

6ix 







SSr**"^frii; 



b<rlid^ afc«r »on Der ic6«r^Uj,. 



,^* ^re|T<tm tön epc(?cn6rö^f mit ^ifdj ^rc 

 ^frtfij gcmü(crcni|?/»ni> mitDtofcn^t ju einem pflrt- 



rf!n'3(rortcn/jctr()circt&te:KnolIcnt>önaf?ocfferDJ?Scs' /wÄ^^l^.r" ?"**"? ^^""^ 





iMrmi>6er5dcgf. 



ftiHb^. «Der Da^ f^merijfi^c eei«n|!ei^en wt> ©e. 

 f(Jtt«ir/ Pleuritis genannt : ?)ltm6 ein epd^en neu» 

 ^€6acfen6rö&t/ fc^neti)« tai mitten toon einanöer/ »n^ 

 falbe t«pt)etf)(iTinntteni)i5 mit öcm aacikffen ^hertV 

 flcf/ mac^c |te njrtrm t>6er einer @f nt/ Dn5 {e<? ein 'iheif 

 <ilfon?armt)ber e»atf f*mer?f)afrfrac£)rf / »nö Da0an. 

 i)erff)eilau|f Den iXucfen (?r<tcfto^ daj^egcn f)er«b{r/iJie 

 linOf darn«^ tvof mit einer &e<}ncmen ^inJ>en/tnmif 

 |ic mdjf a&faffctt/(rtj]e fle ciffo rij. eninten (i^cn/ t>n& 

 t()i«Da^foran(jbi^ Da^(5cfc^.v5r &rc*e/tt>annc^nii 

 m^ax^m ilf/fo t^iie Da '»:^rcDt \)mmimr> gc6rm4 

 2fr^enet)en e»tc i>a tt>eiD(i^ machen auf »erffen i?nD Die 

 ^ru(?t)n& ^unqen reinigen. 



*M«- ^Biöer m ^xhn^n tnö tnb^wen : ^^t^ ein 

 ^ ei?clgen6roDf «uff Ji^olen &.p &n|? cß braun n>irD/n)e«- 

 d)cc^ in (EfTi3 / thue &ariu iiJotNepuImten g)?flfrijr 

 mc()r o^cnl>enT<Jer/nadj Dem De^'^roör^ »ieroDerttJe- 

 riH iif/i?nD ?i7aröen j5n&ü)?af?i,ro( fo t>icr(ienH^ if?/f(U- 

 J>« »Kfc mifcmanöer ju einem .g>}Ta|fcr / f!rc!ci) Darton 

 «uttcin'J«^ x>nt> refjtfi^n^arm »&er Da^ J^erugriiBletn 

 »ni> i>en3»ascn / Da^»irDDais <$rbre$en bald U* 



©ag? vriL ^^apftd. 

 55on®(it$enfpcri^ot)crnacFen5fr @et(?. 



^Mt^enfpef?. Zeopyrmn. 



. .... fiafB 



pfanden (jat/e^mirDtJon Galeno ^xum^^^l 

 cDcrz«o-.fo., (genannt. atcimrcI)/ZeopYrum,vnD 

 i>on Dcn^rcutfcrnTncicofpcUhüm »nDHorc^crm 

 nudum^[2eopyronrcuTr.ricorpeIcun,.C.B2eo. 

 pyron 6cGymnocrichon,Galcno : Spclt£e, fpcci 



Lugd.Hordeumhexafticum,Cord:inDioic.gla. 

 brum, Cordo.hift. nudum, Gelh. mundumC^f. 

 gymnocruhoXamer03fafianifeh/2.m,n^nor^ 

 '«^^^nBUfc5/sffi|,eate<33ara)^ 



n^f^/^ertvenrp«ife/i>nDneacfte(?\cr|!e.Jhoct)fcufr* 

 m^enfpeI?/fe>p,f5ft,^jR,„,^^,^^,^^^,fj^^^^.J^^' 



ftnremal an et/i^e orten jtem Darauf gemacfit mrö 



^ rc ^A^"^^^^'^ ^^^ eper§en»afi5en^. 

 5)^r '^Bai^cnfpelß / ^at eine i>ermifd)fe ^^r ur t^nD 

 ^i5enfcJ)aff Derepef? t>nDi>efQ3?i^tRcn/d^iv>(,!i 

 r'Ä ^'^^^^^^^^ Durcheinander »ermifcBa rterc/ 

 n>tefor(|le^au(^Gaieniis,lib.dcaiimenrorumfacuJ. 

 ratibusbeieuf^et. 



>ncrriftcr ® ef^rauc^ Dt^ epcf# :.itrdr ße n6, 

 Ig^^r epefeenttöi^en muf an etlcd^.n Drrcn Ht 

 M. m 'f "' ^<^^^««^«" rcrtrv(ten/Den fcchr man xx>x< 



auc!)et(4emuQBa(rer/pnDifle,nfraffn<|et>nb.Htc 

 ^pe{^ t>or arkirfame ^eutb / Dann f?e a^terbclt n?öf 

 t>nD netjret auc^Den Ui\> treffenOcha^ol. 

 jruMcmJ)?eerDtercrgrucl)tMi:Denau*bertri*C 

 »nD ^ute frafftr^e ^3rep(etn vnb mmkin <^ma^u 

 ' ki?De»or gefuuDc »nD francfc kmhi aMHx\ns xcit 

 mx i;(ebc»or von DemOBaieen tm epei^enmeel ^n* 

 J>micjt^^e(jeknf)aben. 



:^aß <SroDf Darauf Dtefer Srucfjt ^efeacfen »irD/ 

 fC4rrfeft»nDnef)ref Keffer DannDa^eper^enkoDf. 



(5onf?ma<j man auf Dem >)J?ee( »nD ^xm alTer* 

 üanD i^ute 3rri?enet)en kreiren/ inneriicj in 4cib iu ^o 

 Drauc^cn/ ttfe^iebetJor »on Dem ^aiRcn »uD epeU 

 5cnmee( »nD ^roDt augejeigt t^orDen iff . 

 euffer(ic^er@f^raiid^Df^epc((^m4i#cn$. 

 grUf Dem 3)?<ef »nD ^roDt Def epe{?tv4i?cii^/ foft 

 ^^rnan ^we 9>f!af?er DnD anDereriH(ic|)e 3f rgenei^en 

 in Den eufferiietKn ©ekcd>en Dcf ^ei6g h reifen \af,mf 

 y. atfcrDin5fi?tt>iet»irwn Dem g[i3a{§enmeei pi;d *:^roD{ 

 5«f^!?m^rt&en. 



2)0^ IX. gapftd 



_ ^m drin 3fmdforn. 



^2S2ftf 2fme{forn iff an W*tc4if Der epefß/jtn,!»«« 

 ^^Jajmieitoie^fopieijparmen/ ^^iatferDnD t<a 

 ^-^^^an^e 0e»acf)^ anlauf^ct / fvimtt Der Srudie 

 öDer^ernen/foiffeirDemQßaf^ena|?niat/aufecnüm- 

 meuDaf fem 2f<(?er raufx jP)aar !)al)en / xsm eili^^er* 

 ma(T<n Der 0erffenaf)nli4)»nD gleich (int iuinjogct. 

 (eu mit Den@ranen getH« »te Die 6peli? oDcröoiiu 

 m<r3«rfl/Di< ©ran«n «Nr fepn in jtr<n ^iiifiem w* 

 WofTcn 



