

rcti roii ücr|uii|ii u'jtüvö ja p rianerou/ folcrcef in cnt 

 ^cjfd ftctf)an / waffer ^(\r«&cr acfcburm i>nD'<jcforrcn/ 

 ji^rnad) in eine ^«ffcngcfcijct Dnl> cm ^öc^tt)Clpba^ 

 Darauf fjcniac^cf / a(fot)a£ft!cv ^aumwoUn i-m 4«& 

 fd)(rt<?cn m(5gc/^rt^ (rcitf tcn ec{>a<tp s^miti^ i fon* 

 tcrlicJ) ttjann m^n j<t>mtt>(ilcn ein stmnDen eincfcU 

 jTctnDawnaMWf. 



QBnnn einem Mc (S^cncfdcrfafm ftnD ron grof!/ 

 »nD man Die nicjt erwärmen f an ; Olimh ein (wilb pm- 

 mcrn Jpa&crn/fcu&e Den n?oI in ftart<;S:'cTn j^PDC^^af. 

 ferrot>itt)U M« ^cMr|f|lrnDra^|)al&crfni(I<tcn/t[)u 

 earna<^ i>cn JP)rt6ern in jween ^^cfc / Ux ein jej^r ci* 



^.?'^ f ^««ff t^nt> /)ammer»eri)en fvhr fepflrcm e*aajf...i 

 «paKrn fo man Jt'nen Dtf ^ijif jttctjniaf //cDcemal fo ^ä"** 

 ^lelwaö man in einer i}anD halfen fnn \^x4<^^^xhxt'^ 

 tvo man j|)ncn aber \\\ t\i\ <kMi n?cri)en rc fc fcrft toß 

 n)nai öae ^-^ci? jerfprumf f/»nD miiffen t .;mi fici beru 

 r. £f""t!"^«''f«»'»(r werben i(!/ |ciK(ff;|-ma(.«««*J^«f 

 fo:^^^annter^aberuiDcr©.(bi(!/ro4ne.Di)aFf?ro^"**-'»^ 

 r.nrf^'IfÄ"f i"!?* ^«f*elein'Daraii^ / ?ic 

 ^^2lT ^I,"^'^*'^"^»^^^«"ff^^^<<^'»«'<'' 

 .^•^.•,-. ^.^^ ^;f-f--^^^^^^^^ 



....(S(tiif'r(p(»ntilansif}/i)iibf.iiiKKmSrt<ilten €<itiixrJ5a6«r(lro<ieft-äf4m,h^.^.A k, ™. 



t?nD ju 2(tenD^/t?nD be|)ar? ba^ Drei; ta<j na^einanöer/ 

 fo erirarmen %m< Die <6(Jencfet fein wiDerumb. 

 iUftCMW» Qßiöer Dag faU »nD fauffenD ©efi^finDenöfie* 

 kr»**«r. j,jrn:^*^imb ^a6er(!ro5tt>evt!)eir/D?e©!rffei»onDeit 

 grßj]cn breflenDen ?Re|feln mit Den Q51umen t>nD 6a* 

 men/Jf)olDerf^op / Qöac^l;o(Derbeern aerf?öffe«/|eDetf 

 <nuf;cil/2(f f ici)f raut »nD ^arr Jen w/ jeDe^ ;. f)afb (jjeir, 

 i a)|"e fo(c|)e flncf in eim^cffcl mit waflfer wol flcDen/Deti 

 (teil Darnach in m m\ »erDccffe^uften/Dariflfc^wii! 

 n>o(/»nD Damit Du Deflo bcffer fe^mieenimJgef? / fo nim 

 ein !)a(bcn pcjittin^ greif« iCifel|?cin/ma(^ ^\i gfiien* 

 Dii? vnD lofcje jeDerttveifeu ein paar in Dem Steffel 

 it Den ^laufcrn ab /wann Du nnn trol ^efcfjtti^et 



mu yu. jvuuuiTii iip / ir«nn ou nnn reoi mmm §) annen wber Dem gemrer m fie gar beiß »erDen/ 

 C Jap t,nD m^ Dem^aD^angen bi|T/ fo nimb.<ji«en h t|)uefieDarnae|)inemeacf(e,imDieTeK 

 S^alijafieroDerDeiaaerbeffenfiimni 0«dti«<4>Mhfrf- «.^^«. ^u..>..^(<^...^ ,....v /-j. ',,. .^ ^^^^ i'*.m-A«?ffj 



