6 5 ö t> JacöBit^wtott taBemaemonf anf/ 



flofTeWc blattet .t^ol/ ((jhc tarju üm^T'^^^ 

 e#tt)em«nf4)mrtl?/ fe«^^ mir «naubcr mmZ 



nur iKtJ batoön ttxrde/lrtjfc ft< u&tr ^a<^t voti^miH^ 

 ^oxBmS uih jtt wd mit dm J^^nHwmt &rucf c Den 

 eafff oDcr gci4tt6^«< 2>"'^* <tn ^^u^) / t^u« Wu 



Bcr eüKtii ftnDcn 3€iweri<<n(tc&<n mir ßmm m^ 

 rm&ipöaß McfivirMviccfrt JP)6nig/&amte txffr«* i>a 

 jpaupr üffrtrmal^/»nt> w5f($€ ti$ U "&« ^U enwDctt 

 mir mmm ^SJajfct/ bÄrttmcnSeiecnBomn/ o^c< 

 mi^if^b^miamm / oi)tr £0?rtn3ol&f rat« »ab 



•«• ^»«^"' j-^p vbn f«$kfl«n / fattm / (t#n oOcr ivurffcn / fo mmb 



i>cr^öni3t»a|Tcr5iKtn<m^flrtjT<r/|?r<i(j)DötonmS 

 einlud?/ Ug^warmauptt>cnöi3i>m& Di« Mtwm 

 crfrif<*^fa9lirf) 5wci)ma(/»n& ^rmicjcfta^ob^iurift 

 ©iirscCitaircr Darneben fo km^Mfi^imkiti, 

 m ft)ir^ \)nb m#rtcj)f . '^ *^ 



tcina<pi'iU?«r't ^äi?<nf{c»)en / tf«« b<\m t>«tt t>ri(f <n# j>rirt>crrcn ttctflcn S^imbmuiX m\ «incm iimt t« 

 rM<S^w«n«n|*ma(e/fcu&<^icf(mitdHanDcrmtt G^«n9#n&rtt/Kdc^<jUi^t)tc(/ ' 



^rait(fh>emjud«cmqpflaf?cr/f!rci(^e^«rron«uff 



^uc&/t)n5 (c<j< <*t»arm ii(Kr öch 0c5at><n. 



e<M(!Kn »n ^f<^cn mit (£([13 3<fö««vi>"^ Da^^atirf ^ffW]^ 



ttaf»«. 3{n,af<$cu/»<r(r«bte)i€@d)i<pcnt[>nt)foD€tt>t<iaup/ 



^*'^"* rdn3<pilil»m :^(cr/nmtt f(l)Är|f(m<3ßcincjfi3 «nge* 



(txiiiim mt tin emmv ^at fjlci*e <2ßircf ung.^!«* 



fct^Crijmp geDencfföU^ fcer^o« Serenus lib.dere 



med.cap.^. in f6l<{cnbtm'^tx^kin/H<t alfo n?ri*t : 



QutnetiajnfmfnriHixtomedkdtwrMetOm 



^umu Mtr)i\\ m rcuum $»«(»cr !5«(!ö|f<n A>nD mf t ^ent^ 

 ®i5Krid« jjj einem ^|?Ä|l«r un\y>iximi itiUx t>t< ctjurcnbc ^td* 

 **' ^*"*'*** tfrUinJ)nJ5@#tt)aiidne)«gi)anp««)t<«in9>flA(!«if 



ma^emtfgcmwfiw 

 mmS^omm^^<K^ixmm^iUd Ic^c obgmrirrt 

 mrtjfm t>mb hk iC«linf0mri>ft^&ag©cf4)tvarj(r. 

 ff^cikn/i?nDi|!fcl4)c^cin9cn?ip^m^imenr. 



m^ i)nr^9<:f($(agen Jjnt) warm sm^t t^matciTt 

 J^n(ff in ^cn gcmcl^n Jö«Cfe«f*n?5r / fo man^sla^ 

 im2(nfan35cbrau^€f, 



©cpiili)crre JlU»j«n i» ^^ificr j?nl> ^«in/iri^j-y, 

 S(«^ t)fcl mir frifcfxm ?Smrcr m einem 9)jia|i(r gtjbtkiiin 

 fcn/i|l9urft>fl)€r öic €n?unt»ttn3öcriung<n/tniffdn 

 %^ ßcflric^cn J?ni> warm über oi< ^rup »nö 6<i' 



