5(54 ^."^MOt^iZ^tototiZaUtnamontm/ 



A tarmd^ in tinm mrfct flofTov ^rt^ nt*f^ f*rtrff<* 

 m<^r Mrimm tf?/ al$bAm fott man ft< aUc Mirc^ dn* 



fcunfMcm fförfftn/ 1?^^ da|T<(f>i3< (Ittt^iJ «uff ^<m 



^f ber &m S^ttKmn bcr 4cb<r / fo »on f d«r »im 



3f«*f. ^ant>voU/^(t^ti>(iYm\u^/Ot)<tmim^mHe j. J^nnD* 



f^mf&c&!<fc öfucf ffcin/ tni> fcuDc jldiutncrO}?«^ 



nc^c einen <B^wamm taxiim / öanttif b^{)< tk iikt 

 »arm; DOer ff;ncbic<?cmdi)ten6n1cf «ein ^cfcljniN 

 «nin5n?ei)^4cfiein / fcuDct>ic iu^aOer wUc^mtU 

 tw Drucfe Darna^ eine^mit jwcTjen 'Vettern ^art m^ 

 B l>«§ <« nt^t mc!)r t ricffe/i>nD lege alfo je ein« n«^ bem 

 andern »arm über. 



mi9i(3t. 9B«>ert)te^ii5!(?e^efi*tt)iir|?5erie6er: ^imf^a* 



J*«M.»f» >*r mecfen Jet»/ ijiof () / cjßcinrauten/ ein ^ib Jöanbrein 

 »oU/<?eque(fd)een ieinfaamen/ein Ja(6 ht^/ »n^ einen 

 {)a(6en iO^a^famenfncpff/affe^ ttiin <jef^nit(cn^ !^tefc 

 &tn(t fettöe in <tenu<|famen i^naeif i^en ^aumof / MV0 

 nach feit)e e>aö De(>ai>on/ wt>faib< tU UUt öesf '^lag« 

 «r(idimait>amif/bann e^i(?eine freffenfic^e ^Tr^enej?. 



Kfl^sifurf . <s;^meerenf)ett? in QBaffcr <j<fo(ren/t?nb e>eti S)amvff 

 e>ar»ondur^ ctn6eq»eme^3nf?rmttemtn &ie?0?ut* 

 (er empfan^en/fur&ert Ne ^a^$<biitt. €ameeienf)e» 

 ftein jerfe^ntffen i»n5anff AUmtt ^o\)kn <je»örffen/ 

 t>enfelW.^en 5)amp(f o^enul^fer maffen in ^U^Mu 

 ut empfan^en/^aMdief^t' QBircfung. 

 C €amee(cn()ett?in Q[*3a|Ter ^efoffen t>nt> ein (en&en- 



®i^»iMfi n ^^^ öai>on gemacht /tf? gut »fber bie JiMfj« ©ef«|)»Hl|! 



5K»«r. ber ü)?uff er / traim fid) He 3ra»en Darein fe^n ju ba^ 

 i>envnbfi^bamir65jjen. 

 (iatmtUn^me' <^tbifltUin ^aflfa.Schoenan- 



thiaquaftilktitia. 



Qg3<n>or man ba^ßameeienje» nicf)f <^rün f)abm 

 ^^^fan / fo fan man aber tcd^ nt^f be(?o »enijjer ein 

 fcf)r f ^j?(id)e« vnD ebk^^alJer an$ biefem bürien ©e* 

 ivMebiflilliten/ »el^e« in ioie( wen« 5« mani^erfep 

 iiih^thu^m niinli^Jmaggebraii^ei »erben /rnP 

 foü man bafferfeige alfo bereiten : Wittib bei? bef?en an^^ 

 erfefenen €ameeten^»«/ein ^fnnb vm pu ^nijen. 