^ .,.,, ,..w «„f, ».».., <^v%v>)V(ll>)MI V|||/ JU liUllP'ljUlCI 



3^al»a|ter oDer Dep aaerecf?en fiirnen ^ami t>nD fri- 

 fd!emQ3utter/3erIa|feDieDiirc^einanDer/Dafeine0fö 

 m\ fej;ealfifD£panDcren/i>nD falbe Darmit Den ganzen 

 Dvucf^raD v>nD X>\i f<$merQr;affti<}en@IieDer tvarm Xxx^ 

 mi wnD ruje Darauffim ^Set j/ fo Du nu trucfen tvor* 

 Den btft / fo ntmb 'Q5aumor i>nD iXinDermarcf / jcDetf 

 »ier »ni5/t>nD ;.t>ni? '3Bac()o(Der J(en »o» Den beeren (?e 



^annman^me/aefimDet^nDieitiBe^raubentongtra-Bfra«, 

 frifct)tngmbeHt«tt)ir/fo«manpeinJF)aber(?ole«<n ^'r^j-bc 

 O^ann ein Oetr^ oDer OtinDDen ^anc^du^oDer Ä„,f 

 »urefilauff befomfjf / fo3ib;t)m3erd|cl)r Jhabernmecl ^«^»*f. 

 luelTen. 



eo «"^f<rDrojiji(?/fc feuDeJP)aberfrroin einem oic«,. 

 JHeneimitca}a||er/fcf)ufteegDarnad^ inein^iibcrtnD ?>Mf. 

 f<?e ein <^annen mit ^«bern auff DengiibavnD lafft 

 Dag «Xo|]a Darauf eften. 



«p^iDer Dm^^urmtnDSe#fDer?>ferD : ^imbrjB„.„ ,„» 

 ^abern»n0er(?in/jeDe^3lei(}) »ier/ro7e()te |T<in einer 5'pff^»t 

 g)fanncn über Dem gemrer h<4 (le gar |>ei^ »erDen/ ^^''^ 



-- -^... aberDa^6reu?/i?nD f(J«tte;!)m (^fftguber Ui 

 rec^tX)l)r/t)nD reibe eg t^nDenan Dem ^aiicfc m^«m 

 et ecf en oDer Der Bf ralt^gabe( ^ap e0 warm t»erD<. 



93?ann ein Ovoifj feljr g«riftcn»otDen i(lA>nD man ^ia,*« 

 fordet eifwerDeau 9vef)/ fo bmDeDen ©aul Da^ erfie& Ä. 

 nidif (cBcnoDerfonf? benjegenMn / t>nD reibe if)m ali« 

 e4)cncfern?o(mif /)aber|?ro /»nD (äffe jtn alfoDrei) 



purrn^/rno .rni?;^.acpoioeröien»on Denbeerenge. to%ncfern?o( mit /)aber|?ro /»nD (äffe jjn a foDren 

 Di(^aiert/3eda|refteDurct)emanDert)nD f^mierDicf» (limD^ebunDenlTeJen/ fo f#atihmeD eOvekm^r 

 auct)ttjte»örjm Darmit bet? einer ©(m/t!)ueDa^ac^r in Dieecl)encfe( ^pmeou jvepemcpr 



^ag na^einanDer aae ^ag / alfo Dap Du aUttjes \\mt 



BaDe|?/fo tiMr|?u eure beffernng btftiiDen. 

 2*M»^ ^aberm^f mit (5ffi<j t>nDQ3ufter ju einem q3}laf!er 

 ifli(aw<r>fo»cn/ if! gut n>tDer Die (5efe|)tt>u(fl Der »errencfren 



©JieDer/ auffein ^u^ acWentunDtvarm Darüber 

 D5<Ic<jt. 

 32;J2 ^abermecimif (^fttg »nD Seigenbonenofju einem 

 incE ^jlafler gefott en/ erireii^et Die erwarten »nD gefc5it>o(* 



UnenO'^er»en auffein'^u^ 3<f?n4)en/»nDn7arm Dar. 



übergelegt. 

 "^ ^ •0«&<r(?roin^affergefoften/M<tDen©r(nDDer 



nmgen ^inDcr fo man |te Darinn Um, 

 •Oa&ermcermitioroit)nD (Slfig ju einem gj|!af?er 



^i'^^o.^f / ()eiret alter JanD bo'fen ©rinD Darüber gefcijfa* 



•pakrmeet mit ^ed)/ OSogeUeim t>nD <?ef?o|fenem 



'^m ^^^"^«ff«^ ^" ^»"«n^ ^ITafter temperiert/erttjci^et (kU 



• «parte 2tpof!emen/^noaent>nD 0ef^wurf!/auffetn 



Cua)gc(?rieJentJnD Darüber geiegt. 