ÄUi)en j4i 93u(»«r sc|?o|fen »nft ttiir>IBaj[cr»nJ 

 Q3nrrcr 5n cinem9)i^rt|!€r i}«forr«v»«mcibröa %im%im 



C ^i^^r >a^ fauftn oD<r r jjo'nen ^<r^ Jren j^nD^Io^ ^ flehen PIeuritim,auff «in "^u^^ 3(f!nc^n/i 



fSanäxh 



t^tiit J>«§ 0<f)erj( : tflimb^lctjen i>rct>({jct(/'iOt< 



9Cof«n «n t Jcil/ ^^«rrnnri; j. {lafb f ^cil fcHDc Dicf« f!«cf 



mir «nanDcr in Qßitn / tx\h f4)ta3C i;i« »arm \xUx m 



£)Jrm n?ie ein »fiaff rr/jpniO (r^tf4)c fol^i^ effrcrmat. 



'2ß5i5<nf U'ijm in «SBa jfcr «>©( g^f^rtcn/^n^ mit t><t 



^ur^d(f$(ascn(n ^tuj)m i>cn J^alp offt<rma(^ 



warm g<5urg<Uy»crrr«br Un ^lafmpfnufj'd, 



(• ^Ut)cndnJ^anM?oa mir dmsgpcrflar mirwciffcm 



^ <2B<in gcforrcn/»nl> mit tcr ^wr4)3<ftcg<n<n ^örftjxn 



. t>af 2(ngcfi^r »nt> J^^nl> ojfrcrmafji gcw5fc|)en/ma4^f 



0aff<(bi5 f^ln w(ip mb jarredfarr« J^Snt>c. 



^Upmtn Gaffer acforrcn y bip öa« QB«ff<r i^\\u 



, jjffcrig wirD / Uxm^ Mircbgcftcgm »n^ mit J^onia 



»crmif«^«/&i«nr tt?iJ)<r Die ©cf^w.^r Dcrgungcn/ off* 



p tcrmai^n?armim3)?im& 5cf)alrcn/ unD wannen fatt 



wiri^/njitxraufecfpcpcn/ wirJ> t>ar»ön öatf ©cfcf)tvär 



<nriöctcr Mxt^ixkt n>crt)cn/oJ)cr auffbrc^)«». 



I,. ^Uv^ » ^h f&cir mit einem tl;cit jcrfc^nittcncm tUt 



j<rquerf4)tcm(SHpj)c(ein 9ä5aj|<r gcfottcn/ »nt>mit 



^tx Onr^fi^fic^cncn ^rn^cn Dai$9?tmD effr warm $i* 



fpxxiiu tnt) cincKirfan^au^ tarinnen 3ej)a(fcn/l>ar* 



tnit and) ttxx Jjaf^ ojftcrmaffif warm gcgur^dt /tf? ^nt 



wiöer ftc ()i!2i3C ©cfc^w^r H^ '^xxwm 1 wt Hvc Ä«c- 



Xmßxib vertreibt att« {)i?i<j< ©cfi^wutf?* 



^tt)tn t)n^ Ovo jFs^aar/ jcfc0 ein JF)anD»oß anf ei* 

 nem!?eijTen eifenen^tet^ an 9>nlt>cr gebrannt/ folc^e^ 

 earnacf) mitj^onig 5« einem «S^lbiein temperiert/^ei* 

 (ertte ©c^rnnöeh t>eß?KiinW0Der tut aerfpadenen 



nberge(€3t/o5er fnU ein ©acffcmmir Jviv^tn/r^cd 

 freußweip mit einem gaöen/ böf öie JvUptnn^fjii' 

 fammen fawffe/ma^i? warmin<5i3«inef|i3/i)r«ct5öiir* 

 naejmir imx)m 'kellern !)arr mi ia^ <0m4}tm<^t 

 irfeff<t>ni)U3^warm «ber M$\^mKXfiMt\%i^xu 



QB5ißcnflet)cnä«9>ut»er sejTojfen Jjn&mir OBcm^j^^ 

 an einer ^rci)geforren/ Darna* auffein '^u<!}3#e»^ 

 4)en »nb wie ein gjpafler warm über geUgt/ ifl m w»*^ 

 J>er Die harre gef4)wottene^rn|?i)«r 9ß«b<r. 



