66^ 



Sorgum. 



^♦5(aco6<t^cot>ori5:a6imacm0nfattf/ 



F Gef.hort.Ger. Melica.Csi; Dodo P,„- 



Andreas Bellu,ienlls6cia.<ltm!rcS^"''"'*'''' 



fiamcn/enrgfaamcn/ecr^ilnDe rat^^^ 

 i(l/Tricicum Sorginum. "^ ^'^^^mpijcii/Daj 



Öcnf^ajFfDcfeotäiaaimng. ^ 

 ©(5r eorijfaamcn i?cr3rcicf)f f4 mü feiner ?Ratur 



«eu(<r/rrucfnefi>uD(Tövffct/ivlr&m;*glcich«r4«Jr 

 ^ fo tvol in \>ixlkxm\) «16 in J^cr fpa^ mi^l^^cbrauci)! 



fflamcne. 

 2)(Er eorgfaamcn i^ni) t.10 a)?«( fo Htm gcrrut. 



Un flJirD / tt?cf öcn roic Der ijvmcm Jpir|4)«!i 1 

 9Bafi'cr/'':^«ircr i^nc» cm ivciug oal^ ju iiiiu|«iL 

 ^ra;cu(jcfctt<n/Daa' (bifmo Owimu ju fpafi-ji/u. 



i>i«au4) n^^i tvit\ri;c!t mio langfum uciiiatvct iviri/ 

 Sc[)(Jrr nk|)( t»or ok föcui fci;iViid)«« 9}?a<j<n ^aNtv 

 fouDcrn für /)cljj^ai[V<ir/ 64)i}fUut()/ ^:i?iW{r^i>cidf 

 l?n^ alle Die 5rü|ye MwX} fcl)ft^ere gel&arbeit (t)im. 



^0 man £>en Saamcn o^£^ Ü)?ecl mit Ü^^il^f f ^« 



SUfer;C>c|)fen|leifc&bni!jenKTC(rei»ni>n?o( (ietcnaf' 



" fcr/fofamgen ftcfcciTer/feinöUn^teriumOawcn/niO 



»eröeu. <£^ wirD Mßfc %x\\^x tiey t>n^ im grii Jdna 

 9ef5ef/vn& 3e()etcrfl(id^ auffttjü t>er J^trfcjcn/äcnjin' 

 «et efttjfln m, ^orn »(er oDer funff lan^e Stengel/ 

 ttc fcinö bicfer »ni> i)ol;er Dann i>af?3emctn2)ccfrof>r/ 

 mii ^reffen i>nJ> btcfcu ^nopjfen o^cr ©eiterben t>rt# 

 J>erf4ciDen/e)te feiuö mit f4)arp|fen/fa:i3en DCoj^rtiat. 

 ktn 6ee(et&et/ alföwc fte auffein 2lc(ero&erSe(J) <je* 

 faet tt>cr&en/if! Daffctfec anaufe^enwie ein iXot)rtufc|). 

 S)ie SCof^r aber cJicr »iei me^r Die iHicttflensel Diefe^ 

 @en>ac^^ f^inb inntven&id ntcf^djöi/fonDern mit tveif« 

 fem / («cfem SO?ar(^ auggcfriat / fa(t tu« Die gttcfci' 

 roi)r/Daef f)af einen fuf kotigen ©efe^macf, ©egen 

 ^^ Dem Jhettomonatfommen an Dem oberej^eil Der eten. 1 ,,, ■.- ^.^^ ^sp... .A..c^.^f^m.lmm.•nyIhiK 

 öcf/WmiD|cmd)rt5c2te!)era»^il;ren©raß'' n entoU^^^^^^^^ 



93ul»?er/V<rnufc!)öarmit5tvpltfrc»i3cp"J»iT«^-ff'[' 



aeben flud)&c)]ere 9^aj)tun5/i?nD Dienen r 

 onD anDer JpaufeefinD/unDfpeifen fe&rwol, 



©orafaamenDter Dad93?eei Datt)onmitge|Mj)eI' 

 ivt SÄil4) Ö^fDtfcn m einem ^rev/DiefttrviixrD« 

 IHuJr t>nD aKe ^anc{)|luf.3» fw^nta manitifl3«I'^,g 

 rer!)anD gtue OJ^upUin Darauf bereiten/ m \)\^mi 

 l>on Dem Jf)irfcj)en gefajjt i|t/ vuö Dienen aber Jiegt' 

 melDte ^J5e!pk*in eben \\\ Denfell>en@(bre(t)en/Dl<ß«: 

 anDemfelbigen£>rtangeaci3f l)akn /fon&eritd) «krjÄi^ 

 feinD Dk Denen DkiUici) /Dk mit (larcm Dlfcreii c^^ 

 i^enDenfc|)meviien befaDen fcniD. 



