594- ?)♦ "^MoUZ^cot^onZaUmamontanv 



^m»ißcn ^-^trtib Der iXinlxn t>onsXocf m&rö^t Orct) (ö(()/5(»a(!i>- f^mcr^^afftigen Dcrtcr gdcgt. ^^ 



SJiÄlf.^^rtmmimß/rotcDv^^^^ ^»c ^rofiam V)on 9vocf<nbrobt in :^ul>c,cbfr 



Un Pulm ö<|?ofrcn/©<rf!mmcel dn f)rtlb iot^/ f cmpc* (E^nffiml^ <jcfotfcn n>t« ein ^^rcp/ t^nö barna^ tar. 



rt<ri)fcf<ef«cfmir3«nu3frtmcmi)vofaK|Ti3äiKnKm 5n3<tJ>attan>ccn(Sj;crDoffcr Wl^ dn ttcing gnnite 



^fi;a(!€r/j!r«(^^ aiiff cm ^att^«i/t>nD (cö c^ t>&cr i>a^ f<n eaffran/if? ein gim Zrmt) voittv m Miftmk fHriftw. 



S^mmbkmmb bm iJKajjm. t>nb Die ©(icDMf/auffdn tu(^ 3Cllricfccut>ni> n>arra®^ 



xm. (Binmxtn ?lioc(mhmtinm%n^$m\diUmb to&ergdesfwtccingjjTaffct. 



»kr Dm9}?a3m g<U<jf/»cttrdt>t t>mJP)cf^m t>n& tUiy* Otxt fo bei- f$nur^<n i>cr ©(tcDfu^t ^t\\mi^ groß 



€(if«ti3<« 9iÖ«>cr D^0 6df«t9cfcl)n)cr Pleuritim : ^limb Die i|l/fo nimb j-^pfunD ^roffam \>m cincmOvocfciibroDf/ 



W»4r. g3roffam»ön einem »clgeljofeUen »Xocfcn^roDf/fTolfe l^ffc Die fnbm in^eibcr.oDcr <Sc^rtffgmf{(l;/t»ni) ((,„( 



j>ie»dmitfrif<^em^umi/Dieeat&enDialcheaDnl> bmn fep <?u|f<jcfrncfneren Ü)?aijfaamcuf#g Opii 



iöroUtt/jeöc^ 3tei^t>tel/fö t£)ie( genu<j if! jn einem pjTa- i.qiiinr(?in/3epufi>evtcn @flffran ein Ijalbcg quintfcin/ 



per/ bar»on (Irddx anff swep '^u4)er/i)ni> (e^je eö m* mi j. (ct^ Dvofemf t oöer Drety flieicl)^ Darnc»^ auff«m 



nen»n5()int>en(5e<|eni)em©ef4)ivar. '^ucJ/t)nt>U3ce^i?krt)ief^mcr?|)afftt<jen;Drf. 



B <3Bfi)erDen@^merßenter(Bdteni)önt>enö.nnt>i* G ci^flrj„9^^ceenbroDfn?ie<in5>fia|!crt)bcri)i«^^5,,,hfc» 



et^l!*^ 6^tt W5f?en : 9limb dn (Erti(?en Ovocf enbrodf«?/ rof4)re flilen^cuf 3ehmt>en/jeucJ)f aUe SÖasifffunä getvaltij ^ 



•»iV«».*'*"' l>^c auff ^o(en/fc^(a(j ein (dnin "^m^ Darumb »nb U6« fcermip, 



<^ warm ilber Die (Seiten. <So au^ ein 9}?enfc6 an Der fjijffigcn 6eu(^f feet <p,fim 



® «f^r. ^iD<t Die ©eelfiK^f / (äffe <t{i^< ^roDr »on 9io- ^ejTiknij ^cpovben ivcre / »nD man DaijUbifj (Bernau <^*'«^ 



cfenmeef mit fiepen ^nb allem bacfen / mb vcatm fte ijcrn 4>on Der »ergijften 3nfecncn fmikr» tvolf / fott 



Äup Dem Ofen tcmmm/fo f<^neiDe (le en^mej; J?nD Ußi man Dafj'elbi^e fauber reiben m awftfi^uv Mtm^m 



fte jufammeu in dne »erDecf te^urr en/fe^e bi(^ baxm tvarm 9iotf enbroDf vok <ss m$ Dem Ofen tmU m ccr 



t>nD fc^wi^e tt)o( Darinnen/Dann eif treibt Denöd)ivei|f mitten enr^n^ep fcJneiDen/ »nD in imv Dtt oben in iiM 