©cpiK»ertÄv€»»«r^f?<^»<»»»"»f»»**^®^S" 

 tanr()enp«(t?er in^SlfiS seforren/aertjjeiUr^ie strunr^Jj; 

 ne 3)?il^ in i)en ^rnflen/ wie ein ^fa|?erautgd<3t. 



£>t>er fenbe 3cj)»i(t?«rte ^ai^ennepenlm« xXo«' 

 (enwajfer/i?nMe5ffHberwieem9>flft|tcr, 



aBi^er l>en (Q^mmm U^'^l^m-^^^^ 

 en 5W0 JF}anJ)»oll^irf4>en öer ein»<nw|iöW'^ 

 eine f)ani>»oU/ea(i5i.!)a(be ()an£)tJoti/r#i)feMcg« 

 in einer eifenen 9>fann<n/t!)M (le Uxm^x^^n^<^ 

 (ein/ befprens^ein wenis mitfurnm <2ß«n,i«rB<ö 

 i>ierOrenr!)eii mir ^Xofenwafjer tcmperurrwi^^rtroj 

 ^enfeije / {^ibi\$mxmi\UxHr\i>Mmiwi)f>^ 

 mt Wirt) fo wclrme e^ wii>er auffeinem \)m ^'««/^ 

 ftein mit Dem obgemelrcn ^m bc|pr<iiget/i<5j»j^ 

 xxUxmi t\)\\ M^ fo offrbip hx e<*mci^cn mm^ 



S)ieS)aird)fcI)Ie*«no&erg)urpe(nba(5i.UC«^*^ 

 Cnöäu ieilen : 97imb QBaiijenflc^cn «n -^f JT 

 sjÄeri5ino{en/€|amtaenbhimen/j'cDe^«nJi^J^ 

 toa/2((eoparice ein (or().eeu& gdtielf ejftgittf 

 famemOöafferDcn Dritrentfjeilein/ f 



ieff^cn/Diefefben offr Damir angcf^ricfjen* 

 £ ^(cTjmin 9!Baffer3eforienj>nD J)ie tur<|5«f^ta(je* K Sir$dn^i't*/ne5crcinine'^ri#' 

 3a^iitt«5e n« ^t« J) «>arm imüÄnnt» ^eljalren/miltert t>(^ 3^!^"' Die warm über t>ie ^nrj?efn/fo werJ)en| 

 Mn tticfw. t»e^t^nmb »on mtcfne »ernrfacJjef. ~ " ' '^^ 



5fll«ts.€^« ^i&er U€ ga j)nwe Je »on JpiR »ernrfa«$f : ^Himb 

 »OB i^iij. tart9?arcf *bcr greifi^ von fii jfen fjefeJeeUenOepffet» 



Sans fiein m 9)?Hp5ciicffeni>ier torj)/ »ermif^e Damit 



5>j.tor[) ^Jetjen/ gepulverten ^affran ein DrirtfjeiJ eintf 



({Hinrreing vnd SKofend( i; Jot J. S9ermif4)e diefe (?uef 



»nö ma<| ein^f?af!er Daranß/da^ (eg auf wenDtö anff 



i1b€rDa^;Drf Da&erei^mer? iff. 

 i^dffrtisf e«. ^i<i9en in t9?et{) oDer J^^nigwaffer gefoften / »nb 



Die burtlgeflegene >23nil) warm gegurgelt / ifl gut wi# 



eer Oie rauje ^eto vn& vertreibet e>ie^ijf<rtgfeir. 



<2ötDer Die falte @ef(*WM((?^(r? 

 arobe Alexen vier jP)anDvoir/ eaf?/ 

 2(nißfaamen/JDtrf(|<n/@teinfUc^^^^^^^^^^ 

 ieDe^ij.j)anDvoÖ. mg<me(Dte M^P^Sl« 

 atremenieinineneacf /Den reifj« ^'^"Sfi««^ 

 SemSaDen/warmDen ««ff^i"«'"3'ff "f^^ 

 IJnen Dann mit ^in vnDiege Den «^ ^^^^^ 

 ^ai4 fo warmDul5nen!eiDenma«|?/f<><>fr» 

 raftwirD/fo warme Denfelben wie»«r. . 



^(eiKnvni>«irf*«n ö^rcinr^»|^^^^^ 



