5 56 ^. ^acoßt ^^(0^011 ta6rmacmonfam/ 



©a^ XXIX. gapitd. ^ ^^crkan^ ^ Ufti^agoavenacea. 



^omtranö. Uftilagofecalina. 



^vgr Q5ranD i(l diu >pia<jc i?nö QJcrl)cr6nn^ 

 Jattc^ ©crr^tjö^ / Die fom&t 5cmctnt<j(i(^ tm 

 ^ommcr/ivaim i)K tm\n^%<^ih\)xu%x\\^i 

 önfaf)Crt in t)ic 2(cf)rcn iu tva^fcn / e^c öa J ftc au^ &cn 

 ©ra^fi^ct)&cn !)crfur f(^(i(|f<i\/if? mmit fotctx^Maijc 

 furijanöcn / i>nt) äefd)ie()Cf am aU<rmct|?cn / wann Nc 

 ^onn im2(vna<ii Jeif f(^cinct / »tiD anjf fcl^e ^i? 

 >er ©onmn t)nv>crfc{)cn€ 3cf($n?inl)c 9v<<?cn falten/ 

 t>nb »ibcrumb jaf>c (3onncnl)i? &ar«ii|f fof^ef/ ««^ 

 fö(4)ccfc^m(Un98crcn&crun5tt><ri)cn bic »crborgenc 

 aartc 2(€()rcn Der ^ruci)t cr!)iiii3ct/ »nö fabcn «n in txii 



j^ 3rrtpc<S«5cn@4)ct?t>cn/ftmcmiil ftcmid)no<^mf(i^ 

 fjm'ju brennen iJnDfi^ war«? sutverDen. Bo&at&nun 

 Die 2(c{)er ftcj |)erfur tl;nn / fepn J> |te <jar f^tvar^ / alfo 

 daß auc^ Der <Staub Dart?on |lcu<jet / »nl> m(J<^<n ntm* 

 merme&r jur ^cfun&en (jtifen §nid)t 3eraf{)en. 3c§ 

 Jaffe Darfilr/c^ t)a&e PJiiiiuslibr.i8.cap. 17. Dtefcn 

 <S($ai>en »nt> 93?anae{ angeticuret / Da er fc^reiScr: 

 j^abern kx)m ©cba&vn / ejc Dap Die 2(e^ren {;at& 5«* 

 txo^ n?erDen »nD )>crfcl)»vmDcn ö()nc gruc^f/foic|v.0 aber 

 Sefcfjiejjf nic^f allein Demjf)aber/ fon&ern e^ tt)iDerfit^# 

 rcf faf! allen geafjrfen §rud)fen / mx> ^efc^ic^t fol^esf 

 am adermeiflen in Denen 3a^ren nt n>el(i)en t)ie( 03?iU 

 f Ja» fallen. Theophrallus fc^reibef tJ- hift. 10. Dag 

 Rubigo, Die'^aubfucl)f/ tt>e(^e« etlt^e t>m ^x<\v\t> 

 nennen / Den (jcal)rten gru(|tcn iu »ollem 3}?onfcf)eirt 



c geDran^f^ne. ^ertveiferDar^on ju tviffen begel?ref/ 

 Derlefe PÜnium »nD Thcophrartum/ an Den objje* 

 melDeten £)rren. 



QSon ^c^ tarnen ^c$ ^ranba. 



9N<gr ^ranD l)ei)Tef ©rie«^tfd) bep Dem Theophra- 

 '^^fto,^TvffiCn,t?nD E'e<<n<r«. ia(cinifd)/Rubigo,Ro-. 

 bigo nebula,vnD Ullilago.granßD|Tfdb/Bri^rtf.(Jn# 

 gUf(^/^li<jl)f/ti»u& Q3rantcornc. [^urm.] '^lemifc^/ 

 ^rabanDifd[)/x>nD^od)feutfc^/^ranD. 2)a^^orn- 

 branD J^ k(cinifcj) / Uft ilago Iccalina. [Uftila- 

 gofecaics>C.B.Uftiiago,Trag. Dod. (cui Avenae 

 &Triticiproprie morbus) Lon. Lob. Lugd. (cui 

 praeienim Avcnse peftis eft. ] glemif^ WlD ^ro* 



b^nDif($/i)Co33jebranD.[(Sn5lif$yQ3nrnriKic.j95nJ 

 J^o^fcntfc^/ Dvocfen.oDer^'ornbranD. S)crJ^ali(r' 

 branD l;eij|ef 4atemifd)/UftiIago avenacea. [Uilili* 

 go Avenae , C B. & Lob. icon. ] (Jnglif^/ S)m* 

 W^^t, [^urntDfe^.] g(emifc|t>nD^Mt>«nt(|<i)/ 

 ^ranD »an Jf}at>er. lÖer ©erffenbranD (;«[[« ^irci' 

 nif^/ Uftilago hordeacea. [UrtiJago hordei,CB. 

 Uftilagopolyltichi &hordei dyft^hi,Lob.icoii.] 

 (£ng(if^ / «Sarlybligjjf . glemif^ »uD ^ratiötil^i/ 

 55ranD»an@er|?en. 



53onbcr^afur/Äraflt/m*rcfung/©aen^ 



fcjajff »nD ©ebraiicj Des ^rani)^. 

 , J^^»^*^»*«"^ "J^fi^ ^^^^"^ *^«^» 3i)?cnf^en aiir3(»fi' 

 ■ '^^net^ / nocl) Dem 9Öic!)e 3um gutfcr gebriu4^^^^ 

 nirgenD^ 5u a^m Dann Dem Q5ie|) »nrer jul^rwen.^« J 

 <Sfanb »on Dem ^ranD brani^en Ut ^ci;)i<xl ^'-^ 

 q^iht eine fcf)one OCauc^farbe. Horatius <jc^ciicf(f U' 

 fe^ ©etvad)^ Defif ^ranD0 »nD nennet es Ruj^ign^ef"' 

 lib.i. carm. M er a(fo fprie^t : 



NecpefltlememfentietAfikumfm-undartm, 

 Necßerilmfegesrubtimem, 

 S)eß9(eid;en au^ VirgiIiusMafo,i.Georg. 

 Cum mala culmos ejfet Robtgo. 



©a0 XXX. $ap. 

 95onöcm^rDfpmncnrrautPhaIangio. 



c(^^(£j?^rD|>iftenfrant«?/Phalangiumf;cn'- 

 ^^^ l;aben tvir Dr<v »nterfcbieDdcbc W^ • 

 ^-^^^'Dajn rtu^ Da^ »fcrDte fommet/tt?«!*" 

 thiolus anäei(?et/ aber Dcd) nicjjt bef^riebeti N^ 



I. :Da^ er|le Deg (^rDf>?lnnenfraufö/^at emc!^ ' «. 

 re/fleineOiJur^el/ Die ft* »on ;l)rem ^«»'; «^^"*^«' 

 ^einere/tan<je cs}«rfilcinaußtjiei(ef/ n»«ti?t«jj"f ;" 

 gafeln oDer S^him bef;encft / Darauf »^t' iL 

 e^tverfel oDer ©rapi^rfer / Die fe^nJ^ *^" ^^ 

 Wei*ijrun/5ivifc^enDe)ifctbi3en(lc(ret<tti^^^^^^^^ 

 sei !)erfur/Dreper Spannen lan^/De: ^9««^ J^ „j^ 



etliefie Olebenaflleinau^/ tu ^^^"^^^fJL^M 

 f*dD<n/Da^«neJi<naußt>nDDa*anDerWrfpi 



