^a«?€rr«5Bud^/t)onÄr(iu(crii, 



A fö ijT c^ 5cct^ ttitf ^cf seit in bt< M^m f cmmcn i)nt> F 

 fc »jciiicin werten/ bap nic^t «Ucm roii Dem gemeinen 

 »^^iiiiHJU- -:>7ci1)t?ur)ft gctraiK^cr n-»tr&/fonDmi mn^ 

 md) nunmehr ocr jjrciTcn J^mm '^(iffdn ^ctjfcn ju-» 

 rcn/|Tntcmvil fc v? «Kma()kn/i>nö ntcht äu vitl s^btmdt 

 ö,trP / <tjl'f ce an fcJbonc^ »nD{)criftcl)<0 ?92<ct$ut)<rt 

 ^m)\:u öfct 93Jü^(ctn/iJic cg öcn ^äi?<nbrti)«n mit 

 furt|)Un i>n5n?c( jjcfi^macffcr fct)n&, 



iif(i4>cficöcni)nDr(>d)cn Dtcfc Q5rci)mif {Ö^il^ftfe 

 ^cni;)^rfd?cn / t>ncifr ein ^Ufc <SpfipDt< »oipmgct 

 wt> iKt)twt<n Jltnccrcn »nO Dem jungen Q^clcf f^tfl 

 ,inmii()fi^iniDlfcHicJjuc|[cm 



(Jttic^c ttnbcrc jtcDcn öae' J^c^btn^ern öttr ba^ gi* 

 m41cn ^3^ccl Danton mit einer fejjjlen Ochfen» o^cr 

 i^ammclpfcffcbbruf^ens« einem ^rey/vnDtvirD ein 



Farina volaricj, von Dem Gloirogr 

 tisittrDcg2lrabifcf)^cnannf;ofZ4).i 



^+7 



iphoHaljahba- 



Gmmi^i <S\mw ton Den <^n .. d^tn meht iI;fil^ohtt 

 Jwerfel ihren ^rfnung bvfomen hafcen/rnDrtdö Dme^ 

 Die grabet fiiio cnrumpierr n-örDcn. V^i'wnifd^ h«^ 

 H ^tiiUbmid/TarinachediJperä(.S)i(pam((i^/ Huruuumi 



£../^.^ran9o|tfcb/ft/,/^„„,.(jn9iifef,/ü)?i)l/<pcn>lDcr 

 cDeri»?DlDu{lc. gCemifef^ t.nD<:ßraBanDifd)/ empf. 

 meel/üHD »e)öcbteutfei)yetmibmccl »nD MflrtuK 

 ««)rtDcr^afmr/^raflFt/®,rcfungtJrtD©> 



»nD QöuTfuna «ut()ci(envnD jiuondHff:iicren/2 



BfS)rtt?ö{j}efc^nmcffe0-<Sffcn/Da^tt>ol(Mrcfat>nDsu« g tltl^f , " 'l^^^^'^^^^^ 



t)7kihrun^^ibf. 



2(nDcrc fieDeii Da^jf)et)Dcnfornmeef mi( imtfer itaf- 

 feriMiD eiun>enf<j ^^mtetiJnD (Sali? fo^ielgcnu^ijl/ 

 <}if)( i3urc t>nD 3efnnDe^ret)DagfJ^mip3epnD»nDDic 

 ^a<il(5i)ner Dtimit 311 fpctfen. 



(Sfdcfje anberc bereuen Diefc ^^nx) mit 3)?anDcf* 

 iii!leh/i:)iiner'CDcr Q: af\um<nbru()en / Di«ml)ren »nD 

 ({arcfenmicJfe()ra^of. 



QBii^fon|?(inDeiev»cn Dem jr3et)Dcn^öru ^i^^xiu 

 hw biibc/ Die c^ rer DJ Ocymü Diorcoridis^e^aUen/ 

 irelci)er97amen »nferm ^afU^enfram ctgcnfhdjge* 

 brtf;rf/Die l)abenrtncf> Die itraftt'PHö'^urjcnDf Derart' 

 flli^n Diefem^rrtuf ini|}^ni?er|TanDau<^erc^riebcn/ 

 , DcrötDegen nwn |tc() Darrcr ()uren »nD wot)! furfeljen 



briichtn fur^erjeif n?iDer«iirammenbefffer/trlrD)j,- 

 nerud) v>nD enflerd^ nujjfid^ gebrauchet /Dnb Deßtve* 

 gen jur i)7ofl;Dur|ff auffge!)abeu. 



