf m 'm\Hvch^$ i>e0 ?S5ciijen^/tt)« Der aue^ 



n. i«ü* ftnöennan cm aiiVcr Ä7*re(^7^cfe^ u 



imit<2ßur^eUvficiuif4j,^*' 



L^r ^vuljcnH-^ßcngetvinnef em<fur5</ 6<»rf< 

 ;;^^uri{c(/mir»cnig gafelu/tv« atte §«1«^«. 

 d^c< m./r^^ '^ "" @<tt>4^«i tr k (in etauDleni / mU 

 u i i„A ^'"l*^^"- ^"^"^^"^mxmiw ^tattern atteuf!)aU 

 f cm m! 2'/''"*" ^^ct><Häf?U'in befleißet iff. ^ben an 



Ir^murlrK '^ ■'" ^""^^' ^^ '^"^ '^*"^<^ 2lcjcr mit 

 ^SLJ" '»'^ ^^«l<» ^«?teni (>efpren^cf / ^nD 



*<"^<a<tmi3rwnr«it/öiiriiv,f4jcn»a#nrr<t. 



^im«/daß if? Demici5fgcmel&ien mit b^ur^e 

 gcf »nö Q3frttfern ntterDni^gDurc^^ane aiii:iid(>/ «„pg^ 

 nommcn/hc^Unncn feinö fq)iicen?ei|;tt>ic ti< andern 

 fcrannfarb/ &a0i|?iucf>t rogcmemttie baßer(te/»ni) iff 

 fer?am iu|ni)en. ^i iracJ)|?auc^ in Ceti SniOjtrtcfvrn/ 

 inVbix. ^m »nd in dem ©am/aurt den 'Feldern ko 

 ^enjcn ieimn«r«n. ^ 



ni.5)a0dritfe®efc^le(^f/^meinfieine^|)öf§ccfcff.fl^'"- 

 S<ff Q5?nr^(cin / t>nd if! dem andern fa^<\m(i} 1 m^t, ^wm« 

 nommen / dap «^ »iel ffetner ifl/ dann ee fe(fen ilber 

 epann<f)oe^ maejfef/ dte Pfarrer fepnd fdjmafer »nd 

 riejfcr jerferffr/ dem ^ra()enfijß niefjr faf^t^ngfei^/ die 

 2fc(?erfepnd5ar5eet t^on »iclen fTeincn Q3lnmlcina«» 

 fammen aedrungen / fef)r (u|li5 anai#en / i$ n?a^fer 

 n4t V)on ficf) fdb|l in ^eHrf4)land/ fondern mii^ »ic 

 txn ander fremtd ©wae^^in ©5rfen ^ejiefcf »crfen/ 

 fonf? ttac{)f?e^ vief in ^rot>inß r nd ian<?«edccf/ »n dm 

 Sekwcfen 2fecf ern wifer anderer %x\\<^x, 



55on Den :Ramm t)ce M§fmf9i?m6, 

 K ^(^r ÄH^ettctjijcn n>ir d Ji^onTheophrafto t>nd Ga- 

 '^^IcnoQrie^if^/ MfA*,u7rvjDey5cnam. larcinife^/ 

 Melampyrum , »nd WnPiinio, AJopecurus, dann 

 Plinius einen andern AJopecurumJar dann Theo- 

 phraftus. '^in ^r^uffer nennen e^ Tricicum vacci- 

 num , Tricicum nigrum , t?nd Tricicum bovinum, 

 tfUd irtcn die ni^f ivenitj die crnLolium mt dicfem 

 ^mW maefjen »oaen.^fadanifcj) f^efci cf/ UeUm^ 

 ^ß'^.(£ns(if*/.Oorfcfioure/i>nd<Eort9B!)care.3lemifch 

 »nj> iSra&andif<;f)/ »}>eerdfHoem / »nd S^t^xmm 

 ö)?of,remvn'P5en »nd ^ii^eweDuen. [ I. Melampv. 

 rumpurpurafccncecoma.CB.McIampyrum,Di- 

 aon,gal.AdLob.Cam.qumtum,Th4l.Tjtifolium 