3ewaltig/i>nD nimbt Die ©eeifu^t mit (^imteg. iDiefc 0ema^ ^encf en/ ba^ jem^t afle ^c r^iffnme an M/ 



gB«fr<rMf . ärjienei? oDcr ^c^tveipbaD t^xit aucj) Den 9SBafferfu($. bae ^roDt aber mnß man Darnach ()m w«^ t!)»m tpnö 



dgen fjroffe J;if0< / t>nb ma^ef fie nicjf fcJ^itacf) »ic in Die (grDen behoben Damit niemanD Darhirc^ j^a^ 



(tuDere 0cJn?ei^^Der, Den «jiDerfa^ren man, 



OBfnUfl« QSiDer Die n?inDige ^ajfcrfue^t : 97imb <ieD Jrte<f S)ieQ5roftam t?on DCocfcnbrcDf mit frif($em^»f er omim» 



gsaflVrMf. 9tocfenbroDf«f au ¥>n(t>er gefloffen ftmff^efjenvniien/ sef?o|fen »nD mi Durc^einanDer tcmveiiert m «inJjS** 



C g>fcfferf ilmmd a^t|)atb (ot^ / 9}?ajeran fe(%^ (ot^/ H q>pa(lcr/ Da^ »ertreibt »nD fegt niber Die @«f#i# 



Bertram aft)ei?iötJ)/ä)?ciflermnre/ Gummi Euforbii> »nD 2inffb{at)nn3 Der 0}?anngrut^en/a«ffein ti4$i* 



ieDe^dnlot!)/aßaf$udnemf«bfifen^>«f»er3cf!o|Jcn/ frrid;eni>nDtvarmt>ber<je(eaf. 



tJermif^ee^ttJöiDur^dnrtnDer/»rtmacf)emtfQBdn- ^te ^röjfam t>on DvocfenbroDt mit ^a^nhm^t^* 



mci^ dn ^jta|ter/Da^ (trd^ auff '^u^er i?nD beDecfc ^aumofen ju einem Q3ret) gefoften/ vertreibt Dif (>»?«' S" 



Den samseii <BaU<^ »nD i)Cncf en Damtt/iaffe e0 je »ber ge ©efcjtvnif ff Der ©cmac^t / auffein %\\d) g<|lnc!)cn 



DenanDeren'ia^efnmaUrfrifcJen/vnD ftiue Da^ein# »nDtvie ein5))l[ajlcrDar«ber ^clcvjt. 



mal oDer fe^^, <Sd[)(ier \>nb anDere Dcr^ieidjcn ©cf#t»<^r juaeiri'®**. 



s^e«^t«23af. cjß,j,^f Dim4)f< fBafrerfu^ir / M< ^odcnkebt ßm mb m crm\)ä)m : Olimb bU '^xc\m »ön eimm 



mum. ^^^ gepufwrren pfop mit öaijjwaffer Dnr^einanDer £Kocf enbroDt/ jtvei) f {)d( Der «einen €orinf!)rrmibl<iii/ 



»ie ein vMer/ flreid^^ auffein tncb »nD (es«? »ber Dm <ScJtt>einenfd)ma(ij »iiD <8amvertei)g cDer Jt)of<l / K' 



ganzen 4eib/»nDerfrif^ec^ alte '^ag. De^dn t^di.eenDeDfefeflncf mitelnimbam^mit}' 



Qtifamns 9©iDer Die%t)artun3 Deji >)3Jilßeg : ?)limb «jeDor« famer mui) m einem ^fla|?er/Dart>on flreicl) auff««» 



«(9 sKurj». ÖCoc(enbroDr/|!0g e^ ixt pnhwmb DvinDen »on (Sap- '^uc^ »nD (ege c^ »ber Den ©cMier »D^r ©ef^twr/wU» 



pmxmmd/ mit Der frembDen ^nntf bk man Myro- erfrif(^e e^ alle ä)?or0en tniD 2tbenD / fott>irD i^ Mö 