^nncrricf^r ©cbrauc^Dcf efautmccte. 

 Ä|^^Cfnemctn2lDer in Der CÖruff cDcranDer iun*»< 



3«ncmsti»ei;^efprnii6entvm7Demfc(nwn'Q5ret)4';'Jt'', 

 Um tut <b«pplen> roti Dem ©taubmeel machen/ »li i/n^n 

 Die tvol fieDcn ia|ren/\?nD Dem ®e|cl)äM^t^n cffr jucikrt 

 geben /DafifrouD |l;m bn(D jnr J^cilnnl? imiD ©efiuiD- 

 pe|ttjerl)eltfen. eoIcI:c ^rcijlern ret?nDii«cf)raf?Dien* 

 licl) i>nD l;ctl|;im Den jeniijen fo Dnr$ ge|?öci)enc^VHm* 

 Den jnner(ict) <^n Der ^ (maf n/icb<r/PDcr Dcma)?ili, t»cr. ««wt/ w« 

 fe^et irorDen fet;nD/ De^<j[eic^<n micf) Den jcnijjen fo ein T* ®^"'>' 

 ^em oDer anDerötccD cn^tt>ei; gebrechen t|l/Dann foU 



^ jbK/Da^"nicmanDt rtup ^u\jev)^anD j{;mc felbfl 6(|a* H ^^ t^^'fr'" ttunDerbardc^ ju Der ^e«Iun<j, 



Denjvtfuge* 

 '* <Sonj? iflDn^ J^eijDenföin ein eDc(et>nD ^xm 3)?a^ 

 * (lun^ror Da^iXiiiDi)ic5e,'tnDt>DrDic ©c|)tveinDicfet^ 



bfijen Diinuf feniT^r maa)c:(. 

 frtf' ^ S:^i€ i3,aur r;;aDen über Dicmaf fcp|l »ön Dicfct! 

 ' gruc|)f/vnc Das in f unjer jcit/ fo man il)nen Diefelbigc 



allein juc)Ten<|ibt. 

 ^^Beiteirt gebrauch Diefe gnii^f öD<r ^raut <uffer# 



lief) m nu?cn/f(l txxe ixi Diefer aeif nic^t betvitf?. 



'^t))e£)f!n>a(D/aßa0<?auft)/ aitff Dem 6)?cjfar( »nb 

 -vVanDerenrat4>en Orten Da man Diefer §ru<ä)ti?tel 

 jtcUt/ ppcgetDaif^emeinc ^anDrofcf au^ äroDt <(x\^ 

 Dem ^lii\ Dep J;3ej;Denförn^än bacfen/ Daö i|lfo viel 

 D Den @ef(^mac^ belun^et iiebdc^ 5U eljen / tt>irD aber 

 fe^ipar^/fat figet Dod; ivcf/bia^et Den ^ö(^x\^ aujf/DO^ 

 iii^Jf fo ()eff(i9/fefief |tc^ balD »nDerfiti)/ gib« jimlichc 

 tilahning/if? m ^me ^pcip v>or Die arbeitenDe^eutl)/ 

 Dann e0 l)a(fet atmlic^ wiDer/ i|l Do^ »n»erDd«n?U(^er 

 Dann Dag jP)aberbri>Df. 



©a^ XXIII. gitpiU 



kontern @t4ubmcd. 



^ C^N"^^ ^^'^'^^ ^^ ^'^^^ ^^'^ maf^ren ^in duD f»4t! 

 ^S^^fUcUljetoDer |?eubef/t?nDft^ anDen^ditDen 

 ^-^^'cDer anffDem '^DDcntn Dcri!Ruf)(eit«i^n* 

 c^ct/Da^ Vt^ejjctman mit j\e|)rroifdicn sufiiiamn^it^* 

 ^ ']en.:^i<ivciln«n fo(cbe^aitcf)incer^rpe)^3cbiaftd?t 



^>.S'"l^"^*'^ ^^rei;lein oDer 9)?n^!ein mit (?e|!at)rfcr t)&mn^e. 

 a^filc^juberecfet/ fiX)\M) Den Knfi|enfaf?Dfcniic^fomi{ 

 DerS)armruf;r/ ODer rtnDcren<23auefjTii|rettbe(aDen 

 fcvnD/ Dann (Tc Reifen hii wm?unDfeu S)ärm»nDDt€ 



^3Dtr Da fcl)mcrp{(d; @ertenftcejen:<)lim 6faiib. «f«enMc*. 



