, C.B. Lob.Kon.TiJticüramofuni 

 ' i.i.ii : Ipica idmofajCa^faJ.Tririci quinu Iptcies, 

 Anguillar.^. iV.Tridcum longioribusanftis l'pica 

 alba.CB.RobusnveTriticumlnfuJanisCallübel- 

 gisLocavocacum,Lobicon.[Tricicumcyphinum. 



A5W*/f^*«»^^«;'F''«^«;^;«^ F mulciplicifp, 



^fica«. g(cl)mifcJ) i>Hi) Q5rabanDifcI)/ '^crmanii) 



B?mö»5 mc{)f M«<jcfiifit/|onJH'rn(ucf »nö wK^tWlcd^ 

 rei4)iff/ivutcian i?i<kn Orfcn f^cfiinticn n>ir^/^Ml& 

 tcK ^cmcim^licf) aU<r QBaiijcn t|?/ \o in Si-^ucfKic^ 

 trac^jcr/Dcr mxt> ©rlc4)ifd) genannt / 2:<A/>^/f,üoii 

 Hippocriie;s.^uyU t>nt) T^y^)f. arcinifd)/Scrygis, 

 »nt>Trygis,Hippocratis,Siligo, Triticiim Siligi- 

 ncum,üni> »DU Columella,Tncici vitium : Plinius 

 t Dicfcn Tritici delicias. @prtnifc[) tvin^ 



»onDcr^atiir/Ärafft/qBircFungt)nDe> 



^^^ ^,, 3«nfcI)afffj)crqi3mQCH. 



^^5r Sl\5flii5cnh«f (m mittdmaiTi^ fcmpcmmcnt m 



bmmamb mit» Äomfrud^tcn ()ocb cjcprufcn/rnD o. 

 bcrn4faaciu»mbf«iKrgro|Tcnt>nD>iatffi.jcirmh. 

 riin^j tvittcn / fonDctcn auch öarumb/ J>a0 er auS 

 fönf!j«inc(cuimKrUc^cut)nbai|Tali*cn^cfb£^acbr(. 



B nannt/T,7|ö CrfWW. ^nocr Mcfcm »nD ^cm anömn G *«" f^^f^ ""^^4 »» t>cr Timm) gebraucht tvu d/ t» iiD t. 



ic in Der <jiitc.?)^ac^ &i<fcnn|T Der crfTc/Drirrc i>ni> tuttc 

 ^dfchroal^cn jii crn>cl;l£n. 5>ag mw ©cfdHcc^t 

 Truicum nigrum .^cnaniu / i(?Dcr aUcr|cblcd>)T/^tbf 

 ein braun 93?ccl rnD ein fcl)n?ar^ / ^rob v^aurcnbrcDt/ 

 t>i aUctn vor ?ic |?arcf< 2(rbcifcr/ ^olrf oijcr vfactcr. 

 (c«f3c|)ort/Diccßbcf]VrD4injibloVD}i\iiutcuvcrtaiu 

 »<n fonncn. Xxr -:>Bcii^cn vnD fem 01?cci f)abcn c:m 

 JKrafffäumilfcrn/jH jcrtl;cilcn»nD jujtifiicn. 



9!Bai^cnmecI^. 



Oßanjcntf! fcnirtnöcrQ^nt)crfc|)ciLV Dann M^t^ctßo 

 mm^i\m\^Mt/ i?nD»oacr Dicfc«; 3)?iucf^ fd)n?a 

 pni) üKccIrtcc^-» ifT/Dtcfer aber t(t {cict)f/(«cfA>n gibrtvc* 

 ni^ / Docf) !3KHt n?o( (jiu DnD fc^oii 9}?ce( / Daraufj Die 

 HUiu Da^allcrfe^onfTc '^roDt ^ebacfen l;abcn/ivie foU 

 ^c^PJiniijs bcjeufjf/ irren Dcrttc^cn Die jeniqen ni^t 

 tveni.</Diebi(j D^cr nocfjf^curt^cß^agcfifDa^ jXocfen- 

 fornfa(fcI?Iic|) Siligincm .^enennf l)abcn. ZraUf^ 

 tt>irD Siligo (^üuvint Mehec,Selec^ Sulch mb Seleth. ;Oer 

 fcbtvcri>nD faft i^odfcmmlic^ QBatfjen / wirD fnrnem^ 

 (icbrnD ei?.^'nfltc|)i>cn ColumellaRobus, vnDtJon 

 Den6implki|?en /TriticumRobum,(jcnannr/ tvic 

 Dcifelbif^ fcl^or.er iMiD fc^a^crer in BeelanD tvac^fcf/ 

 Dann er an einigem Ort '^eutfc^ef^-oDcr^lBeifc^eetan* 

 C De« rüiicbfen mai}.(5panifcl) I;cif]et er %ei?.ww». 