S)k tropft am JfDalp ju Krtritbcn; 'm^S^^mim 

 foamenliuiael mit 5cl)en iln6»ien oöer@c»<rJ)tii/^ 

 W f4)neiDe a«|f/ luiD tj)« Da^ mar cf i;eraup/ r|)iK uv 



fcf)eiDen (jerfiir/ Dk feinD t^oJIfommeKU^xrionDmejr 

 lufammen 3etrun<jen/DannDk 2(cl;er De^ J^irfcjjengf/ 

 W bdi&en geel »le anDereSnic^t/t>nDfo ftege^en Dem 

 J^erb/l Kitifj »ecDen/werDen fie rctfarb mit J>nacl;li' 

 gen »idett ^(Jrnktn bcfe^t / Die feinD mit fcjarpff^fn 

 jpuigkin ilber^öäen/tock^c fofie Dari?on abfjcfonDerf 

 t^rDen/ftnDetman Den ht^wwtxK runDeii ^aamcH/ 

 '<inieDe^Äornfa|Iemer4mfendföp/i>nDeintveni3 <;;d;;;M;'(fm7i)eß'^^^^^ 

 ft.,i,. (gi^tta^fctgerntnemem^^^^ ÄÄ^^^ 



m«M«,o(gebam.en/t>nD3uiiJ«*,et«n,etfepn. gS^^^^^^^^^ 



*23on^m tarnen Dce eor^raammö- j„ j^^^lff ^ib<" w i>^ni abnemmenöen Mf)^; 



Dk ftdiÄ tnf lief aemelDkr m^HTtn na4) ^i"^^"?!/!:' 



ferforner vnD ij.lctj) ^(ii^eimieel/ i^^inw^ r^^u^ f««"' 

 nerDajiiein frif^) ^i;/iemperier«;n>^löür£^manw 

 »i|D formier em j^ni^en Darauf / biicfe m ivf l D^w 

 tnDer einer \M<\^ Wen / fe^neroe ;()nen mm- 

 in fe^^äkivte t|)eiI/Dai>önßibCcnJ/OmiDuöcnfr^|^ 

 jjcrtreiben vcWn Der etucT eine in &cma&nminKmcn 



r*S if! Der ©or^faamen Den ©rie^^en Dnbefannr 

 *5ettvfen/t5nD iMifer^eracJtenei^onj^n«! nic^r be 



ixi m^ etiicf ijemelDkr m^iTcn ^' -..^^^.^ 



, . . . . -- ^ fenfjebeff. ^:^^*2><nianDcrnvMiDmc(^^^^^^^^ 



fc^riebcn worden . S!5cu Den j^ranttera itirD er ge- '^ jbatDu ttiDerumb em anDcrc Än^J«^ or mfoi^ 



nannt/ Meiica, Melega,Sagina, Milium Jndicum, maffen bacfen/ «'«"f^^^j^^^^i^J ^'^^f^ ,1,,^,^^ j{ 



Milium Sabun um 5 Sorgum, Pankum Jocukre, ' ' ^^ "^ 



sonD Milium Saracenicum. (^tlicjje nennend autj) 



Banicum ladicum ,Do4nicJfo6ne /rnj^Jimb/ Dann 



»a«f PanJcum Indkum if?/jjaben ttJir(iiebet>i>r ang<# 



iciget. [Milium arandinaceum fubrotundo femi- 



ncSorgo n«minatum,CB. Milium Indicum, 



MaEth.Fuch.icoii.(cui&Sarracenicum)Caft.ciuo- 



addercnpc.Lugd.Gef.hon. Cord.hiit. Panicum 



Diolcorid.s ScPJtanij, Trag.Sorghi.Fuch.Dodon, 



Cai.Lon^Sorgo Meiica, iift|<ni«i,I.ob. Soignm, 



flnceabrNt.cn/man*)^oiff^i^^^^^^^^ 



jlber Den auDern ^a^j effen U||en/ i»«,^f " '"^^f 



DemDrittenS8camon0ef*e!)en/föW«ri)g^^^^^^^^ 



birtworDcn. ^ nxf,ttn«4<m^' 



eor^raamcn in «mreifcncn^f^mn«"» 

 Darnach jn9>ii(wr3e(!o|r«nJ?n£^5«f«»^*"'^" 



f<|)wermtrt#(?maB^ms<irwn^v'n/|Mc^<' ^<n 



