i \'l^r)i^it^^wm<l JuncusCypi 



t^ag(ixii<^ti^/f>onRxäatm, 



t- VI^J)a^(!cbcn^c©c^<^(cc^f/t)mftncfc^wm•l?c/^icfe 

 "^"'•Jjnbfn^pffa^ri^c^vur^d/mltcrli^m^lcbcnjrncfcn/ 

 tii jTrccf « f7^ ricff in 5ii^ (Srörcid). <Sgf Jnr Mcfc^ ©c* 

 toh^g tin runbm/ t>mn<n/ himi^tißcn <S«n<?cf/ m 

 ^Uiiibiv einer ^a(6cn (Spanne («ng/Wc ^(dtfcr fcpnö 

 tief wie öieiaud)6(atfer/rc^ma(/acbo3cn i^nb jtt?cnmcil 

 langer a(^ 5er <Sten(3c(/i)ön garben tvci^cd^ng. Oben 

 mtff 5em ^rengef ^jejvinnet e^eine 6(ci^e 5>n»Ttir2or5 

 6<&nin5ene ^him / i^on triefen Q3(umrcf n jufammert 



^ni?en3ra^n?5^|Tni(^f in'^eutfc^ranti / fonDcrniti 

 »armen banden in ranDe4)tig€©run&Bet)bcmt9?cer/ 

 D »((c^e^ mir erjTfid) »on einem Zp^tk^a Johanne 

 Burgimdo,tt>ie er mir etfi^en jrjerni nii^ ^em l)eifi<jett 

 im xoibit fommen / mif^jeff^eiief ifi. 'S:)Ufeg wa^ft 

 m^ in i>cr })röt?in§ grancfreie^ »nö in ^an^nebocf. 



^3e ?25in?en tt>ir5 in gemein 4)on 5c ^riec^cn txoT- 

 ^^ genam/ 5pn5 s;^''^»'«^ t\«^, eawoo^/c^, 

 2:>.«»'©. tvwcrg©-,t>n5 EVtycTf o'^o/y^. iafeinifi^/Schoe- 

 «us,Eliorccenus,Enydrorcoenus, Scirous, Juiicus, 

 Juncuspaluftris,t)nDjuncusaquaticus,äum^nfcr^ 

 t«?)etö5e^€amcc(en(;ctt)£f / mUl^<e micl) Juncus, vnö 

 J uncus odoracus <je«an( ttJir5.2(riibifc^ l)eifT 5tc ^:^in* 

 J«« h(r) 5cm Serapioni üb. fimp.c.ioi. & lo^. Dw,bct) 

 0emAIUharavio,.4/^4r^;>lU)&(j;AndreaBellunenfi, 

 •:^Ä4^.3faimmfa)/G,««.o.jF)ffpanir(|/y««^ö.^n.nif*/ 



"i^4^'"No. 3»2(frica/c^/^t)ii5cW«^. gfemifc^ 

 ^n5<55ra6£n5if4v^iefe.jP)o^fcutfcii/^tefcv>n5^:5in. 

 ^fn/o5crec^m((cn/i)n5imCBe(leneid)/e]?mrfcn. 

 '• ^affer|?e@cf^re4)t^erfef©ri«cf)rfcf»/dA05.=7- 

 '^•vat<imf(ä)/Holorchoenus,trf5fön5cn^rautkni/ 

 Jüncus aquaticus major. [Juncus maxjmus feu 

 JJ'rpns major,C.B.ma jor & paJuftris,Tra-.tercius 

 "oloichcenus,Ang.Caft.Holofchcenus>Gcrn.Car. 

 ^oö-aquaijcus maximus,Ad.Lob.icon.Ger. l^vis 

 *quancusmaximus,Thal8cScirpus,Lon,HoIo- 

 ««hanosThcoDhi. I naH. Tn.,., ,otunai j. gcnus, 



floridusVI. F Cafalp.] 3rahamf($/Gt««fo4^«^ow4^^re.^n9* 

 Itfc^ / ©reat Oöatcr Ovufdie^. gfemifd) s>n5 "OSraban* 

 «»tf^/Öroot <3Batcrbiefc/9}?arfenbicfc »n5 Sö^uerbicfc, 

 '^eutfc^/erof^^cpcrbin^. 



1 1. :öii^ |tt>ei;fe ©ef(*Ie(^r/ njir5 i?on 5en ^rauf# 

 lernJuncusaquaticusminorgcnanf.CJuncusI^vis 

 panicuIanonfparla,C.B.jHncus,MaccJi.Lac.Caft. 

 Jaevis,Lug. lae vis glomerato flore,Lob.icon.] %a. 

 Iwnifch/ GimcvaqmicomimTe. (5n<?lifcJ)/ ^Dflc Qßafcr 

 rnfc^cg.gtcmif^ »n5 ^rabanbifcb/ckun QBafcrbicfc/ 

 Dn5^(5e^tcnff^/flcin ^Sepcr o5cr QB^fjerbrn^en. 



1 1 1. 5)<i£r Drifte ^m<^v bciffef ©riec^ifef)/ o "^'- 

 $:o/»'(?^i(tfctnircf)/Juncüsacutus.»n5juncuiacumi- 

 nacus. gfemifc^) iphD ^rabfinMf^^/g^cmcm ec[)crpe» 

 6icfc/»nö JF)oe^tcutr(^/fc^arff Q^mijcn. 

