©a6?(?tftc^ud^/t)0ttÄr4B«rti. 561 



'Öa^ XXXrv. §ap. 



mmi rorjcffcn ^(^^0cf»rci^rflpp(cr^^u^<Jcmac|^ff>at/ 

 aber mic^ ferner 3cif bi^ iinff t>n^ if? c^ fo »nbcfanf 

 l^cr^<^/^^pman fd^tcr gar nic^r<jctt?uf?tra^c£ti^or ein 

 (^iv^W «tcttjcfcn fcDC / \>\% i>cr fiirijcn Jiiftrcn ^cr 

 ^i^.-f^krufmiri Mitchias LobeliusgnrfTr. Q5ranifc{)cr 

 Medicus rafl'<liit^ctt)i?(rtntib bcfaiitgcmn^t/ tcrctf 

 öjiff t\m ftcriltchcn ^?n^ t»ct(K'ni()mbfcn i«(?<jartcn $ii 

 Fii!sni3ralKnmitfT^ in Düfc^ ian& 3ct»rflc^f/ i?nD 

 fc!chc?/n?ic |)<crK't) vcr jcid^ncfc ^iV^jir mmm otrcif* 

 feil (lar fatT<" / trclc^ctf ivir HKt^ ihm ()oc^li$ $u Dan* 

 cfcnhiibcn/Daß cr&fcfc^i)n& mc^ranDmfrcmbDcSe- 

 irÄch^iin'^ii'? «tcgckn »iiD t>nci Utmt ^af ^cRia^f/ 

 ftiircmd tt>tc i«i^ aiipor gcmclbct/ bicfc^ @cti>a<$^ gar 

 tiia^angrni) wrgc^&cij t»n^fommcnt|!/ J^nb man 



C iumm'(3a()rf)cr ba^^Si^rciBpappicr a«^ a(fcm ku G 

 ncn ^ucf) gcitiacftf / »cfc^c^ Da^gcmdDcfc (Sgi;prif^ 

 ^apcjjcrtrcD ^ar muiTe n Krfrcrten. :^a^ ^apcvcvhcö 

 akr/tttc c^ Lobclius h^^xiiUti ()af l^icl fangc/g(af f c/ 

 fj[vin^«nbc/auffrcd)rc ©«ngd/ i?ün fcch^ ober (Tcbm 

 gemeiner ^k\\ 6c(i/ daran gar ferne Blatter fc!;nl) 

 ^uuu>ii(cnt>on Der ^ur^cl/btc fct^nb »m&gef(^{agcrt 

 g(cic^ ivtc tiic^^U^mr öcr C£i)pcni?ia-R ober bc^ iüf f no- 

 fpcn/ bic ^BurBcfn fci;nb jaf(cj)r?g iDle bk 9B«r?efrt 

 bc;- r^obrc? ober Oticb^/ c&cn gewinnen bie (Bfengci 

 fehl td>i^ne Q^fnmcn/in ber runbc gki^ einem f($cnen 

 y t\uif5/fc()r bicf t)nb gfcid) mir 2fef)ren f>efef5cf/mit »or* 

 geöenben ©piijtcin obcr^Junr t(eiu snfammen gebnut* 

 gen Ajlcicj) wie bic Q3(unien be^gernffratifff/t^nb wi^t 

 aiit^gefpreprcf tvic an b<r (Si)pcvivnvij / wuen an bcm 



C s>mH ber ^(umen fci;nb jte gering^ ^enimbmtf ar. H 



ft.^n-'^i^ffcrniwMe&cn/ bicfci;nb »ictffcinerbanti 



bie fnfer|^en/glctcbtt?ie an bcr^npcrnnirrj/foHd Lo. 



beliust^on bem (£grvfiHfcnipinM:ncr:icb.'^eifcr wif* 



jen tt?ir i^on btcfcm^c^acBg nich.nife^Kif'en/finrcmal 



»ircf^niegefckn/ wcffen boc^ feinen Flamen i?nb M\ 



©ebraiid) jur2tr6inei) m^ Diofcoride anzeigen. 



'lOon Den 'iRciinm Dce ^.^pptiff^crt Pa^ 



pei)crM'eb^. ^ 



^^^ ^gi)pfifcf cgjapcpcrneb heiffcf ©^^d)ifc^/^a- 



■^^i(^. (afcinifi^/Papyros, Papyrus Nilotica, 



Papyrus .^.gypciai?nbCharcacea. ^fafiantfc!) tnb 



^i|panifcß/p.r/»yr^..(5it^fifc^/<papcr2eebc.gremtfcl)t>n& 



'orabanbtfc^/^p.ipinicbiJan bi^1\)[i t^nb^papirncb 



*iin€^vpfcn. ^ötvirbancl) kn ben:?(uf^orcnkfei* 



wfc|)/ Papyri 



3cn?ci( wir an bic <^m?cn t>nb ©ra^fr5tifcr ^ 

 gcratljcn fepnb / haben wir nr^jr t>nfcr(a(]eii ^! 

