56z t). %aioUZ^ioUx\Zc&txmtmntm\i 



A mal^ton Alexandriagai^cnc&tg/tJubfortaninrtn^ F ^^nUxTiaxnx / iKra^t/'^ix^Mm^mi 

 i)creefaDtcEurops<tcfuf>rcftvtr&.a\5ictt?c(wtrnim 9cnf4)aff(t)c0(E<im«(&cit^ 



ran^c gcitaacin DK@fopffcln mit e»cn 9Ö3ur^crn3<* <5N^^(JamceUnbctt>6af ctnc ^rafff«««,;;«^ . 

 trat4ct/t>nörn(?^imttbc9nu3cnmuJTaU#n/fo <^dncSmS^^ 



QBiir5ctn/^armcr/o&crefopf<rnt>ue)«Slumcnmkr 

 j><n m«5r jufntfim i>anri nn Blumen i>n& tie /jaimcf 



imnli|Tc» St«f D^^ Quinten kf ommcn / n?<(<$^ 



öttcin kfon&cr^au t>n^ ^«kacfet »crt>cn/ fonöcrn rtu^ 



t>a^ <jani5c ©ctt)5c^^ mir Den ^Uimcn, S)ic Q51umcn 



a&«rtt><rDcn in 3ii^r0frf|! rtt^&a^ fubftclcf!c'^^cilt>n* 



^r5fffi(|/ tw^ wann ft< a«)ctj3«^!)J^ ^^^ »cröcn jtn&|t€ 



Dnf »$«3 t>nt> gÄT fein n«? mcl)r/Da0<Stro!) aber o&er 



tk etopffcln m^^q<n ae^n 3ai)r \m^ Uy) sntcn ^r^ff- 



r<neri)aUcntvcrl)en. 



?Ocn Den Flamen tcöCamcckn^ctrß* 



^^2(^(Sam<c(enhett>tt>irD<jcmdmgli^i?on&cn©M'c^ ^ ,, ,„. -^, - , ,, ■ v- 



B <^c^msx»rv^3enanf/tviwolnmiaUe^inßcn3C- ^f,^^/^^^^ 



3nnerrtc^cr ®ebrauc^ Dce Comcclcnüetw. 



f^le^tc au^ rtlfo genmnct tucrUcn/fo if? &c^ €rtmcc. 

 r<n^ctt> af0 Dä^ aa«fut:freffti#< Innrer rtacn©cfcl)fc^- 

 fen sjon Dcnörie^mmif t>cm ^emerixcn^Ramengc* 

 «Jvet «Jörnen / bann tt>o fte in jj)rcn ^Sc^riffren Dc^ gc* 

 mctbcfcn g^amen^in t)en2fr^€ncvcn gcDcncf cn o^nc 

 ttxifcrn gufaß/fo nennen (te t>flß(£amcekn&en>/e^ tver* 

 U gfeic^ Die <^himert Die »önijnen 2;^o'»'@. «V^(©i, 

 cDer Die ^xxx^^in t oDet fl6er Die Jptoer oDer (Bf opf» 

 fe(n &e<jef>rf \ 953<if Dann wir fo i>icl 3<^&f '" Europa 

 DerQSfnmen Dicfe^^ranf^^emangclf/ Die für nemli^ 

 l?onDen2rrfen <je&raiid?ef »orDen/ »nD »ir an Deren 

 f?af r W @fopffe(n mit Den ^ur?<tn \i(\^iXK muffen gc# 

 6rauc^en / fo i(? ane Den 5n?ctj ©rie^ifc^en 9ßorfcrn 

 »'3-^ ein einigem? >JÖorf gemac^r / i>nD Da^ 



^ tree^en ; ^imb (SameeUnfjentt^ur^efn oDer feine iß^» *"*'^ 



fu&«efen9>urt)er/i>nD#Dart>cnM, 



9}?ör(|en^t>nD IkkmU mittvarmcm'^Bein/jciic^nid 

 f»i^ie(5«fnncfert. 



€ameerenl)<tt>»orft^fef6f!3epuftjere/t>nDMufw»jth,«, 

 fein oDcr anDerrf)atbif Darton mit einem %uncf(tin*«^ 

 53Jctn^ aerrricben DnD »arm gef nmcfen/ »ertreibt ttn _ 

 Är«;ren oDer JP)cf%cn/i)on pfiffe terurfa^et/Dn^aJ^ 

 (l^rcfef awef) aifo «^enntjt Da MoDen 3)?a.<icn. 