*S?iDcrDie^arnmnDeDer9>ferD: eeuDe /)a6er. ic»«r»«<n*. 

 (Iro in <2BaOer/ fcJ)utte Dafi^'^Baffcr meingükrrnD ^»>f*'>'- 

 f?iirteg»nDer Dag SXcffj/ faf Der iaiim wol au Dem 

 ecjiaud) mag ge[)n / 1 ccf e x>o^ sXolfä mit A)ecfen t>nO 

 eergen warm äu/tDirff;eDern?ei{en ein güienDenem. 

 I cferfleinmDenguber/ wann nun Dag^trD wolge- 

 b<il)f t If? worDen/fo reib eg m\ mit Dem tvjarmen ötro/ 

 fowirDjr)mgef;o(ffen. 



Oö cmemDCoffa Der Q5aud) wel) tjiif/fo w4rm J|5a* »an*»«^ 

 6ern/f |)i; Den in <\\\ eacf / rnD bmDe ;])n tm ©aiil af* *" '^f'^* 

 fo warm .kw^uw ^au<i)/fo (a|7et;m Der fc^meri? m^, 



Oßann ein 9)fcrD ni^t fTalltn fan/fo feute J^abern «raocntcf 

 in ger.ngfamem OBein U\\ Dritten thei(ein/»>nD fchütte *'^'^* 

 Dem Dto|[ä*)cn ^ein warm eii?/fowirD er balD flauen. 



<öo ein>pferD etwann@efc^tvul|l (>afe/cg were gieicij ®rf*tt«ftr 

 woe£fwoae/fof(|)wettTe /)abern m ^^m pnD bmDe ««?>f«*"». 

 Den Dem OCoffiaifo wlirm über iie ©efc^wul^T/Da^ jer» 

 freuet fie mt> leget fie ba(D niDer. 



eo einem 9io|Tl Der ec|>i4iic|> gefe^woffcn if!/ fo (nfr*tt«(ff 



-.^»M»«HJ"»pne oaruper geiegt. (öo einem iXoifj Der Q:5e|K4iic|)gefe|)wo[rcn if!/fo 



^abermeeimifaB.\i^enmeer/|eDe«fgrei$lM'ef5uetV macl)ei()m ein S)ampff»onJ^a&erf?ro/t>nD lege jeDert- 



«**«) »« "^»J Wf^cr gcfotfcn/t Jut Depgretcften. K weilen ein |)eipen gliienDen emcf d(?ein Darein / \i<x% 



^^ itr '^^^^^^^^^'^ »nDiocf)ei;Der!?eimrt^en er* Der :öampff wo! Den e<*iaucb berühren mag / fo 



m ' i^^ *^«^<»*ni««i / ^onenmeef/ jcDe^ gkte^ Pief/ »irD j|)m ge()olffen/ipnD feget fi^j Die ©efdjwul^. 



WVelfraiit pnD 2(rmenif<$en Bolus fc gro^wieein QBann man em^JferD gebrennet hat/ foü man Den ^ranj »<« 



^tK.(öcuDe Diefe fTucf ju einem ?>f!afler/»nD legö alle Q$ranD aifo feiten : ^u\ia J^obern in einem Jhafen *''''**• 



•^w» ^^1^"^^^^ "^<f ^«" ed)aDen. in aenugfamem ^Baffer bif Da^ er gar weich wirD/tnD 



*^- ^-•v<»&«"^eerm.gemigfamer@ci?^mird^äueim^re9 f^of^ Denfelbigenwesiin einem 3)?or|er/5wmgDarna<R 



Scioften/iflgm wiDet Den q5ranD»om geuweroDer Dene*eim»ni>Dag9J?arcrDur«^ein^U(tv öarmit 



Deiftem«3Ba|Ter/auffefn^t4gef?nc^n j>nD wie an falbe Den q5ranDfoj)eilet er. 



^^.Jt^ii^'^^^f^^'^^'^^^^^^ ceigraminisaquaftillacitL 



D irl.; .."^ |)<^^«rn wei J wifD/Da^ Qßaffer Darnae^ /C'^liche Diflmieren au^ Dem jungen ©ra§ oi^ ^oiii 



i>arvouab3efiegea/Den.O«b<mwolriuimmWrfei: ^Dcpj5aKrii0inDem.^nDDep|j?e9eimin^^^ 