D balanum Myrepficam öDer Glandem ungueiuari- I jeitig »nD (i^ 5um aH|f3e!)n fd)icfen/tvatine^nHfli# 



am nennet / aU<0 «ein <^efTojfen / »nD maclje mit Dem gangen fo brau^ halben bu bag @ef<^t»^r reinige« 



fauttjren ^oni3fi?rup Oxymelice ein ppiafler Darauf?/ tnb\<\)kn. ^ 



f!reic^tf an'ff dn trei jfen bar4)en/»nD le^e cß eufferlic^ :^te ^roffam »cn DvocfenbroDt mit <2><in wt öWü* 



»ber ba^ min* <Baumo[en m dnem Pfinfta <?efof ten / mW^^ ^'^ 



Ifln9»iri9« ^GßiDer Den ran^tttrt^en Q5an^fr«^ ; mtm $<t6f^t ©efc^war »nD 2(poflemen / fc man aber m jlart J)«P 



vaumi DCocfenbroDf auffDie mj. »ntjen / bae tve^cj in (g jftg <3Bdn^ J^onigtvaffer oDer 2)?et^ nimbf/fö itmWi9 



i>age^nurdntt5eni3tt>c^c!)e(e^fi<?«?erDe/t^ucDar$u Diefetben. ;«*<«' 



Der inncrflen epcfienen öCinDen iii kt^ i ©aHoVffei i;\ DvocfenbroDt mit (5|fi5 m einem fpp ^^^^^^^^&a« ^ 



rotj/ aßeff au einem fubdefen 9)nfi>cr<jcf{oifcn/ t?nD ifTdne^ntelr^nei; 311 Den serfloflcnenoDcrOTW " 



ma<^e mit genngfamem 9[Öe<jerie{)^rautfafff ein ^f a^ t<n ©fteDeren ton faffen oDer flo jfen/aiirfein %m^ 



fler Darauf »ber Dem S««wer/ (lreic()e Darren awffetn (tri^en/ t>nD warm über Die gefcij^DMten 0« 5< 



^arc^en/»nD kge e^ warm »ber Den ganzen ieib. S)ie gemeiDe 2rriinev? Dienet au4 m 3}erKncf«n< 



e*^«j*n DvocfenbroDt iti ^aflarD oDer fuffem^^ein gcfottert ©lieDer/gfeichfal^ gebrauchet 



»»oneKda. i,agebM\)erDewiedn<53rei9/ »uDf^lgenD^ auffein tucj :öieQ5ro|fam von DvocfenbroDt mit ^^>^^^" f ft,», 

 E gef!rt4>eni>nD»mbDieienDcn gefegt wie cm 9>flaffer/ K Cä^dn»nDGa(^ ae|?cffcn»nDtcm).>ertcrttvie"n|J^tf]_^ 



Defefdejen m^ »ber Die edjam / legt Den f^meriie« ifl gut wiDer bk ©ef4)w«lfl Der ® ^J«"^^'^"!, 



t^omerein. 9Ba|ferfuc^t/foman Dieec^encfef Darmit^nFT 



J%«4$A«. cSiDcr Da^ f5g(ic| geber : ^limb bk ^roffam i>on »nD »ier CtunDen Daran iajTet. @ö nun em« n 



dnem DvocfenbroDt »nD Die ©allen »on dner @eif/ e^tige geud&f igfdf baxam (auffet / foö «tan m 



iebeg glet^ »td / t^ne Daran m wei;c|)gcbratcn (gjjc/ mit einem frnDen 6e|jwammen (\\:xciW^ / J , ^ 



«>nD ^op in dmm COMrfer mit genugfamem ioükn dnem wet?*en ^nmphn trticfnen / ^'^l^^^^i 



mti^m wiedn ^fTafter / |?rd^^ auff ein ^ar^ »erfei^fen Oereer mit OuiffcnoDer aber m^^ 



^en/önD teg^ über Den m^m t>nD QSauci). f^mieren. ^^ß-., i,n^ 3 



®*«cr^6.« jKocfenbroDf mit frif.^ gemoicfener mn^ »nb S^te^roffam^on Dtocfen^roDf mit "^^^^^P 



?S! |fa|tfc&atfenfafft/ fam^^t dnem wenig geffoffenem DCofenoten DurcfiduanDer temperiert wteefW'J^ 



^(x^m Iti einem 9>f!afler ^ttm 1 mikm Den {»ej^retDa^SSirtdoDerDen ^^^'^'^'^'^T^fZlxS^ 



e^m^rß^eimpSiiligen^oDagramööDergip^rdti ^«(^ge(fri#en»nD«b(rgefe0ef,eol#<^ft>«f<»'^^ 