X)Der / nimb (Jameerenfjcn) mit Den ^Burp^efn/ % 

 it\%iW ^Kjferflen DvinDen »on raxi mffdjen^ini* 

 pernn^iein / \\, iotf). 3erf<$neiDe Da^ (£amee(eii^ft 

 efein / t>ermif($ e^ mit Den ?>ifcatienr!n&en / \%m\ii 

 ^tjDc in eint^ante / fc^iitte Daru&er ;. 93?aß 9B«n^/ 

 »erfutier Di« ^antc tvof mit einem 9vocfentcj)3 m^ 



^ mm ©en?i^i?De0^meeIen!>cw^t)on D^tÖrie^en « J?"|^^»fff ^ ^«^ ntjif^ angrienen mag/fejc tarna^ 



2xo''f«*'^fl»'ODernjie AÄuariusi^at/swV 

 n>orDen. <Sonf!njtrD er aud; mit einem gufaij i>on Den 

 ©rieben ^x^w^i^t^ixa-nyM , »ön feinem iteWii^en 

 @ern^^ ttjegen/ t>nD 2:;;t°'«'{^ Mupt^/xoV genant/ jint e* 

 maf er in Der wofrie^cnDen ©ai^e tjlge&rau^ct tt>or* 

 Den. Hippocraces nennet jf>nen inlibrisdemorbis 

 muliebribus, lyßvav iicTvos'fMVy lyclvovXuo^fJkov , V)ni) 

 lüwcTi«. :^a^ €amee(cnl)ett> fo tn ^ra&ien wa(^f{/tt>irD 

 mt;^ »on Diofcoride TmyJiTK; genant, iateinifc^/ 

 Tcuchicis, foufl &eiffctDa^<5;amce(ent)eTOlate!nifc^/ 

 Juncusodoratus,ipon Aurelio Cellbjuncus rotun- 

 aus,i>nDl>önanDern/Juncusaromancus,t)nDSchce- 

 nancum> von Marco Varrone,Sqwinaiuhum,tviC 

 au^ Die gemeinen 2(eri5te t»nD bk 2(^\M|)ecfcr if>nen 

 -^ nennen/ »on Alexandre BenediOo , Synanthum, 

 t>nD Schinanthum, t)on Den gemeinen 2lcri?fen/ Foe- 

 num Camelorum, Scramen Camelorum , Partus 

 üDcrPafturaCamelonim,t>nDPaJeaCameIorum. 

 [Juiicus odoratusfive aromaticus, C.B. Juncus, 

 Diofc. GalcnusSuJvjSjHippocrati: odoiacus,Pli- 

 liij,HermoIao,Rue!iio,Match.Tuin.Lac.Ad.Lob. 

 Cluf.Caefal.CaftXugd.rocundusjCellb : lotundus 

 odoratus, Marcello, AmatcCornaro : Schcenan- 

 ihumj Aetioj/EginecsB, Oribafio, Mei'ueo,Manar- 

 do> Lon. (cui&Cyperusrotundus) Camer. cui& 

 Juncus floiidus Ina aromaricus. Squinanchum 

 Varroni, Angiiil. Schoenus&Juncusodoracusre- 

 resacrotundusCordo in Diofc. Schiftoria.] ^on 



Dtc .^ante in einen helfet mit peDenDem QBaffcr / rn& 

 (af anff Die t>ier OnmDen fteDen in ffetcr Jpji!5/Darn4 

 t\i\\t cg {)eran^/iap f alt werDen / t>nD fci(;e e^ M^ ein 

 ^ud)/S)nDgi6 Datron ü)?orgenif i7nD2(bcnD^/|ffc0ni^l 

 iiii SSn^en warm au trincfen. 



(Sameelen^eno ju fwim ge|?o|fen / i^nD |. quinflcin *;^;; 

 «DeranDerJa(&mitfurnem^cini(rt«c^<n»nD»rtntt 

 getruncf en/ »ertreibt i>k ^uffHe^ung De^ ^ctb^. 