meel dhd mad) mit aBaiJer cm Ici.^ Darauf/ tdP 

 »onmac^flcüie M^UmiKxdi Die in öccrvfoncnoC 

 in emem ^^rannlcin/fegcftc Darna^ a(fo warmauff 

 tat f(^metj>l)affajje Ort Da D«Dngf?eckn am meiften 

 fu()lef?/vnD fo balD eineg fa(t worDen f^/fole^ tt^iDer dn 

 warmeganff/tnD itec|)fel ic eines nac^ Dem anDeren 

 <ib/bip fe lan^ Der eeJ)mer?en nac^fi^ffef/t?nD tAi ©e» 

 f^ivar .m^hix^tm brec[;en/t)nD Durd) Den^ufTen ma^ 

 auf fjefpeycf werDen/Darnac^ brm^e^ucfclein/eafff 

 mxt ^aftverijen/Die t^ ma($en auf »erffen/fo ttirD Der 

 ^rancfnjiDerijefunD. 



^as bfufcn Der QßnnDeh Ju (Tiaen : ^imb 6Mlib# »r«,«, »„ 

 meelvnD}treun>e e^inDfebIutenDe<2BnnDen/bif p^ s©»«»«. 

 Da0 Q3Iuf mir Dem ü)?ee(t>erpappef /Darnacf) j>erbinD< 

 DieQBunD</foj?erffc^fDatf^lHt/ijnDffrein3et»if€r' 

 |?crimenf. 



?8on Dem 6tau&mccf mad^t man ixtx gute Q3JnnD* f3ED«n>r«i6. 

 falb / Die Refftet x>\\b t)eilt Dic^OlMmDcn ofjne Dfc <Dla» 

 Dc(/v>nDtt>ictt>olfolcf)e ^ii^nnl•}alb<?c^n3rnD nie^rton 

 fJt?(ii$enf?ricfcn gemacht n?nr; fotibertrifftfre Do^m 

 jr)e|f tung j>nD ^eriung Der^^unDen/ aüc gefer btc tx\^ 

 gemat)(ete jCar^nfalbpf? af?crDcr OJ?e)rcrfi|re(ffer rnö 



n?irD/»nD meivirbij? Da^cr in Dieler @miont>on«{* k ^aDerhiltmacher/Dfc bereite a(fo: 91«mbfanberi3j 



t<m0efr5iD»nD Darauf bereitem i).)?«igc^anDctt t>nD 

 {•erfclbett nu^(icl)ctt @ebrauc{)angeseitit;|>ab<nmr ni( 

 tnDcr(a)Teu wollen i)ie auc^ »onDcm ^mhmdtu 

 ft?<iö ju f^reiben i'nD ju beri4)ten wie Ddffeflji^ nn^ire^ 

 <nt>rtDau|ferl?aibDef v^cibiß m^ge gebrauter »erDcm 

 ^.inn man aber Diefegr DJ^cci fambfenn?iI/fofe|)ref 

 »ti(m cg ffetffig von Den QSanDen ab / vniD U^(! e0 twDer 

 ^trc^ emen g^cutel (auffeii i>nDt)ebcf e^aujf $uoem 

 wrau<^. 



^2Cg<8faubmed tvtrDuon Den@ried)enr«p^öDet 

 3r>;p?, iateinifdi)/ Pouch jfarinavoIatiiisöDcr 



tiig ij.t(j<i(/9^cfenol Dag allein mu Icinöl gemalt fnö 

 eingcfeijt i|! worDcn/wtc wir ton Den iXofen fo(4)€g \\\ 

 bereiten C23e«e^g€f^Ji|Hiben/;. tl>ei! n<?^ Deinem gc# 

 fafln/ nae^ Dem tixM^tntHxxx^ machen tviit/t^u gc* 

 meitefliicf ixxm^fhxxtxkxn vnDiaftefte (lrtig[iä) 5er# 

 gef?cn/Do(^ Daf fie nffauffieDen/fonDcruft^nnr atletit 

 »ereinigen/Dartia^ fireuwe rem gebeutelt votaubmeel 

 iwreiti fo mi genug i(l/ tjnD »ermifcb cp ju einer Dtcf ctt 

 <Salben/Dari)onftreicf)anffun'^ud) »nD lege e0 Tiber 

 »iecln5)}ia|fer/ j?nD lege auch ciuitenigmit g4fdi<» 

 »onIcimnem^u4)fnDi€ ^unDen/ Die»erbinD<d4r# 

 ii<i^n?ol/rn# tjjuDo^ offm^as/ fo »ir(l ^ta»5öi* 

 f*cin- 



