cS(»fb^trfi$<n, Milium iylvacicum I. F II. C25<ilDjirf^<n. Milium iylvaticum II. 



mi(t>itUn ^iUm^idn / cimr (^(cn {)oc|) »nö «ik^ f) J* 

 j»«r/ Dfcfcijn&mir tkUn Änoöcn oDcr ©cw^r&cn m^ 

 rcrf4)d&cn/ Die |<vnD »on mm ^cMiiff mir fc^ttarrj 

 c^<r^^mcf<%rufKn<^rafKrn&cffff^cr / ö(nQ3(affcrn 



fcr»nö ein wenig furI5crfqn^/s?n^ gegen ben ^u\u 

 sein ein »entg |crf crft/fceren kommen jfc jn?ep tnb jtuen 

 >on icfcem©{ep4) ober ©ctterb gegen einanber iibcr/ 

 fimO&err^etl bcff /)rt«&f|Tcnge(i? Dnb bcr ^Rc&cnjwei^^ 

 9<Uin/bfl t)U ^lätuv rtnfaJ)en ffeincr m n?erben/ttrtc^* 

 («n itvifi^en bcn Q5(af rfetn im 93?atjen t)nb <Sra($möi' 

 nar/f(f)on</ge^a(m(e ^fumcn (»erfmv je 5svo»nb im 

 m^n einanber u6er / bic cinanber bcn Svucfcn mn^ 

 D ^n/ bte fetjnb eif (id) gecl/ Mtm^ mtbm fte fi^^it 

 ^lbg<e[/»rtnnbiefe(%cn i>crn>e(cfcni^nb Jjcrgcljen/ 

 g^rol5<n {lei-nrt^ «eine ^tilgefein/ brtrinncn i(! ber 

 6itrtmenj?erf($fofTcn/bcri(?b<mJDtrfcna()nrt*. (?^ 

 ftji*fcf ^in »nb ttjiber auff bem 0)Titafb / anff bem 

 ^P<prt/c3Be j?<rn>arb »nb im <2Brtfortm in ben ^>M^ 

 ft«n/i}ecfent>nbbnncfetn€»rfen/bae^einjiemWi(j€rt 

 faKf)mi@rnnb»nb^:Sobem!)Äf. 

 1^ i J- X)a^ atue^te @ef^fec|)f/ ij! mir bcm jCP.f genicfb* 

 '|fnnmöenQBurßern/efcngef/q5U^tfcr»nbq5aimert 

 curc^mi^gfere^/au^gcnomcn/ ba^bte ^(uttKnitci^/ 

 tti< bje önbetn geel f< jjBb. (gjfwad)!? in ben obgcmclb^ 

 «n orten/ n>trb aber »ntei* Mufenben tMimm^mit 

 **ti([<n<Slum<ngcfnnb<n, 

 E '»onb<n!f^amcnt)ce ^alb^irfc^mö, 

 '^^r ^albt)irf^en i|T bip ba^er nicjr &efanf getvc. 

 fm/ »ie er fcci)ben2(lren genanr n^orten fc^c / fo 

 öwnaNrbic^efdjrcihingCrat^ügoniDiorcoridis 

 i'b.3.cap.ud. mitrnfetm9Bnlbi)trfcl)cn fleilffge^ij. 

 ST!;\H'3«n b^mfelben confcrtrf/n^irb fid> aiigcn. 

 !«f?<t!Utc|)betinben/ ba^ e^baömajjrcCraraogonum 

 «« 4lten tfl / (tnfeinat e0 mir aßen ^otm mb Mm^ 

 }«q)mmitbenret6igenburcr?rtu^änfd)ragf/bero»egcti 

 rinw ^\^i^ Crat^ogonum kjatfen Wöacn/ biß 

 anöweem6efrer^auffbie^aj)Bering<ntt)erben/Ä^er. 

 ^<tfM(angegBetl&eb«5rf|cnn)itiy5 ^nbfoßrn ber. 



Pfeffer t>or ba^Craraeogonum an'^aßßtUn iahttif 

 hm^^ mit (Qifpott i>nb ©elö4)rer n&gcferfifjef werben/ 

 bi<»eihii<it ein einiget itenmeid)en bar^ngefimbett 

 ivirb/bkmif bem Craraeogono au(?immen. Q;^ wir» 

 t)on Diofcoride ®riecjtfc| gcn^nr/ K^«Ta/o>cvov , t^nö 

 Kf «Trt/croy,l>on Theophrafto>Kf aTa^oy,t)nb i>cn Hip- 

 pocrace,tIc^yx«p7rcv tnbUuhuApi^v» iafcinlf(^/Cra- 

 taogonum , Cracaeonum, »nb i^on Theophrafto> 

 Crac^um , rcn Hippocrace, PoJycarpum mt> Po- 

 iycritum. (2r((c^ei>nfereril>^iit{er nennend Alanen 

 fylvacicam,t>nb bic anbern Parietariam fyl vcftreir.> 

 Wir l)a&cnif »on bem gemeinen remfc|)en '?Ramcn / ia» 

 teinifeJ»/Mjlium iylvaticum gennm.[(Eng(tf4>/9[BiU 

 be (Somwixaf e. ] "^eutfc^ / <2Ba(b|)irfcJen / wU t€ bi^ 

 I ^irfeni>nbSc^%er nennen. [Melampyrum lute- 

 um larifoliüm,C.B.prImum, Thal. Parietaria fyJ. 

 1, CM. pan. & hift. fyl.Eyft. CrataEogonon,Lob. 

 Lugdun.Ad. rubrum & aIbum,Ger. Satureia lucea9 

 Dalechamp. Lugd. HylTopus ncmorenfis &luiea^ 

 Lugd.Criftaprima,C3Bf.] * 



^mUx ^atur/Äraffif/QBircFiin^tJnt) ©> 



genf^ajft be^^>rtfbf)trr<^cn0. 

 /nSJrtf ber^^itb|)irfcjen einen fd?rtrffen i>nbrafen 

 ^©efcjmacf / beron?egen n?irb er »rtrm vnb rnicfen 

 Sefc^^^r/aißin bcn »ierbmi ©rab. 



/c<S (eiinb effi^e ( fpric^r Diofcorides m bcm aHxu »aMawfii 

 ^gciogencn £>rf } bi< fc|rijft(tc^ f)in(er|ic^ geUjfen irCZ"' 

 K ^<i6en/baf /ttjann eine gra» nacf) ber«Keinimmg ;(^rer m^faSi, 

 £Ö?onatMwmen/anc'^age brepmaf/ tJier^ig'^^ge na^ 

 einanber e|)e fte bepf(5)(affef/ be^ QlBiifbljirfc^cnftiiimen 

 ein ()alM<|uinfkin/ mir »iorl)^<iffer^frincf er/ i^nb 

 beijefkngleic^en ber QJ?ann «u^ fo offr t>nb r»ic{/ it?ic 

 >iitf ^eib iper bem Q5e^%er rrmcfcf/fo ibffbat^cn eine 

 mann{i4)< fruc^r empfangen «jcrben. 

 ^Skitern ©ebrmi^/ ober ^r^tff tMib '^ngcnb/f on- 

 mntvirno^jur3mnid)rön3ctgcn/bifb<ip 

 mx biefeibigcbiirc^ ben t%(i({ien 

 «Setrau^ beller er^^ 

 lernen. 



a<l« Ij 



;©a$ 