:4)cr Q33infcrtvaii5en n^irD ijop Den ^Vautrern 

 Triticum femeftrcTriticum hyehiale »nD liyber- 

 num^enannf.[Tricicum hybeinumariftis carens, 

 C.B.Triticum,Biun-Dod.Gal.Gei:horc.Cord.hift. 

 Ipica mucica,Lugd.Ger.arift is carensjCaef Tritici 

 pnmum gen us,Trag.Fuch.Lon. Siligo fpica muri, 

 ca,Lobeio.] iSnfjÜjcB/ ^V3,;,ucr Oöeatc. gfehmifcj 

 jnD ^rabanDifc^/ QBinterterbc/ i>nö Jhochteuffd)/ 

 ^intcrn?aii?<n. 



n. 3)er©cmmcrtt>^i{5enabertt)(rDt?onDen©r!€* 

 ^«n genant SiiTctr/uf^nopi? Te/>«y(^, 2»t«V^@. Trypc?, 

 »nDtJon Diorcoride,nypocTe.^«,i.t;(3.. ^atetnifch/ 

 TricjcumTiimeftre:Diotcoridi TricicmnTi ime- 

 j^nisum,Colnmella2,Secanium,\>nD»onDcn^raMf. 

 Icrn/Triticum ^luuni. jF)i(vanifc|)/rr/gö T^^^w^T^m 

 |i'3ltfc()/eonKrtvl)eafe4^lemifcf)t)nD^rabanDif.^/ 



^ommertcnve /»nD jP)o4)feiufcJ) / eommertvaißen. 

 i^Mn?ofi)cf;ivirD «r 3cnannf£/ef/eM*/wDajfi|?/Triti- 



cum Martium, iimcmat er im iD?cri5cn sefae fn?irD. 



JMlianifcf) beiff a- F.wo/4 vmiD m^j-^Wö. 

 ^^•^a6er|?©efcj)(e^tDc^^V{fcf>enn?aii5en/nnr5 



^mmfcbt>onDen Kräutlern <^enannnt / Tricicum 



J-'phynum. /)oc|)te«tfch/<jebartcrC3B(iff?en. 'Mth. 



^# »HD Q5rab5nDifc^/©{,cbaerDe^critc.[(5nijyfd)/ 



'OcarDeD ^s[Kafc. ] 

 V 2. :öa0jtvct?fc©cr^(d)fn?trDt>onDcn^rmit.. 



'«m ^arcmtfcl) genannt/ Triticum nig. um. ^-kh. 



rH>»nD qSrabanDifc^; ^:3ruj)nb(nicfcnD.jI'ebarD« 



D rn/ß/ez,^,,. l ^ng:rf^/^:3ri4if ^:a51)eatc ] miD Der 

 (ZTy'^ ^''" ^"^" Bi.rcr4,^cnam . <^i\) vne '^ciif. 

 ^«» tverDcn fte aüe ^^elfd) ^:il>aii5en / t»nD gebart« 

 hi^TT''^' ^'- Tricicum typhinum fimplici 

 J^icuIo,C.B.Tr.ticum,Matrhiac.CafiLugd.a- 

 J^t,smunirum,Caei:Tnncia.genus.Trag.Fuch. 

 cTr^" 7^1^^. ^^^^"^' ^ FuchSiXugdun Typha 

 cereai,s,DodoGalJI.TricicumIongioribusa^mis 



{!'"l'L«^-»^on.Trag«sfrumcnüigenusfp 

 i«a4-ugd.Tricicun,Iiyidum,Ger^ ir^" 