 <S^neib Hg f fein mi> Hvm^ ff jfe e^ in einem93?or* 

 D fer/ t^ueetfm einbe<|ueme«©efd)in/ fefeüttc bavübcr 

 iUh ober t>. ?0?a^ frif^) ^grunncnwaffer^ / f äffe e^ brep 

 ^agewib^^acbt in einem »armen DCogmifl Oberin 

 Bainco iMari£eki}5cn/barna($ biflillirS bnr^ tit Zo 

 fi^en Ober bur^ ein Veficam,bi|j tu ftaf? ijmiX$/ a{^. 

 dann fo bebe baiTcfbiBe ^ajfer auff / mt fcjjmtc ta^ 

 ilbri^e in bem ^'ofben ober in ber Vefica Jin : «Slimb 

 darna^ beg frifcf)en <Sameclenl)e»^\>j.*^n^en/fc^nei^ 

 fcefoi<^e0»nbf?ofTe e^ »iek^or^in / fj^mfebic ti.obne* 

 mefbren )Sfia^ ^aifag bariiber/fafjv fie »of rermaejt 

 »ier ipnb jwanijf g @f unben in BalneoMarias mit ein* 

 «nber bi^eriren /barnac^ jicfje antertl)a(6 9}?«^ fanff* 

 fi^licljab bur^ m Ztf^cn/ fo baff bu ein ebeleöi>nb 

 <r<lfffi^e«9S3affer/ »eteJjetf fraffrtaer t>nb (l^rcfer if?/ 

 Uann »ann e0 »on bem ^nntenilraue ^ebranr »or* 

 E ben »ere/ welef;^ bu reidjrti ^ mir einem gemeinen bnr- 

 ten ^rai«i>erf«(ljen ma^ff / mt> alfo fan mant>on aU 

 Un burren »armen ^r5urern/»urße(n/<Q3(umen vnb 

 ©oamen Jejjf fame =3ßaffer brennen / in vielen ©ebre- 

 <^<nfef>t nu?tie^ ju gebrauchen. 



@f6raucfjfwCamcercn^citwa()reir$. 

 ^tSS"" ^^^^"*«<^«^^«v»»«lf<nff »iber bcne^mersen 

 mVmr^l ^ ö« aber/bcr älteren/ -^fafen/ »nb aUin obgemeU 

 betenÄtancfJciteneme fef)r fo^fliic^eJfr^enei?/ 0)?ör. 

 6en«»nb2Cbcnbi?/icbe^marirri,oberfi1nffio(Jgefrun. 

 cfcn/ mbi^dfen au^ ben^einbarmitgemif^ef 

 i^nbgebro^en.(g£fanai4nufi(i4>mifanbern^af* 

 |ern/^(l|tf<nwei;ruF<n/mm«n*cr(evaibJf3C* 



F 6re*en wrmif($er »erben/ »ie ba^ ticMedkipn. 

 Äici»oräuf^nn»i|ren. 



ffamcd(nl^Ctt)^em.Schoenanthites,ob(j 

 Schcenanthinum vinum. 

 /ß@ Jaben 9iei^»o( l>it 'ZUm beö (Sameefen^m, 

 ^'3öein^garnid)f <ieba<^f / aber ni4)t bcffon;<ni<i(t 

 if!^ ein fürfreffcftd)er tnb gefmiber ^^<in/m n(^ 

 genben ,^rancf()ei(en erfa(;ren/»nb »trb betfclbtgeal, 

 fo bereitet : Ü)?an nimbt <^ntegaugerUf<ne^(Sam(tI«tu 

 ^iWpj.^mm^^mitit baö flein t>nb f!o)fcte«(^öb 

 lec^t/ fi^f^^f e£f barna* in ein fe^jet)en mapgeÄgaf, 

 (ein ei;n/mif 2{cf^ern(S^^a|)nen/ wib füllet barj^ 

 lein mir einem (?«ren 9}2of? att t>nb (ajTcf e^ bartiber tix* 

 |a|)ren / »nb i>er»a5ret benfclbi^en übet Sa^rtifierin 



G anbernÄr5ifter»ein! ^^icferCaSeiniflcinlie^famcrjaifc 

 9ßein tnbergranBofenf rancfheif/ m\> berenSur/wr 

 <in<n gemeinen "^rancf m frincfen/an ffatf be^gcfor, »fan* 

 tenen ^JBaffer^ fo »on biefem ^rauf bercircf tvirt / jiiu ^Sl 

 lemal biefefif ©c»^^^ bte gemefbete toncfjjdttem«*» 

 ©runbe ^erati^ ^t\)kt/ befetei^en bienct ber^Btin fe 

 Rviber M$ S^firmgegi^t/ ^^mmm ber ieber/?fie»««w* 

 ren »nb^Jafen/ f reibet We t>er|faKbenenS^luiticn^£;;, 

 Leiber/ iff m Je^ffamer'^rancf »iber bie gBofjer^iwM 

 fin^ty »nb treibet biefelbige burcl) ben ^arnj^inwcg/ gj^ 

 t>ercreiber ben ^ejmerrjen berienbett/5ertH«WtüJ«i» 

 »inbige 2(uffb(ejung m iübg/ bcfombtwot bem blc« ^ 

 tm f^»ad)en ^?9?agen / vertreibet ba^ S8ntt>ißcn»nl> 

 5löHCH tifjilhium I vnb ifl ein über W map#ii^<t 

 %x<x I icf bcnerj/fo bo^ 9}?if ß erwartet iff . 