Samecfenjcn? in^iüm oDer©ctribcfcng(Brrtiu^ 

 <$er/if?einceDre2(reenet)/ DiebfoDe/f$wac|eieb<r5u 

 (l^rcfen/ Diefcibe au eröffnen tmD^or aller Jcrflomm 

 vnDS^ufnnfau»er()ufert. 



OBiDer Den eejmer^en Der iikt/ tmmh 

 «^(af?eni>erurfa^et; 97im&($amee(eiif)ett'/iiMii:' , 

 I tein/©a(gan/3ifn?an//eDe^ein!jvi(6 iot\)/^nmm 

 ©picanarDen/ anDerfj)a(6 quintfcin/tJliljjfi'"'/» 

 fc|)afnuf//cDe£f;.<)m'nfiein.efoffeaaegemdi)fe6t«cC 

 au einem reinen '^ufDer/ t)nD ma4^e mit m iot^re« 

 Dcrfcfi^umStem J^onig eine iartwergcn Mtmii wb 

 nimhaUi SD?orgen niHtern mv <Btmm mm 

 Ü)?orgeneffen / Def greifen atv^ t>DrDem^4«)K« 

 leDesfmai ein iot^ Darjoon/ Du mfi balDgu« ^^«11^' 

 rungbeftnDcn. 



ÖDer/nimb ij.SBnijcn (5:ameeren()eit^ / fm^j ^« 

 timmii tiiK Die in etne .^ante/fd)»tf< taxükxjm 

 QSmjen Q5:>affer oDer ^Bein^ / je nacf) ©cfc^cnj^cimr 

 <Ba^m/ »erf uf i^r Die .^ante / J?«D (ap ixm mnim^ 

 mt) emnDen in mm Reffet mit OßalT^t jicöfn/»"^ 

 wann e^faftworDen if?/föfeijee^ Dnrc^/»"t'3ti'f ^ 



DemSerapionclih. limp.c.i^.ivfrDeg ^^J;.rgcnam «^«»» e^fattworDen i(t/|ö(eipee5 Dura^/rnv».. 

 £auff3(ra6ifc{)/t^on Andrea BelIunenle,j^^4r,t>nD K^rancfenaae?)}?crgeniij.oDeriif;.j9n^enivrtrm 



iBelIunenle,J^rfi;^r, 

 Aldadkir, von M icluele de Capclla,.l^/!;r^^, »on Dem 

 Haliabbace,M;^i7;jr/;w,tnD Adenchari,tot\ Dem Gloi- 

 fographo Aviccnna:, j//?/««;, lonD Aütir, bei; anDern 



m^r,Fecabmn, JJuD Evr^^^;». 3taf!anif(^|)eiffef C^/ 

 G/JWfö odoratg.SqHmantho.Paia di CamiUoy r>at> Schmamho. 

 .Oifpanif^/P4y4 deU Mequa, Pma de Mecha^PayadeCha- 

 rne^osM\t^päpd,cfumäho. §rani?dflf($/P4/?«r^^ 

 ^^ie'i^^immta,mt>Palflur€deChameaulxS^m^i^l 



^<|mnanf.^öf>mtf^/ei?t^tf»onne.Slcmif^»nD Knoen?eDereifet/wiemanp<r»«n^v.^--'-^ 

 ^rabanDi*/^<me(«(,ot,trnD€anDiotif|(,o9^^^^^ auf?cDent>nDa«ma*en^fegct/Mean^^^^^^^^ 

 tnD^anDifd)jw»/«tfi%mnnntif«u^equenant^ NnorD<nr(i*^irjr.oD<rjrUag<na*dnflnD(r| 



»on au trincfen. OemefDetcr "^rancf Dienet m^ ^ 

 Den ecjmer^en im ieibc / wiDer tk m^ttm'^ 

 ?O?i(i5e0/ eröffnet t>k SßerfTopffung Der^f^er/ rrc^ 

 DenttjafferfuditigenJ^arn/rertreibctDic^^rnnv: 



DnD Da^tro>ff(ingen fjarnen/furDert Den ^«'^^!.": 



gebu()r(i*e?9?onatHumcn / »nD Dienet reiD«l>ff ^ 



Wartung De^5)?ifi5e^. _ ^^ ^.^/c.miv' 



€tn^rancfau^Dergan?en®nbto^c^^^^^^^^^^ 



(en^ewtf Hx^iut i wie man Den au^ Der 9Bi«"'Jl^, _ 