^e i(! Der'Söaieen l)eufi<^^ fa.<?^ an^ in Dkidichm 

 ^fommcn t>nD fc!)r gemem Darirl tvorDen / Dann tn* 

 fere ^^eiber tnD Der <?rof]'cn i:)er;cn 9}?cjf?erf cciv ppc- 

 H <jcn Dcnfelbigen fo ernocb iunf?i?nD fester noct) in Der 

 ÜÄilci) ifl/obcn mit Dem <SrrcI) ab5ufchnciDcn/j>nD fen^ 

 gen Dk 2fej)er t^ber Dem ^^ener oDer Dortcn »Te m cnicm 

 ^acf Ofen wann Da« -^roDt [)eraup f onibt/etdc^e aber 

 fajfen Die in Deröcnnen Dnrjtt>erDen/ reiben bk^^ihu 

 gen ivof itvlfc()en t<\\ JP^anDci; / bip Die ^>ai^cnforner 

 herauf fatten/ folc^cg ^^jlcgen jic nac^Dcmfiea^cf r^e. 

 pubertt|?/mit3mer£)^r<"fTcffc^oDerJhanimelf[cifc^. 

 brii^enabsubereDfen / xlvn jmm :^mfrant fkm ^e* 

 f^mtten cDcr 'Pctei feinfriuu Darjii / i>nD f!? ci II ba-:(i- 

 eje« i)nD v^efnnDce; eOen/bcijDc vcr .^finiDc i^ii^ francfe jj,^^ 

 ieuftvif? Den jenigen fonDevlicI) mn?/ fonnr \)^ieren*r4m«5. 

 f^merp.en miD Demiöaamenflu^ belaDen fiyrnD. ®«mfn^»f. 

 3(nDerc(aj]"cn Dfl0geme(feau(?<jenebcn ^^^äipcnfcrn 

 Durz iverDen imD be|)alfciifi?rbcr 3al;r surfVei^/ tnb 

 I n?ann fie es braud)en tvcUcn fc Icaen fk cf :n ein frif^ 

 ^ninnenwafler / foqiicacf cßiviDerauff a!5tvanne^ 

 grün tvcre/Dae bereiten )ic Dann \\Me<|cnulDu i|?. 



S)k ^^atBcnforneinitf yuibemifch iroraefcffen/M.mn9f, 

 fpetfetfcl)nvol/ if?Diciilici? tn ^ebrec^n Der 97kren/ J,"*« 

 »nD ein fnrfvcffenfiche jjutc @peip/ Denen fo mrtDem j;""^'^""' 

 J^unDehuntjerbcfaDen fci;nD. 



3» Den f/iijigcn i^cbcren ifr fcfcfie^ein nii^dc^e t*nD ^»5«s5*«^ 

 anmnfi<^e>öpei^/fo man Dtc^emcltcn '-^aiBcnforncr 

 nacf) Dem fie meinem frifc^ien ^i'^runnenreaiTcrnjof er^ 

 a^ei)c{}ct fei^nD/ mit einer Jhnncrbrübenabf mi;rcf i>ni> 

 tVül|KDcn keifet bi^ Die Xcrncn fd>icr sctfahcn/ rnD 

 mag man dn rcenta Der »ler fairen vcanici; /roit 03?er 

 (Dnen/j\Hibfcn/(iiu-umcrcntMiD(STnuücnKvoiictfcJ)f 

 ii?nD in cm <:n':hfein gcbnnDui Darber» fieDcn I.iilcn/Daf* ^ 

 K fefbcimfKi:en cfftermale au^wcrffeu/an|?Drmfen/ fa 

 n?irD Dicfe iciH'if^ ^«•l^'^ fräfftiger. 

 ?8cn Dem ^Bvii§en cDcr €^emelmee( Da^ »cm '^\2^(. 

 ßen bereistet n?irD/mac|)ct man tretfenlfd)c <mfc v^ei> 

 kin miti)3?ilc|/J^Hner oDer gkifc^lrntvti alfc : 9}üaH 

 nimbtDepa)?ee(6menig cDcrwel/ nacbDcmmanDe^ 

 ^retje^menigoDervicl maei^en tt?ilin cm ^pfannk'in/ 

 tl)ut frifi^cn \^mter Darjii/ fchtveifTag cjn \xm\(\ DoÄ 

 Da^ ee nit braun rcirDfd) urtet Darnad^ 93?Ucl)/3k'ifch 

 oDer ^rincrbriif)c jn rnD (affetg ivol fuDcn h|i es ein ssrajjfwm* 

 Diinner S^rcij inrD. S^icfe Q^renlefii Kt^iiD faf? Meni -4 ^^' s< ^g 

 in Q^rnflfraitcf{)eite/iiiQ5ebrcd^cn i:i[i bofcn mh^ 5^; «.ulfM^r«! 



Tricicum Dcf gapffkin^/Dcp gkj(|)cn in ^:ölutfpc);ei 



