1 v^^ halfen mit emutmcnitjii/i>nb<^ttirb F ji,d 



,r,..cr .,Mn.cr ^.vffcr «o.M.nf, Äi'^i^t^i^^si^i^^rr::;,!::; 



«:5nic[?t rct jcit iui^ :^\nDicn .KbMcfu mrün if?/TjiD 

 tviüvol nc hcnticics^ajKS in ^cuffd^faiiD fvbr amuin 

 JPiij niuijlrchcm ©vbraucb ((? / fc xv\[ dcd) t>cr ^tutf^ 

 ^cfcr fckbc gructt ct)m circiTc {0?uh rn& 3lrKu ni*t 

 imhn^ix^ , xcu Mm fol*<ß in Smncfrctcb mict) 

 mcbr vü^cmmalmqcbltcbitt vcriudirawDcn.^^n ^, 

 talmttlr^^cl• i)v(.^^clu^(g^l<|c^ m jimft^cnuni- 

 juaciKlc(mr»t(id^ct ^cm nidir (n {>cr©imTcrat,b' 

 €i7pcm / 2f licn / (EiUcicn/ »n^ «ii^ 5cr ^urcfcr in ms 



mi/ ti^a|Tm'cf>mien i?nö pfu(cc^rt<^cn Quoten Imbcn/ 

 m ^<raUix er uicfit . 53ü >btflner in ^cm DCdc^ 



tu^nn er fd)on ^iii' fa)lcc|)rt>^^ 3chn<^ 



♦«»• tcn Q\3ctjrau4 \\\ mm eälMcin »crmifc^ct / bicnct 

 ttiöcr &ii^&ci|TcnrnD jucfcn ^erJ^am;)?nbtt?j^cr^t« 

 eeiircn ^c^ ganzen aibö/ fonDcrlid) nbcr &c£f 3(ng?* 

 jichöV offrcrmiil^ (infjC|1ri^cn/oDcr a^clc|)c^ Keffer rtiiff 

 rt» ^i'4"Ji fjcf?r<4)cn i>n^ ii6cr<jc(c3r ttic cingjfTciflcr* 



^auwcrtci^f rvincf . Potus ex fcrmento. 

 J\3< ^ofccttifcr mb bk e^fiU^cn/ ^Ic6crcifat 

 '^dii^ J>i'm ©n»ii?crtct<? einen "^rancf/ixti ficnctcii 

 bcm {Ü?ffh ni f<i<?ftc^cm (Bc6r^ud) auc^ ^abcn/ voit 

 (^ucha^&cre9ßofcfer/^<n'|t^m trinefcn (kWi^/ bi^dr 



B ft«f^te3nn9^^;i)n^(oTcf)cf^en2)ur|?befrcrd'^'ü)?«ft G P^^^^l"^'* ^^^^^» ^"^ ^«'^ '" {|t-cffer 0}?(n<^e 

 ^5fr^ffin|rer/clnc0rolcJ)cn'^rmicf^(}cöcncftterg)oc( ^^"^;J*J^5^*^»^*t^»l^^^ 

 \\tgx\msy öer mi|5 ^cm emwemia fjcmai^ef tvirD litlf 

 UlcarmineGeorgJco: '"^'" 



Hic noßem luäo dmtmL& pocula lati 

 Tetmento atque acidis miitamur vitia forbis. 



©a^ XX VI. ^a^xui 



Dveif. Oryfa. 



f)clbii?emif (Eijmb^fcn/ S^anijcn rn^nIkr^a^lö 

 Sreutcnfrtcf / tvic txt ^ifforrcnfckcibcr jctchci' in i!v 

 rcn iP^cfc^jt^fen meföen/tiiD ruften ike ebener m 

 ^mdciwi i)a(;|Te ;()nat ub(rf?u)]ke SnidnncUcn 

 K-f4)ircn4 



^<?r iXci0 ttJirb t^oii Pllnlo i?nb Cornelio 

 jCelio i?n5et ^i^g ©efrmö i?nö ^orn^c^ 

 - fc^(ec6f^crcc^nef/ Aerius öcr rec{)ner ff)n eil 



J^<5r 9Ca§ tvtr^ ron &en ©riect)cn Opixn, t^n^ t*cn 



Rilum, Oryz.b Onza, Oryrum, Hordcnm Galati- 

 cum tWb Hordeum Sycilielife. 2fmI)ifcf)Mri t?nD 

 ^r^/ itfc Scrapio lib. i]mp. cap. i^. kaciif^cr/bcn fem 

 HaliabbatiiCanon.c.deGranis,nMr& er ^cnnni't 

 Arfura mD Ae:^um\mh bei;£»cm Gloflographo Avi- 

 H (^^nn^.utbcda. S^er^ret?abcrvcniXif^»^^r^2lrrt- 

 fcirc^5<»^»"tM/^^^f,n>ie Andreas BelJuiicnfisbejcii/ 

 <}cf. 3wlMiitfci)!}cr|Tef rcrüXcigÄ/yStjnörv^yS. j^if^^/ 



S:^\\mm\^fRisKafa. ^ö\)\\\\\d^/^axi^c <lm{i\^j 

 Ovcff [{)Ciff] gleftmifcft tnD «Br<ib<^ni)if(fc Dvi^f. Jhoch. 

 fcu#/Dveigrn&iXi)^. 