H (Sin anberei»onmef)ren@t«cfen: ^fmbauftr. 

 (efcne^ (Eamecrenfje» / ij. ^Snrjen / »elf ^^iberncllcn» 

 »urßcl/ij.iot^/^lejferwuruel/^cpclwurßef/wiibeflt» 

 gan»ur?er/ jebeg anbertjalb iot J/»eijfcn|)fcffer/2t* 

 (ant»urßcf/;ebe0 j.iotf). 2firegemelbfe ©tucf foll man 

 ffcin fd^neiben ober ein »enig grobIccBfiaffoiTcn/ ßj'J* 

 nacj mit 2(ef(^ern / Jf)anbüä)en ober .^^fclen 6f# 

 nenineineilffmaifige^gapfein einmac^^eu/ folgenW 

 batJelbige mit einem guten ?[l?of! juf«ßcu*>«^ m\U^ 

 veriafiren ia)Ten.:Diefer "^m ()il jff ber 6p"f «^j' «^ m^t 

 ba»en/er»armet ben crfaften C[)?agen »«b^ru|t/ier'grfh« 

 fheifetbie cffiinbe / vertreibet ben aften fanp?i«6<n^ 

 ^uffen/vnb batf feigen vnb ft$»erii* aftjmen. «»J^ 

 (gin anberer gtttcr -^ein/wiber ba^ {m^\xm\ Z^ 

 tropfffingen famer?ri(J>brenncnbe0f5artKn: Ww^ 



I g«te^(Samcefen(je»/iTi;. iotf)/fIeTnege»5)6cntiA<^' 

 feinIein/iii.iot(>/röf?K3tfererbfen/gcfd)abene#^i|/ 

 »ctffena)?agfaamen/breit9ßcgeri^faamen/few 

 tenl)eu»tiri5ern/jebe^ti.^off;/bcr fcjttjari^en^ruf tKtr* 

 lein/ berrot^en ^ruffbeerlein / icber anber ^# ^J^: 

 2ftte gemefbte etücf foaen f(ein aefi^nirten m<f^ 

 re4»t aerffoffen »erben / barna* f«?Ktuanftemtt|«^ 

 bullen epajjnen cinmacljen in m If«*/^';"^ 

 rein/ baffefbige barna(^ mit gmem 3)?oflS«f«««n^ ^"' 

 I>arübert>erj%en raffen. ^ ,^. ..^.„ 



TCu^benobgemefbten et«cfenf>abe »*»«/ '^"'^ 

 ©cbrec|)en ein fxriti^en guten m^x^ 6f^f '^^v; 

 J>iefefbigefnrrr.^af9Baffer^^€n(a(fen/b«^" 



^e bur^geftgen »nb barju gethan ^"^'^/IfX^^j^ 



Jt)onig t»nb wii.^n?en 9><Jnibmcfer/for^f P<^^^^^ 



Kmiteinanberfteben(a)Tenbi0aufbieyii>W«^^^ 



meinSa^feingetbanmitetnem^oW» 



t^nbarfoveri^cn raffen. '^^^<^^''))t^ll,t, 

 e)ieairerbefre»nb6e»eJrte(fe2rr?eue9mfo(^«n^' 

 4)en befunben/t>or atten anbern. 



©a^ XXXV. g4p«rf' 

 «on dem forfd&m «'<»«^«^^"^^* ^^ j*^f««^ 



Ce»iiö(>entigeir^age^ ein «"^«^^S^"^ 

 be^iTameeien^»^ von SSenebig «>nb >^^^^^ 

 pefier iti vnirgebra^t/ »<^*<^"'''^^,l^!l 

 f^^Schttnanthum{)atf(n/pn«nial»m<rbemH«^ 