 G IV. S)aßt>ier5re@efc^(ec^f|)ct|Tcf@riec^ifd^/j;^c7. 

 v©.x*to. ^ateintfe^/ Juncus Ja:vis,tn5 bep5cm Pli- 

 nio, Marifcus. [Juncus acumine reflexo major, 

 C.B. laevisjGern.Car. melancranis&juncusoxy- 

 fchanos foeminajLugdun.] glemifc^ »)n5 ^raban* 

 5ifc()/3|)emci)n Onfe^Krpcbicfc / 9J?ercj)biefe/55cbbet/ 

 iJnDbep 5cn JP)olian5crn/>:^obberf, 



V. 'Xxxg fiinfffc ©cf^le^f/Jxiben iwr Juncum fyl- 

 vaticum <jenanf/rn5 ju "^euff^/CBaiDbiiiijcn. 



V I. :l>nef fcct)(?e ©efc^tecf)f / i(l 5rt^ rednc Cypims 

 Throphrafti, n?irö »on j|)m ©riec^ife^/ KuV^^c^ (^c* 

 nanr /von Theodor© Gaza J?n5 Valcrio Cordo,Gla- 

 dioluspaluftris, »on 5en^rdurfern /Juncus Cype- 

 roides, »n5 Juncus Cyperinus floridus. [ Juncus 

 floridus major, C. B. Calamogroftis ahera , Trag, 



1^ Calamogroftis prima, Lug. Juncus floridus, Matr. 

 CaftXugd. Juncus cyperoides floridus paludofus, 

 Lob.Sparganium>Dodo.gal.GladioluspaIuftris, 

 Cord.aquaiilis, Gef. cat. Dodo. Butomus Thco- 

 phrafti, Cael'.] glemifc^ J?n5 <25rabanMf4) Ijetfl'cf c^/ 

 <>ö34werbloembiefe/»?n5J^o<i*fcuffc^/<Smi5enr(^it(rfef^ 

 t)n5 ^ijperfdfiwcrfcf/ M? if?/ Gladiolus cyperinus, 0* 

 5er Xiphiofchoenus. [(Jnglif^/CSJafer ©(a5to(c.] 



Vif. 5)aef fleben5c @cf(^(ccl)f/n>ir5 »cn 5en i^r^nf* 

 fern Juncus marinus genant. [Gramen c>peroides 

 maririmum, C. B. Juncus maricimus,Ad.Lob.ico. 

 maririmusaliusPenaejLugd. Gramen maritimum 

 Dalech. Lugd.] ycMm\^lGmnco »wr/w.lgngfif^/ 

 ©eerufdie^. Sfemifc^ »n5 ^raban5if4i/3eebiej;7»ni) 

 J5o(^teu(fcj)/9)?eerbin?. 



genf<$afft5erQ5in^en. 

 5N3e fiinff erflen ©efi^fe^f e 5er Q5rn?en Jaben tU\t 

 ^^miffelm^ffifje iv^rmenOe (Jifjenfc^affr/ mit einet 

 micf nen5en Ärafff /»n5 ft>er5en (?cHftg^ '^a^jfif af^ tn# 

 nup,e^r<iufer3ar m'cSf tn 5er 3Cr^enetj gebrait^ef. 



«Thcophi.Lugd.Ji 



^(^n6aamen »on 5er gemcföten QSingen ein we* e^fwnt 

 ^^nig gebraten oöer ger Jfä^et / »n5 ju ^«f»cr geflof- ^''^^Jj;- 

 fen/5arnrtei mit <jett>^fr«w<ni "SBein getrnncf en/ flepf- ®«ber ^ 

 fef 5en (gtur^an^ »n5 5en i?nm5fFi<jen ^(urfTn^ 5er ^«»»«^n. 

 <2ßei6er/t>n5 treibet 5en Jfjarn / er machet aber 953ef)e* 

 f^timb 5e^ S)a\xht$/voH Diofcorides lib.4. ca.42. be* 

 fMf«,«if^.a» ..«:„ UC4.. - *"^3«. Galenusfc^reibet/5af5ereaameni5on5en »*(-««..„, 



(in^alUhtt ©c&rattc^ Der ^»n^crt. 

 jsa« sarte ^fatt er o5er aef*f^ep5cn 5te neben 5en qn^^ian 

 ^^OBur^cIn n?ac^fen / fcpn5 n\m\^ I>n5(|nttt?i5er «rtfpmi»»» 

 5ie m^ 5er 5f|f«?e» (5r5fpinnen / tt?ie ein 9>iia(!cr u- ®'^' 

 bergcigef. 



:©a^i»?ar(f autf 5en <?ro(ren ^Betjerbinijen t?n5 ane^ 

 5en antern groftern ^^inijen / gibet ^\\x^ ^^i^x x>r\b 

 ^k^m iw H\\ ^Trnpetn su brennen. 



Z\\g 5en ffemen feJ)malen^in5en mai^en aii^i 

 leichte ee|)afff>iife/ mi5 (ajfen 5iefe(bi3en mif £?a|fej 

 »5€r6amm<(ii&eriiej)en. 