^enfchafff^fDvciji. 

 ^€^0lCTgl|!l1?armimer|?en»n^ micfen immi^e/ 

 ^'^renÖriiblVKGalenus lib.z.alim.bcicu^ef. <£r 

 ncI;r<tmrftclnuij%i(t|)arfäut>crDmitt?cn/rne)(?ovffcf 

 i>en ^aue^/fubrcr tveni^er Dann Der ^ern/<iber toc^ 

 mc^r tannMcÖerfT/ Dienet Den arbcirfitmen ^m* 

 j fc^en/Dflnn er {»aUet n?cl tviDcr/iJnD fmriget balD, 



^^ ff! Der £Jvct| f)eun3eg '^«geß bci;»n0^eiirfc^en 

 ^fflfl fö gemein als Die gefc^eelte ^crf? ruDcr ©pci^/ 

 i)nft man giire fr^fffige ^i\)p)f)m/ %nxfkm tut DCei^-» 

 mii^fetn Drtrüu^mti<|ef / bepDe wr iu ©efiinDen mb 

 ^rancfcn/viiD tverDen fonDertid) fbf^^e ^pct^Iein Drt* 

 i^cn h\\ na<^föfgenDen jlrancfbeifen hdc^ftcl) itc^rie- 

 fen/(?iu(mal fie Den ^rancfen nicht aUein ein ^\\\f^t 

 fonDernauc^ein^ci(}rtme2trf?iKj; finD/ vnDfesjnDgut 

 Denen fo mit Dem jpauvfn?cf)(tl}um Diia t^on Der geelen ^^X^*^^ 

 ©iiUen föm^>f/befrtDcn finD/ Dienen rviDer Die JPjaupr^ len^aum' 

 ffu^/DA^tibcrmnfftgc bliifen Der97afen t^nDguIDen2f' S^f ' 

 Dern/Da^^hif ^arnen/miDfiimiimgen Q3aif|Tu^ Der ^lutm. 

 ä^iyetbern/^i^aufpepen ml) Un Q9aiff!u^Der in 



GaJeiius aber gefettt Denfelbigen allem mux x>kS:)\\U gengef(^n?ar f)aknMi4 ^«^«n ^ tc Der <^)?unD flarjg ^Xmit 



Rfru^f.^gg^at berüieif ein/)almoDer @fenge(Der J^oaepep^)«^ ^ii"lf«t/ ^ic etncHö^crtcn 93?ngen f)iV J"«^» 



[ft^icfcr »nD(l4rcferDannDerQBaif?enbafm/einer <?. kn/ »nD ff4fig (ic^ erbreef)en imD t?niVffl:cn mniKtt/ Sa*eR 



wnUtngtJnD (cnger/mtf ©etverben öDer ©(eieren »n# anc^fcÖefe^wilrrm^^iigcn f)abcn/;(cmtvtDer Die ü. '^f^tm^t, 



oftf^jeiDen / f)<xt ^fatrer njie Die im^ i am cbernt^eif bermÄlfigc ^cgirD jum effen / finD Dtcndcf) tu Den C>k* S/'"^ '^^ 



5«n?innctegrcrc <^lumen mt Der Jpir}"d)cn / Cara«^ fcbtti^ren 6er €tngett3ei)D/Der !4>i^i tu / i)7ieren i^nD '?^«*^ß^. 



»crDenrangte^tigeJpttfiJreni gfei^ wie f(emc <Bhä^ 1Blafen/D«|gfeie^cninbcn<^auc|fuoien vii Mriti^l^ST 



'«n/Darinn finDet man Den iXei^ / Der \^ ctn^ann rot n\\)tf Dann }te helfen Die fdjti^renDc i^iiD t^cra^unDte Ticuan^ 



^ttD etwan n?«^/ mi> fjar Drefcf^ ©efvad)£f Die 2lrf m S)ärm / rnD vertreiben Den 3«?*^»^ sum etii(»um<i/ X^f^fer*' 



ftm / Da^ e^gleiej Wii^ef »nD <tii^ in Die jflern m^ft, ßxd<w Die fc^n?acl)cn ^^ieren/Dienen iviDer Den 2tu|. ®«*-^ff'«iWf 



^W grucjf öD<r ©crr^iö i|?aiHi Jcifen Theephrafti sang De0 ^Ifftcrn^ l?nO Die Jhatnru|)r/ »ctklfern D« Zliumm 



3u tij ec^^D. 