 woUcn/ erwarten bcm fiebli^n VMib wolric* 

 cf^cnben (Jamcc(en|)(w au fci)rci&cn / x>\\t bcn anbern 

 ©ra0gcfcl)lc(trcrn »nb ^inudiMiifcrn balJelbge ju 

 augefellen.vJe hat bag €amce(cnlicw eine f(cmc/5afcd)# 

 tige Q.BHrf?c(/i\tranei wacbfenlange/aufeefpi^fc ^in* 

 ^enblaffcr/ bfc fepnb (Tciff »nb »ntenljerbicf/ wicbf< 

 QBaiTcrbinBCfi mit bcn feibfarben^Sfumcn/aUcinbaß 

 fte itms bnnner fct)nb t»nb Hixuxi wann fic biin wcr# 

 ben/fo werben fic falb cbencthgcc(/5wifd?en bcn95laf# 

 fern wacbfen runbe 6fcngel |)crfur/fa|T eine« ed>u^^ 



genere gclefcn. [Papyrus I tang/am ObcrnjlKil berfelhgen bat cg f{cin</gcai)rtc/ 



Syriaca vel Siciliana,C.B. Nilorica,Ad.Ger. .£gy. 

 Ptia Pcn«,Lug. Papyrus,C£eiaI. Papyri altera fpe- 

 ciesqui Papcrus in Sicilia^Guiland-Bibliosfecun- 

 •^.F.uftach.SariTheophr.] 



■^m Dem 3ntKracf)mt)nt) ^«ITcrrictcii ®u 



brauch bc£f(^gnptifcf)en>papciKnieb?. 

 ^aö »papeiKrmb (fpricfjt Diofcorides) bamait 

 . *^orjeifeni\iffe^reibpappicra«0gcmacl)ft;af/i|l 

 Kbennan wc( kfant/t>nb Im einen fcn^crlichen O^uf? 

 "^^cr 2(rBcncij bte gif?c(n äu eröffnen/ man nlmk ba^ 

 P^^peoeriicb wann c^nocl) frifcb rnb fenc^t i|l / mdih 

 bag mein (einen ^ucf)fein/bit? ba^ e^ biiri wirb/fc wirb 

 e^fchma(/?a^c^inbi<Siffe(maggct(?anwe?bcn/wann 

 £«9mmbarc!ngeffjanwirb;\>nbfcnchfworbcniff/fö ^^ ^ ■ . ^^ , -< ^ ^ 



«rc^auffmwirbbicf/t^nberotfnetaiPbannbic K f^gck/wiebrc9vofen/tchar|tnb5ang 

 t'jHldmib machet ne weit. fchmacf/ra^t>nbbeit]enbautfbcr^migm/mifcineir 



wollccbfigc aMiimiein / bic warfen jwif^cn ffcmc« 

 ^(attlcin herauf bcn @tcngc(f)maujf bif aum^Jnbc. 

 :öicfc0 gamjc ©ewachflt hat einen lieblichen / woTm^ 

 <I)cnben ©cruch wieeine iXofc/mtf einem anmiit^igm 

 ÖIBnrB.ob>:r<Spccerej;e^tigcn©eruc{) »«rmifcht. <S^ 

 W^chfTin 2frab«nt>nbin bcrianbfc^afft ArabiasNa- 

 bathaEagcnant/»nbi|?baffclbige ba£f bcf?c. ^^ad^bic* 

 fem behclf bo? ben ^Sorsug/wclchcfif auch anbcrßwofn 

 2Crabicn wacl)|T/»nb»on etlichen <33abt)lonifch €amee# 

 lenl)cw genant wirb. T^aß airen?ntu^ng(Tc if? baß iii 

 Zfrica wachfef. ^aS alkrbcffc tae an crwchlcn i(?/foll 

 gcwcriotl; fcvn/ mittelen Q3(umcn wcl bcfcjjt / bunn/ 

 fnbticlv»nb^urpur?oth/wanne«aertl)cilef wirb/wann 

 e£faerbrod)cn wirb/baf c^ einen iicblid^cn ©cnicb rcn 



^ ^ .^,. fic weif. 



Xii :ilMu-Pcl be« (ggijpftfchcn *papciicvn'eb^ / hat 

 x"lf'"^ -^»-«fff «« »ehren i?nb ^-uhrung an acbcn/ 

 oerowcgen fcwcn btc (Jgtjpticr bicfclbigc t>nb faugcti 

 tm?jf ^'*'!'," ^"^^ ^"^ werfen barnach ba^ge* 

 fenwwibcrnmb hinweg. 



^ö f^abcn anaUcnOrtcti mMß/ fTcfci;cn wofu 

 >^»»^J'ier/öaf»augbtefcm'l><pcT?er:icbgcmae^twirb. 



filncf ein ober brennen. 



3)?an hat lange 3eif nur «Kein bie QBnrpcln mit 

 ben©topffelnau»n0tn bic|c«f i an b gebracht; bann in 

 öenen obgcmelbten ianbfchajften M ie ton jlch fclbf? 

 auff bengdbcrn tni> au^gctrucfncten ^fnlcn ii^^ch" 

 fn/i)at cg eine groffc vO?engc ber ^amcclcn/ wie bcri m\i 

 bit ^mov bii freffen bte >^lnmen mit bcm Obcrtheil 

 al^ H^ aartcffc vnb licblichfTc hinweg / bat> wirbal^» 

 bann mit ber-lBur^el an^gcrupfft / vnb ron bannen 

 nac^ llfciKrvnb Alexandriamin (ggijptcngcfnhret/ 

 t>nb »mb ein gering ©elb verf auffet / wel^e^cvn^^^ 

 mal^ 



